Bên hồ Maschsee

Bên hồ Maschsee

Bên hồ Maschsee

Nghe gió thầm thì

Nghe xôn xao nắng

Nghe dậy tình thi.

Cảnh vật êm đềm

Bếp lửa bùng lên

Thịt vừa chín tới

Thơm thơm môi mềm.

Cụng ly mừng nhau

Mừng đời nhiệm mầu

Líu lo chim hót

Xua tan đông sầu

Bên hồ Maschsee

Vui đón hè về

Thoảng đưa làn gió

Nồng nàn hương quê…

13.7.2013/Trần Kim Lan

Đa-vít được xức dầu Thánh, làm vua Giu-đa, Ít-ra-en

KTCƯ: 74-Đa-vít được xức dầu Thánh, làm vua Giu-đa, Ít-ra-en



Đa-vít đến xứ Giu-đa, theo lời Chúa Trời phán
Nơi đây, được xức dầu, làm vua Giu-đa
Đa-vít chúc phước Gia-vết, chôn cha con Sa-un
Tại Ít-ra-en, Ít-bô-sét, con Sa-un, lên cai quản.

Áp-ne, tôi tớ Ít-bô-sét, đến Ghíp-ôn gây chiến
Giô-áp, tôi tớ Đa-vít cũng kéo đến Ghíp-ôn
Quân của Đa-vít đánh bại quân của Ít-ra-en
A-xa-ên, em Giô-áp bị Áp-ne dùng giáo giết.

Giao chiến cùng Đa-vít, Ít-bô-sét bị suy yếu
Áp-ne hợp cùng Đa-vít, bỏ nhà Sa-un
Giô-áp chặn giết Áp-ne, trả thù cho A-xa-ên
Đa-vít khóc, để tang Áp-ne, khiển trách Giô-áp.

Hai con trai Rim-môn giết chết vua Ít-bô-sét
Nhưng bị giết khi gặp Đa-vít dâng tin
Cũng chung số phận, kẻ giết vua Sa-un
Vì sát hại dòng dõi xức dầu Thánh!

Bấy giờ, các trưởng lão Ít-ra-en gặp Đa-vít
Họ xức dầu cho Đa-vít, tấn phong vua
Đa-vít làm vua Ít-ra-en, khi tuổi ba mươi
Giữ ngôi báu, bốn mươi năm liên tục.

(Dựa theo sách thứ hai của Sa-mu-ên/2-5/KTCƯ)

19-12-2002/Trần Kim Lan

Bài ca khóc thương Sa-un, Giô-na-than của Đa-vít

KTCƯ: 73-Bài ca khóc thương Sa-un, Giô-na-than của Đa-vít



Hỡi Ít-ra-en! Những kẻ anh hùng đã thác
Những người con ưu tú, đã lìa đời
Chớ để kẻ thù mừng rỡ, khoác lác
Nguyện cho mưa sương đừng phủ núi đồi!


Nơi đó, thanh gươm anh hùng tuyệt tận
Thanh gươm vua chẳng còn được xức dầu
Những thanh gươm, trước đó, chỉ thắng trận
Gươm Sa-un, gươm Giô-na-than, nay có còn đâu?

Khi còn sống, Sa-un, Giô-na-than thương nhau lắm
Lúc chết cũng chẳng bị lìa khỏi nhau
Nhanh hơn chim ưng, sư tử khiếp đảm
Bao kẻ nghịch thù, qùy phục trước Sa-un.

Thiếu nữ Ít-ra-en! Vì Sa-un, hãy than khóc
Người đã cho ngươi trang sức, vải điều
Ôi! Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn thắt
Nghĩa tình còn đó, mà người phiêu diêu.

(Dựa theo sách thứ hai của Sa-mu-ên /1-2/KTCƯ)

15-12-2002/Trần Kim Lan
 

Đường vào âm nhạc

Đường vào âm nhạc



Tuần thứ ba học nhạc
Hiểu thêm được nhiều điều
Muốn tình ca phiêu diêu
Phải nhuần nhuyễn giai điệu.

Bảy thang âm phải hiểu
Trưởng thứ âm phải rành
Lý thuyết và thực hành
Là chặng đường không dễ.

Bảy thang âm là thế
Đường vào ngũ thang âm
Cũng biến hóa vô ngần
Khúc dân ca diệu vợi.

Thiên cung nhạc muốn với
Đường còn xa còn xa
Chẳng biết khúc tình ca
Có môt ngày cất cánh?

14.7.2013/Trần Kim Lan
 

Đa-vít cùng mọi người để tang Sa-un, Giô-na-than và những người Ít-ra-en

KTCƯ: 72-Đa-vít cùng mọi người để tang Sa-un, Giô-na-than và những người Ít-ra-en



Một người quần áo rách rưới, gặp Đa-vít
Báo tin Sa-un cùng Giô-na-than lìa trần
Chính người đó giết vua còn khắc khoải
Có mũ triều thiên, vòng vàng, làm tin.


Khi hay rằng cha con Sa-un đã thác
Đa-vít bèn xé quần áo mình, khóc thương
Hết thảy những ngưòi đi theo cũng vậy
Họ nhịn ăn và để tang vua Ít-ra-en.

“Sao ngươi dám giết người xức dầu Thánh
Là người Đức Chúa Trời đã tấn phong?
Chính miệng ngươi đã khai báo tội ác”
Đa-vít bèn sai người trị kẻ báo tin!

(Dựa theo sách thứ hai của Sa-mu-ên /1/1-16/KTCƯ)

15-12-2002/Trần Kim Lan
 

Đa-vít chạy trốn Sa-un, Đức Chúa Trời che chở Đa-vít

KTCƯ: 71-Đa-vít chạy trốn Sa-un, Đức Chúa Trời che chở Đa-vít



Sa-un vẫn luôn tìm mọi cách giết Đa-vít
Dù vua thề cùng Giô-na-than, chẳng giết chàng
Chàng gảy đàn, giúp vua khỏi hoảng loạn
Vua định giết, Đa-vít tránh được mũi gươm.


Sa-un cho người đến nhà, tìm kế khác
Nhưng vợ chàng, là Mi-khan, báo cho chàng
Khi hay tin đó, chàng liền chạy trốn
Chàng đến ngụ tại Na-giốt, cùng với Sa-mu-ên.

Sa-un sai người tìm bắt Đa-vít về lại
Cả ba lần, họ đều nói tiên tri
Vì thần Đức Chúa Trời cảm động họ
Sa-un cũng xuất ngôn sứ, khi vua tự đi.

Đa.vít trốn khỏi Na-giốt, tìm gặp Giô-na-than, trách
Giô-na-than hứa báo cho Đa-vít ý định cha
Giúp chàng trốn khỏi, nếu vua tìm giết
Đa-vít thề cùng Giô-na-than, che chở nhà người.

Như hẹn ước, Đa-vít báo cho Đa-vít trốn
Vua Sa-un trách mắng, giận giữ vô cùng
Đa-vít gặp thầy tư tế A-khi-me-léc tại Nốp
Rồi đi tiếp, có gươm Gô-li-át bên hông.

Chàng giả điên, vì sợ vua Gát hại
Nên được bình yên tại Mô-áp và A-đu-lam
Gia đình nhà chàng đến ở cùng nữa
Bốn trăm người khốn khổ, theo Đa-vít luôn.

Đa-vít để cha mẹ lại cùng vua Mô-áp
Gát khuyên Đa-vít vào rừng Khe-rét ẩn thân
Sa-un liền cho giết các thầy tư tế
Dân thành Nốp đều chết bởi tay Sa-un.

Ép-gia-tha, con trai A-khi-me-léc gặp Đa-vít thuật chuyện
Ông ở lại cùng Đa-vít, được bảo toàn
Dân Cơ-i-la bị Phi-li-tinh tiến tới áp đánh
Đa-vít cầu Đức Chúa Trời giải cứu Cơ-i-la

Sa-un đem quân tới Cơ-i-la để vây hãm
Đa-vít chạy trốn tiếp, theo lời Chúa truyền
Chàng dừng trên núi, tại sa mạc Díp
Giô-na-than gặp Đa-vít, khuyên chàng hãy vững lòng.

Dân Díp báo Sa-un nơi Đa-vít trú ẩn
Đa-vít hay tin, chuyển đến sa mạc Ma-ôn
Sa-un đuổi theo, Đa-vít biết được, trốn thoát
Ít-ra-en bị vây, Sa-un lui quân đánh Phi-li-tinh.

Đa-vít chạy tới sa mạc Ê-ghe-đi trú ngụ
Sa-un đem ba ngàn người đuổi theo liền
Vì “việc riêng”, Sa-un phải vào hang đá
Đa-vít cắt vạt áo vua, mạng bảo toàn.

Đa-vít tỏ sự việc trên cho vua biết
Hiểu lòng Đa-vít, Sa-un khóc, ăn năn
Vua bắt Đa-vít thề tha cho dòng tộc
Đa-vít hứa y lời, Sa-un quay về cung.

Kế đó, Sa-mu-ên qua đời, Ít-ra-en thương khóc
Đoạn, Đa-vít ra đi. xuống sa mạc Pa-ran
Chàng sai người đến gặp Na-van giúp đỡ
Bị Na-van chối từ, Đa-vít giận vô cùng.

Chàng cùng bốn trăm quân, gươm giáo đến
Đầy tớ báo cho vợ Na-van là A-vi-ga-gin
A-vi-ga-gin đem lễ vật gặp Đa-vít để biếu
Giữa đường, thấy Đa-vít, nàng vội lạy chào.

Nàng về nhà, sau khi Đa-vít nhận lễ
Nhưng không kể với chồng, việc đã làm
Sáng ra, Na-van tỉnh rượu, nàng thuật lại
Na-van bỗng cứng như đá, vì kinh hoàng.

Mười ngày sau, Na-van bị đột tử chết
Đa-vít nói: “Sự ác để lại đầu Na-van!”
Đa-vít cưới A-vi-ga-gin và cả A-khi-nô-am làm vợ
Vì Sa-un gả Mi-khan, vợ Đa-vít cho Pan-ti.

Đa-vít cư ngụ tại Díp, trong sa mạc
Dân Díp mật báo, Sa-un lại truy tìm
Đa-vít bí mật gặp vua, nhưng tha mạng
Chàng không hại người được Chúa xức dầu.

Chàng lấy cây giáo, bình nước, làm chứng
Rồi khiển trách Áp-ne xao lãng canh phòng
Sa-un biết chuyện, lại cùng Đa-vít tỏ tình cảm
Vua lui quân, Đa-vít về nơi ẩn mình.

Đa-vít rời Ít-ra-en vì sợ Sa-un theo đuổi
Để lánh xa, chàng tới Phi-li-tinh ngụ cư
Vua Gát cho đội quân Đa-vít xứ Xích-lác
Đa-vít được vua Gát lưu lại, tin yêu.

Lúc này, Ít-ra-en bị quân Phi-li-tinh gây chiến
Đa-vít được vua Gát cho cùng ra quân
Sa-un thấy quân Phi-li-tinh thì bỗng run sợ
Vua cầu vấn Chúa Trời, Ngài lặng thinh.

Sa-un giả dạng, đến tìm bà đồng cốt
Vua khấn Sa-mu-ên… bỗng Sa-mu-ên hiện lên
Ông chỉ danh vua… “Sao lại lường gạt?”
Người đàn bà đã la to, hoảng kinh.

Bởi “tà thuật, đồng cốt”, lệnh vua cấm
Vua trấn an và xin Sa-mu-ên lời khuyên
“Phải làm gì đây, để giành phần thắng?”
Sa-un ngã gục, bởi nghe điều chẳng lành.

Hồi tâm, ăn uống xong, Sa-un cáo biệt
Sợ Đa-vít quay giáo, Phi-la-tinh cho Đa-vít lui
Kéo quân về Xích-lắc, nhà bị cháy trụi
Vì dân A-ma-lếch chiếm đánh, phóng hỏa thiêu.

Dân sự bi bắt tù theo dân A-ma-lếch
Hai vợ Đa-vít cũng bị bắt theo chung
Đa-vít bị dân sự toan lấy đá ném
Vì họ, cay đắng, mất vợ, mất con.

Đa-vít bình tâm khẩn cầu Chúa thương giúp
Rồi đem quân đánh A-ma-lếch tan tành
Những người bị bắt giữ, được giải thoát
Đa-vít thắng trận, của cải thu được nhiều.

Chàng chia đều tài, vật cho tất cả
Dù số người tham trận, muốn phần hơn
Đa-vít còn gửi biếu Giu-đa, các trưởng lão
Tới khắp nơi đạo quân Đa-vít đi qua.

Việc Đa-vít chia đều của chiếm đánh được
Đã thành luật lệ trong Ít-ra-en đến nay
Tiếp đó, Ít-ra-en bị Phi-li-tinh đánh bại
Ba con trai Sa-un bị giết một ngày.

Sa-un trọng thương, ấn mũi gươm, tự vẫn
Người hầu cận cũng tự đâm, chết theo
Cha con Sa-un bị Phi-li-tinh treo xác
Gia-vết thiêu xác, chôn, bảy ngày ăn kiêng.

(Dựa theo sách thứ nhất của Sa-mu-ên/19-31/KTCƯ)

14-12-2002/Trần Kim Lan
 

Nhờ Đức tin

64-Nhờ Đức tin
(Tha thiết, tình cảm, giọng kể chuyện)


Tổ phụ Abraham đã vâng lời Chúa
Tới miền đất Hứa mà Chúa ban cho
Không do dự, hoài nghi, không đắn đo
Sống như người ngoại quốc trên đất Hứa!


Tổ phụ Abraham đã vâng lời Chúa
Khi đã trăm tuổi mà vẫn sinh con
Vì Chúa đã Hứa, mọi việc đều nên
Vì vâng lời Chúa, việc khó thành dễ!

Tổ phụ Abraham, tín thác nơi Chúa
Dâng con duy nhất làm của tế hy
Lòng tin nơi Chúa chẳng nề hà gì
Vì tin Thiên Chúa, con sẽ sống lại!

Chính vì thế, Thiên Chúa không ngần ngại
Ban cho dòng dõi tổ phụ Abraham
Nhiều như cát biển, như sao trên trời
Nhờ đức tin, loài người được nên Thánh!

16-6-2002/Trần Kim Lan
 

Nhờ Thần khí Chúa, Đa-vít thắng Gô-li-át

KTCƯ: 70-Nhờ Thần khí Chúa, Đa-vít thắng Gô-li-át



Dân Phi-li-tinh tập trung quân tại xứ Giu-đa
Sa-un cùng dân Ít-ra-en chiêu quân, dàn trận
Họ cách xa nhau chỉ một thung lũng
Hai bên chiến trận đều đã sẵn sàng.

Gô-li-át là lực sĩ cao lớn nguời Phi-li-tinh
Cao hơn sáu thước, mũi đồng, giáp sắt
Gô-li-át giương lao đồng nặng trịch, thách thức
“Dân Phi-li-tinh sẽ nô lệ, nếu giết được ta!“

Sa-un cùng dân Ít-ra-in sợ hãi dường bao
Vì họ thấy Gô-li-át khổng lồ, tráng kiện
Bấy giờ, Đa-vít đã rời khỏi cung điện
Chàng trở về nhà, chăn cừu tại Bê-lem.

Ba anh trai Đa-vít theo Sa-un ra quân
Người cha sai Đa-vít đem bánh cho họ
Đa-vít vâng lời, gặp các anh, thăm hỏi
Đúng lúc Go-li-át buông lời thách kiêu căng.

“Nghe kìa, hắn đang xỉ nhục dân mình
Sẽ được thưởng gì, nếu hắn bị giết?“
Ho trả lời Đa-vít: “Sẽ được trọng thưởng
Vua gả công chúa, được miễn thuế sưu!“

Anh cả Đa-vít nghe chàng hỏi, nói rằng
“Đồ kiêu ngạo, xấu bụng, đồ hiếu chiến
Sao bỏ chăn chiên ngoài đồng mà đến?“
“Tôi chỉ hỏi vậy, có làm gì đâu!“

Có người thuật lại lời Đa-vít cho Sa-un
Đa-vít gặp vua, xin đánh kẻ hỗn xược
“Ngươi trẻ nhỏ, hắn mạnh mẽ, cường lực
Sức ngươi địch nổi được hắn hay chăng?“

“Tôi tớ vua giết hổ, xé gấu dễ dàng
Kẻ chẳng cắt bì, cũng đồng số phận
Đức Chúa Trời cứu giúp tôi thoát nạn
Cũng giúp tôi chiến thắng người Phi-li-tinh kia!“

Sa-un đồng ý, mặc áo giáp cho chàng
Đa-vít đeo gươm vua và tập đi thử
Chàng bỏ áo giáp vì bị gò bó
Chỉ cầm gậy, năm hòn đá mang theo.

Đa-vít thẳng tiến, nhằm người Phi-li-tinh xông vào
Gô-li-át nhìn thấy thế thì khinh thường, nói
“Ta là chó ư, mà cầm gậy đuổi
Ta sẽ ném thịt ngươi cho chim muông!“

“Ngươi cậy gươm giáo, sỉ nhục người Ít-ra-en
Ta – nhân danh Đức Chúa Trời mà tới
Ngài sẽ khiến ngươi, dân ngươi đền tội
Phi-li-tinh bị diệt mà chẳng cần giáo gươm!“

Gô-li-át giận dữ, hung hăng xông tới liền
Đa-vít bình tĩnh, lấy hòn đá mà ném
Hòn đá trúng Gô-li-át, xuyên thẳng vào trán
Gô-li-át úp mặt xuống đất, chết ngay.

Đa-vít chạy lại, lấy gươm hắn, cắt đầu
Thấy Gô-li-át bị giết, dân Phi-li-tinh chạy trốn
Dân Ít-ra-en thừa thế, đánh tới, thắng lớn
Xác người Phi-li-tinh đầy khắp Sa-ra-gian, Gát, Éc-rôn.

Đa-vít xách thủ cấp Gô-li-át, trình gặp vua
Chàng được Giô-na-than, con trai Sa-un yêu mến
Giô-na-than trao gươm, áo cho Đa-vít, kết bạn
Đa-vít thắng trận nhiều, được Sa-un tin dùng.

Phụ nữ Ít-ra-en ca: “Sa-un giết hàng ngàn
Còn Đa-vít giết người Phi-li-timh hàng vạn”
Bởi vậy, Đa-vít bị vua Sa-un chán ngán
Vua lại bị ác qủy đến ám, hành.

Đa-vít lại tới đàn, đẩy lui ác thần
Sa-un hai lần phóng giáo, định giết Đa-vít
Chàng tránh được, Sa-un lại dùng mưu khác
Vua sai chàng đánh Phi-li-tinh nhằm hại người.

Chàng lập công, làm phò mã, như lời
Sa-un biết Đa-vít được Chúa Trời trợ giúp
Vua sợ mất ngôi, Đa-vít thành thù nghịch
Đa-vít luôn thắng trận, danh vang khắp nơi.

(Dựa theo sách thứ nhất của Sa-mu-ên/17-18/KTCƯ)

12-12-2002/Trần Kim Lan
 

Đức Chúa Trời rời bỏ Sa-un, Đa-vít được Chúa chọn xức dầu Thánh

KTCƯ: 69-Đức Chúa Trời rời bỏ Sa-un, Đa-vít được Chúa chọn xức dầu Thánh



Vua Sa-un bị Đức Chúa Trời rời bỏ
Bởi không vâng lời Chúa, phạm lỗi lầm
Sa-mu-ên, theo lời Chúa, tới Bê-lem
Tại nhà Giê-se, ông cùng dân dâng lễ.


Thấy Ê-li-áp cao lớn, Sa-mu-ên rất mừng rỡ
Nghĩ rằng, người này được Chúa chọn chăng?
Nhưng Đức Chúa Trời lập tức phán rằng
“Chớ nhìn bề ngoài để mà phán xét!“

Bảy con trai Giê-se đều đã ra mắt
Nhưng Đức Chúa Trời chẳng ưng một ai
Sa-mu-ên hỏi: Đó là tất cả con trai?
Giê-se trả lời: Không, còn đứa út nữa.

Đa-vít đang chăn chiên, được gọi ngay tới
Chàng mạnh khỏe, tướng mạo thật đẹp tươi
Theo ý Chúa, Đa-vít được Sa-mu-en xức dầu
Từ đó, Đa-vít được Chúa Trời thần cảm.

Sa-un không còn Thần khí Chúa ngự đến
Nên ác qủy ám ảnh vua ngày đêm
Đa-vít được vời tới gảy đàn, ủi an
Mỗi khi vua bị ác qủy quấy rối.

Đa-vít đã được Sa-un rất mực yêu qúy
Được cầm binh khí, đứng chầu ngự triều
Khi chàng gảy đàn, ác thần bèn lui
Sa-un được yên bình, lại nên lành mạnh.

(Dưạ theo sách Thứ nhất của Sa-mu-ên/16/KTCƯ)

12-12-2002/Trần Kim Lan
 

Ít-ra-en đòi lập vua, Đức Chúa Trời không hài lòng, nhưng rồi Chúa chiều lòng họ

KTCƯ: 68-Ít-ra-en đòi lập vua, Đức Chúa Trời không hài lòng, nhưng rồi Chúa chiều lòng họ



Sa-mu-ên già, lập con trai làm thủ lĩnh
Con trai đầu là Giô-en, con trai thứ là A-vi-gia
Nhưng hai người chẳng xứng như cha họ
Họ nhận hối lộ, che chở gian tà.

Trưởng lão Ít-ra-en đến tìm Sa-mu-ên trách cứ
Họ đòi lập vua, xét xử mọi người
Ý muốn của họ, khiến Sa-mu-ên chẳng thuận
Và ông liền cầu vấn Đức Chúa Trời.

“Chẳng phải là ngươi bị chúng từ chối
Mà chính là chúng đã từ bỏ Ta
Như chúng thường làm, thờ tà thần khác
Hãy nghe lời họ, lập nên một vua.

Ngươi hãy giải thích cho họ hiểu rõ
Vua sẽ là người trên dân, trị vì
Dân phục dịch vua, như kiếp tôi mọi
Và phải đóng thuế sản vật, gia tài…”

Sa-mu-ên thuật cho dân sự mọi lời Chúa
Nhưng dân sự cũng vẫn chẳng đổi lòng
“Chúng tôi muốn cũng như mọi dân tộc
Hãy lập một vua giữ nước, trị dân!”

Sa-mu-ên thuật lại ý dân để Chúa biết
“Hãy lập một vua, như họ đã xin!”
Bấy giờ, một người Bên-gia-min, tên là Kít
Có con là Sa-un, trai trẻ, cao sang

Ngày kia, những lừa cái bỗng bị lạc
Cha Sa-un bèn sai con trai đi tìm
Sa-un vâng lời, cùng đi với đầy tớ
Họ dừng lại Xúp, chẳng tìm được lừa.

Sa-un định về, đầy tớ khuyên đừng vội
Vì nơi đây có một người tiên tri
Hãy đến đấy hỏi, mong người giúp được
Sa-un cho là phải và gặp được Sa-mu-ên.

Hơn nữa, ngay trước khi Sa-un tìm đến
Đức Chúa Trời đã truyền báo cho Sa-mu-ên
“Người sẽ làm vua, ngày mai sẽ tới
Đó sẽ là người giải cứu cho Ít-ra-en!”

Sa-mu-ên xức dầu cho Sa-un, như Chúa phán
Sa-un nói tiên tri, vì Chúa cảm thần
Trước bàn thờ Chúa, Sa-un được tuyển chọn
Sa-un lên ngôi vua, cai trị dân mình.

Nhiều dũng sĩ đồng lòng theo vua mới
Nhưng nhiều người còn dẻ bỉu, chê bai
Khi Gia-vết bị Na-khát, người Am-môn hãm đánh
Sa-un giải cứu Gia-vết, mới được tôn vinh.

Sa-mu-ên hồi hưu, giãi bày cùng dân sự
Trọn đời ông chẳng hề phạm tội nào
Ông vinh danh Chúa giải cứu tổ phụ
Khiển trách dân sự chối Chúa, thờ tà.

Để chứng minh lời mình, ông cầu sấm sét
Chúa nhận lời, khiến sấm sét, mưa sa
Chúng dân sợ hãi, cầu xin tha thứ
Sa-mu-ên chúc phước, khuyên vâng lời Chúa Trời.

Sau hai năm Sa-un lên ngôi cai trị
Giô-na-than, con vua, đánh người Phi-li-tinh tại Ghê-va
Ít-ra-en bị dân Phi-li-tinh tới vây hãm
Không đợi Sa-mu-ên, Sa-un dâng của lễ thiêu.

“Không vâng luật Chúa, ngươi phạm lỗi lớn
Sa-mu-ên nói, vì vậy ngai vua chẳng bền!”
Giô-na-than khẩn cầu Chúa, lập nên chiến thắng
Chúa khiến Phi-li-tinh hỗn loạn, giết lẫn nhau.

Sa-un thề: “Trước khi chiến sự kết thúc
Ai ăn vật gì, sẽ bị rủa nguyền!”
Giô-na-than không hay biết lời thề, ăn mật
Sa-un cầu: “Đánh tiếp?” Chúa không trả lời

Hỏi ra, Sa-un biết chính Giô-na-than phạm lỗi
Dân sự kêu xin, Giô-na-than được tha liền
Vì Chúa trợ lực, Giô-na-than lập công lớn
Sa-un không truy kích, Phi-li-tinh lui quân.

Vua vâng ý Chúa, đem quân đánh A-ma-lếch
Sa-un thắng trận, nhưng lại phạm lỗi lầm
Vua bắt sống A-gác, giết hết dân sự
Chẳng giết bò, chiên… để làm lễ dâng.

Sa-mu-ên biết việc Sa-un làm, liền khiển trách
“Sự vâng lời, trọng hơn lễ trả ơn
Vì Đức Chúa Trời là Đấng chí Thánh
Ngươi hết ơn Trời, mất phước từ đây!“

(Dựa theo sách thứ nhất của Sa-mu-ên/8-15/KTCƯ)

12-12-2002/Trần Kim Lan