Mình ơi (Trần Kim Lan)

Mình ơi

(Chậm, tha thiết, tình cảm, theo làn điệu dân ca Bắc bộ)

Mình ơi! Mình vẫn còn không

Tương phùng gặp gỡ níu hồn say sưa

Say sưa thì hãy xin thưa

Để mình khỏi phải sớm trưa một mình!

Để mình cùng bắc cầu tình

Để cho ảo thật lung linh tình đời

Gặp nhau mạng ảo mây trời

Cũng là đời thật cũng thời đắm say.

Cách sông cách núi chẳng tày

Mượn thương mượn nhớ mình xây mộng vàng

Mình ơi! Đời đẹp vô vàn

Vai kề vai bước xốn xang tơ lòng

Mình se duyên thắm tình nồng…

24.11.2014/Trần Kim Lan

Ghi chú: Một người bạn trên Facebook đã gửi cho tôi 1 tin nhắn, làm quen, cách đây hơn 1 năm, thế nhưng, thời gian đó tôi mới tham gia facebook, nên tôi thận trọng trong việc “kết bạn“ và giao lưu, chỉ với những người bạn tôi đã quen và người thân thôi. Nên tôi chỉ “theo dõi“ người này, và ngó qua nhà bạn 1 hoặc 2 lần thôi, vì thời gian này tôi tập trung làm thơ và tìm hiểu về âm nhạc. Tháng trước, tôi xem lại một loạt tin nhắn của những người lạ và xóa đi những tin nhắn đã lâu, mà tôi không thể vào nhà xem nhà của họ thế nào, để “kết bạn“. Xóa hết một loạt tin nhắn lạ, tôi thấy hiện lên tin nhắn của người bạn này, mà tôi nhớ, cũng định trả lời tin nhắn, sau nhiều tin nhắn qúa, nên quên. Tôi gửi tin nhắn, xin lỗi bạn và gửi “kết bạn“. Bạn đã chấp nhận “kết bạn“ ngay. Và tôi dành thời gian lướt qua nhà bạn. Tôi dừng lại bức hình đại diện, thấy rất nhiều lời cảm nhận, đặc biệt là nữ giới. Ai cũng khen và tôi thì khen cảnh thu. Tôi để bạn ở danh sách “bạn thân“, để nhận được thông báo nếu bạn có bài hoặc bình luận. Thế rồi, tôi qua lại hình ảnh đại diện và đọc được trao đổi giữa bạn của bạn với bạn. Tôi cảm thấy thích thú vì sự trao đổi này. Vì người bạn xem hình thì nói bức hình này chụp chưa chuẩn… Còn bạn thì nổi “cơn thịnh nô“ và nói: “Anh thật là vớ vẩn! Tôi chụp bức hình này từ cách đây hơn 1 năm, cố tình để gây sự chú ý của “phái đẹp“…“. Tôi cười… và thế là bài thơ: “Cảnh thu“ ra đời ngay. Viết xong bài thơ: “Cảnh thu“, tôi viết luôn bài: “Mình ơi“. Viết xong, tôi hát theo cảm xúc của mình… (Cứ cười thoải mái, nếu tôi hát không hay nhé, vì tôi không phải là ca sĩ).  Xin mời bạn của tôi có bức hình với câu cảm nhận rất thành thật… đã khiến cho tôi cười vui, có cảm xúc viết luôn 2 bài thơ (sau này, sẽ là ca khúc) cùng qúy vị thưởng thức. Cũng xin mời “phái đẹp“ (và có  thể cả phu nhân hoặc người bạn tình của bạn tôi nữa…) lắng nghe , vì tôi viết được 2 bài thơ (ca) trên cũng nhờ bức ảnh và những cảm nhận của các bạn, tôi “viết hộ“ cảm xúc của “phái đẹp“ đó!

24.11.2014/Trần Kim Lan

Cảnh thu (Trần Kim Lan)

 Cảnh thu

(4/4-Chậm, tình cảm)

Khen ai khéo chụp bức hình này

Lữ khách qua đường quyến luyến ngay

Thấy cảnh non bồng tình thức động

Nhìn người lãng tử nguyệt mê say

Thu rơi vàng mộng xôn xao khắp

Dáng tạc xanh mơ rạo rực đầy

Này hỡi mình ơi sao đứng đó

Để cho ríu bước ríu hồn đây!

24.11.2014/Trần Kim Lan 

Ghi chú: Một người bạn trên Facebook đã gửi cho tôi 1 tin nhắn, làm quen, cách đây hơn 1 năm, thế nhưng, thời gian đó tôi mới tham gia facebook, nên tôi thận trọng trong việc “kết bạn“ và giao lưu, chỉ với những người bạn tôi đã quen và người thân thôi. Nên tôi chỉ “theo dõi“ người này, và ngó qua nhà bạn 1 hoặc 2 lần thôi, vì thời gian này tôi tập trung làm thơ và tìm hiểu về âm nhạc. Tháng trước, tôi xem lại một loạt tin nhắn của những người lạ và xóa đi những tin nhắn đã lâu, mà tôi không thể vào nhà xem nhà của họ thế nào, để “kết bạn“. Xóa hết một loạt tin nhắn lạ, tôi thấy hiện lên tin nhắn của người bạn này, mà tôi nhớ, cũng định trả lời tin nhắn, sau nhiều tin nhắn qúa, nên quên. Tôi gửi tin nhắn, xin lỗi bạn và gửi “kết bạn“. Bạn đã chấp nhận “kết bạn“ ngay. Và tôi dành thời gian lướt qua nhà bạn. Tôi dừng lại bức hình đại diện, thấy rất nhiều lời cảm nhận, đặc biệt là nữ giới. Ai cũng khen và tôi thì khen cảnh thu. Tôi để bạn ở danh sách “bạn thân“, để nhận được thông báo nếu bạn có bài hoặc bình luận. Thế rồi, tôi qua lại hình ảnh đại diện và đọc được trao đổi giữa bạn của bạn với bạn. Tôi cảm thấy thích thú vì sự trao đổi này. Vì người bạn xem hình thì nói bức hình này chụp chưa chuẩn… Còn bạn thì nổi “cơn thịnh nô“ và nói: “Anh thật là vớ vẩn! Tôi chụp bức hình này từ cách đây hơn 1 năm, cố tình để gây sự chú ý của “phái đẹp“…“. Tôi cười… và thế là bài thơ: “Cảnh thu“ ra đời ngay. Viết xong bài thơ: “Cảnh thu“, tôi viết luôn bài: “Mình ơi“. Viết xong, tôi hát theo cảm xúc của mình… (Cứ cười thoải mái, nếu tôi hát không hay nhé, vì tôi không phải là ca sĩ).  Xin mời bạn của tôi có bức hình với câu cảm nhận rất thành thật… đã khiến cho tôi cười vui, có cảm xúc viết luôn 2 bài thơ (sau này, sẽ là ca khúc) cùng qúy vị thưởng thức. Cũng xin mời “phái đẹp“ (và có  thể cả phu nhân hoặc người bạn tình của bạn tôi nữa…) lắng nghe , vì tôi viết được 2 bài thơ (ca) trên cũng nhờ bức ảnh và những cảm nhận của các bạn, tôi “viết hộ“ cảm xúc của “phái đẹp“ đó!

24.11.2014/Trần Kim Lan

Sắc đỏ thu tàn (Trần Kim Lan)

Sắc đỏ thu tàn

Sắc đỏ thu tàn đẹp qúa thôi

Đỏ cây đỏ đất đỏ sang người

Đỏ mây đỏ mặt đỏ bừng mắt

Đỏ nước đỏ thơ đỏ dậy lời

Đỏ vấn vít hồn tình khúc khởi

Đỏ xao xuyến gió biển lòng rơi

Hỡi ai, ai đứng bên trời đỏ

Sắc đỏ thu tàn đỏ nhạc tôi!

22.11.2014/Trần Kim Lan

Quan nghị (Trần Kim Lan)

Quan nghị

Quan nghị thời nay thật lạ đời

Lời tuôn lời lại nuốt ngay lời

Cũng bằng cao học lưu danh hổ

Cũng tớ nhân ông để tiếng cười

Dự án vừa ra lo khắp chốn

Luật lề mới ló oán muôn nơi

Cầm cân nảy mực mà như thế

Nước mất nhà tan khốn khổ đời!

23.11.2014/Trần Kim Lan

Mưu sinh

Mưu sinh

Thương người bé tẻo tẹo tèo teo

Xe nhỏ hàng thồ chất ngất đèo

Gồng sức gồng mình vì sự sống

Mưu sinh vất vả mạng tèo teo!

23.11.2014/Trần Kim Lan

Hãy trở về với em, anh yêu (Trần Kim Lan-Tiếng Việt-Đức-Anh)

Hãy trở về với em, anh yêu
(4/4-Chậm, tha thiết, tình cảm)

Người yêu hỡi, Người yêu hỡi

Em không bao giờ nghĩ rằng đời em sẽ không có anh

Em không bao giờ nghĩ rằng đời em sẽ không có anh.

Người yêu hỡi, hãy cho em biết, hãy cho em biết, anh đang ở đâu?

Hãy cho em biết, hãy cho em biết,  anh đang ở đâu?

Có nhớ không anh, tình yêu chúng mình

Đó là quãng thời gian đẹp nhất

Đó  là mùa thu tuyệt vời nhất

Những cánh lá vàng vẫn như đang bay bay trước mắt em với nụ cười của anh.

Anh đang nghĩ gì? Anh đang làm gì?

Anh có nhớ em không?

Em nhớ anh rất nhiều, rất nhiều

Em nhớ anh rất nhiều, rất nhiều…

Hãy trở về với em, người yêu hỡi

Hãy trở về với em, ôi, người yêu hỡi

Ôi! Người yêu hỡi! Ôi! Người yêu hỡi

Hãy trở về với em, hãy trở về với em, người yêu hỡi!

7.11.2014/Trần Kim Lan

Tiếng Đức:

Komm mit mir zurück, Liebling

(4/4-Langsam, leidenschaftlich, emotional)

O Geliebter, Liebhaber lieben

Ich hätte nie gedacht mein Leben würde ihn nicht haben

Ich hätte nie gedacht mein Leben würde ihn nicht haben.

O Geliebter, lass es mich wissen, lass es mich wissen, wo bist du?

Lassen es mich wissen, lass es mich wissen, wo bist du?

Erinnere mich dich, unsere Liebe?

Es ist die schönste Zeit

Es ist die schönste Herbst

Das Blattgold ist wie Fliegen vor meinen Augen mit deinem Lächeln.

Was dir denken? Was machst du?

Kannst du dich an mich erinnern?

Ich vermisse dich sehr, sehr viel

Ich vermisse dich so sehr, so sehr ...

Komm zurück zu mir, o liebling

Komm zurück zu mir, oh, dear lover

Oh my! O-Liebhaber! Oh my! O Geliebter

Komm zurück zu mir, bitte komm zurück zu mir, o liebling!

11.7.2014/Trần Kim Lan

Tiếng Anh:

Come back with me, darling

(4/4-Slow, passionate, emotional)

O lover, lover dear

I never thought my life would not have him

I never thought my life would not have him.

O beloved, let me know, let me know, where are you?

Let me know, let me know, where are you?

Remmeber you,  our love?

It's the most beautiful time

It's the most wonderful autumn

The gold leaf is like flying before my eyes with your smile.

What are you thinking? What are you doing?

Do you remember me?

I miss you a lot, a lot

I miss you so much, so much ...

Come back with me, my darling

Come back with me, oh, dear lover

Oh my! O lovers! Oh my! O lover

Come back with me, please come back with me, O my darling!

11.7.2014/Trần Kim Lan

Ghi chú: Một buổi sáng, tôi nghe 1 bài hát tiếng Anh và tôi nghĩ: Sao lại không thử viết 1 ca khúc bằng tiếng Anh nhỉ? Thế là tôi viết ngay, rồi chuyển sang tiếng Việt, tiếng Đức. Trình độ ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Đức của tôi, cũng như khả năng hát của tôi còn hạn chế, dù  sao cũng mong lưu được “nụ cười“ cho đời…

Hãy trở về với em, anh yêu (Trần Kim Lan)

Hãy trở về với em, anh yêu

(4/4-Chậm, tha thiết, tình cảm)

Người yêu hỡi, Người yêu hỡi

Em không bao giờ nghĩ rằng đời em sẽ không có anh

Em không bao giờ nghĩ rằng đời em sẽ không có anh.

Người yêu hỡi, hãy cho em biết, hãy cho em biết, anh đang ở đâu?

Hãy cho em biết, hãy cho em biết,  anh đang ở đâu?

Có nhớ không anh, tình yêu chúng mình

Đó là quãng thời gian đẹp nhất

Đó  là mùa thu tuyệt vời nhất

Những cánh lá vàng vẫn như đang bay bay trước mắt em với nụ cười của anh.

Anh đang nghĩ gì? Anh đang làm gì?

Anh có nhớ em không?

Em nhớ anh rất nhiều, rất nhiều

Em nhớ anh rất nhiều, rất nhiều…

Hãy trở về với em, người yêu hỡi

Hãy trở về với em, ôi, người yêu hỡi

Ôi! Người yêu hỡi! Ôi! Người yêu hỡi

Hãy trở về với em, hãy trở về với em, người yêu hỡi!

7.11.2014/Trần Kim Lan

Xin Chúa dẫn dắt con

ĐĐNT: 13-Xin Chúa dẫn dắt con



Xem tại đây:
- Chung tình (Thơ Trần Kim Lan)

Con đã hiểu ra rồi
Cuộc đời con chỉ có
Chỉ Thiên Chúa mà thôi
Dù phải bao khốn khó!

Nhưng giữa đời thẳm sâu
Cái thiện và cái ác
Luôn đồng hành bên nhau
Nếu ta không cảnh giác!

Xin Chúa dẫn dắt con
Tránh xa mọi cám dỗ
Tránh xa qủy Satan
Để đức tin củng cố!

Xin cho con từng ngày
Được làm theo Thánh ý
Cho con mỗi phút giây
Chúa ở trong ý nghĩ!

10-9-2001/Trần Kim Lan
 

Chung tình

Chung tình

(Cảm xúc sau khi đọc tập thơ: Chung tình-Tác giả: Bành thanh Bần)

“Chung tình” - “Kìa chuột” (Chuột kìa) phòng the

Nụ cười chưa tắt nhăm nhe khóc cười

Từ phòng the đến chuyện người

Là tình thi sĩ thương đời trớ trêu!

Quan tham, quan lạm, quan liêu

Thương sao dân nước trăm chiều đắng cay

Hàng xóm lộ đuôi cáo cầy

“Chuyện nhà thằng Nỡm” phanh thây láng giềng!

“Rùa nổi” hồ Gươm linh thiêng

Cùng muôn dân nước đi tìm vương quân

“Trước tượng cụ Lã Vọng” than

Thương ôi! Dân nước quan tham thành bầy.

Trên bảo dưới đâu làm ngay

“Bất lực” dân khổ oan tày trời cao

“Chùa dột” quan dột nháo nhào

“Mạng dân đâu phải mạng tao” (ta) đâu mà

“Chung tình” cười nuốt lệ sa…

21.11.2014

Ghi chú: Những câu trong ngoặc kép là tên một trong những bài thơ trong tập thơ: “Chung tình” của tác giả Bành Thanh Bần.

Bỏ phiếu tín nhiệm (Trần Kim Lan)

Bỏ phiếu tín nhiệm

(Thơ Đường luật)

Cũng kèn cũng trống cũng thanh la

Tín nhiệm trưng cầu khắp chốn loa

Này bác này ông đừng gạch tớ

Này anh này chị nhớ bầu ta

Xong xuôi nghị biểu đều hoan hỉ

Kết cục nước dân thảy xót xa

Phiếu ít phiếu nhiều rồi vẫn vậy

Ghế quan quan níu khác chi mà?

18.11.2014/Trần Kim Lan

Tình còn muôn thuở (Trần Kim Lan)

Tình còn muôn thuở

(Nhớ về các thầy cô giáo và các bạn cùng học)

Đi mòn trái đất ta lại gặp ta

Nhớ thời sơ tán tình bạn đậm đà

Một thời đạn bom, một thời gian khổ

Đèn sách miệt mài, khó mấy cũng qua.

Đi mòn trái đất mình lại gặp nhau

Từ Á sang Âu sẻ chia vui sầu

Mấy chục năm ròng đầu hai thư tóc

Ríu rít chuyện trò quên hết buồn đau.

Đi mòn trái đất, thầy cô chẳng quên

Bạn bè vẫn nhớ, nỗi nhớ không tên

Cánh phượng vẫn đỏ, tình còn muôn thuở

Trường xưa còn đó, một thời êm đềm.

15.1/11.2.2013/Trần Kim Lan 

Cầu đàn (Trần Kim Lan)

Cầu đàn
(Viết tặng người đã làm nên cây cầu đàn ghi ta
rất tiếc chưa biết ai là tác giả và cầu này ở đâu)








Cầu đàn ai bắc ngang sông
Để ai thoáng thấy đàn lòng xốn xang
Đàn kêu tích tịch tình tang
Sao ai khéo bắc cầu đàn, hỡi ai?

Thế rồi… vượt dặm đường dài
Thế rồi thoảng tiếng khoan thai đàn tình
Đàn kêu tích tịch tình tinh
Vui sao sánh bước bên mình mình ơi!

Cầu đàn nhen lửa tình người
Cho lòng xao xuyến bồi hồi vấn vương
Đàn kêu tích tịch tình thương
Nói tình nhân thế bốn phương một nhà

Cầu đàn tích tịch tình ca…

15.11.2014/Trần Kim Lan

Lời ru của mẹ (Trần Kim Lan)

Lời ru của mẹ

(Viết tặng anh trai cả Trần Ánh)

Con nay khôn lớn nên người

Đầu hai thứ tóc nhớ lời mẹ cha

“Con ơi! Khi con sinh ra

Nước Nam lệ thuộc dân ta khốn cùng!”

Bước chân cha bước mọi vùng

Trường kỳ kháng chiến băng rừng lội sông

Vì quê hương quyết một lòng

Đẩy lùi xâm lược nước non thái bình.

Hậu phương nuôi con một mình

Mẹ tròn việc nước gia đình ấm êm

Vì con mẹ thức đêm đêm

Đêm đêm thao thức bên thềm ưu tư.

“Ầu ơi! Lời mẹ nhẹ ru

Con ngoan mau lớn bóng thù xua tan

Tự do độc lập sang trang

Quê mình thoát cảnh nhọc nhằn đau thương!”

Lời ru mẹ thắp lửa hường

Nâng chân con bước nâng đường con đi!

2.2.1946/2.2.2013/Trần Kim Lan

Vợ chồng “ca trù” (Trần Kim Lan)

Vợ chồng “ca trù” 

“Ba đồng một mớ đàn ông“

Ai mua không bán, cho không đem về

Lấy vợ, thì bị vợ chê

Vợ chê, thì kiếm thiếp thê, khó gì.

Thiếp thê, cũng bỏ mà đi

Một mình, ngồi khóc tỉ ti, một mình

Chồng gì, chồng chẳng chung tình

Vợ thì nhăn nhó, gái xinh, liếc hoài.

Vợ gì, vợ chẳng giống ai

Càu nhàu, cẳn nhẳn, lai rai đêm, ngày

Ai xin, tôi ký hai tay

Biếu thêm mấy xịn rượu tây lót lòng.

Có chồng, vẫn thích lòng thòng

Liếc ngang, liếc dọc, liếc mòn người ta

“Thôi đi! Đừng lắm lời mà

Xấu chàng, hổ thiếp… chẳng ra thế nào“

Nghe lời êm ái, ngọt ngào

Mắt say, tìm mắt, lạc vào động tiên.

18-8-2009/Trần Kim Lan

Ghi chú: Bài thơ đã được in trong tập thơ: "Khúc hát yêu thương" (Thơ Trần Kim Lan-3 trong 1) - Nhà xuất bản Hội nhà văn Hà Nội-Qúy III.2012)

Thoát Trung (China)?

Thoát Trung (China)?

Bàn lui bàn tới “thoát Trung”

Thoát đâu chẳng thấy thấy lưng thêm còng

Ngoảnh qua ngoảnh lại mà trông

Thượng tầng, hạ đẳng… còng vòng kim cô.

Từ nam ra bắc bến bờ

Đất liền, hải đảo… thập thò China

Nhà mình thành nhà người ta

Miếu thờ, công xưởng… hóa ra của người!

Siêu thị rồi đến chợ trời

Cái kim, sợi chỉ… cũng thời ngoại bang

Hàng dởm, độc hại vô vàn

Hàng Tầu (China) len lỏi tràn lan mọi miền

Than ôi, họa thấy nhãn tiền!

5.11.2014/Trần Kim Lan

Như mùa thu thay lá (Trần Kim Lan)

Như mùa thu thay lá

Gió ào ạt rung cây

Cây rùng mình trút lá

Lá vàng rơi tơi tả

Tơi tả sắc thu tàn.

Chim gọi bạn đông sang

Đông sang buồn chợt nhớ

Nhớ tình nồng một thuở

Một thuở tình đắm say.

Nhìn cánh lá thu bay

Thu bay hồn thổn thức

Thổn thức tim rạo rực

Rạo rực nhớ người xưa.

Người xưa dẫu đã xa

Xa mà tình còn đó

Như mùa thu thay lá

Lá lại mọc xanh tươi.

Như mùa thu thay lá

Lá tim yêu đâm chồi!

2.11.2014/Trần Kim Lan