" Đâu Cũng nh - Nh v quê hương - Ci ngun dân tc - M

y ai mà quên?" (TKL)

Tìm kiếm Blog này

Thứ Tư, 31 tháng 7, 2013

Tai biến mạch máu não: Nếu bạn biết điều này, có thể bạn sẽ không phải nói: "Nếu như"

" NẾU BẠN BIẾT ĐIỀU NÀY, CÓ THỂ BẠN SẼ KHÔNG PHẢI NÓI "NẾU NHƯ"
Bạn chỉ tốn vài phút để đọc mấy điều đơn giản dưới đây, mà có thể cứu được mạng người...


Hình ảnh: " NẾU BẠN BIẾT ĐIỀU NÀY, CÓ THỂ BẠN SẼ KHÔNG PHẢI NÓI "NẾU NHƯ"
Bạn chỉ tốn vài phút để đọc mấy điều đơn giản dưới đây, mà có thể cứu được mạng người...

Tai biến mạch máu não Xin nhớ ba chữ: C.N.G.
Một chuyên viên điều trị nói rằng: nếu ông ta có thể đến với nạn nhân Tai biến mạch máu não trong vòng 3 tiếng đồng hồ, ông ta có thể hoàn toàn đảo ngược ảnh hưởng cuả tai biến…

NHẬN DIỆN - TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO
Trong bữa tiệc BBQ, một người bạn bị mất thăng bằng suýt ngã, bà ta trấn an mọi người là bà không sao cả, chỉ bị trượt trên gạch và đôi giày mới… Vài người đã giúp phủi bụi cho bà (thay vi kêu xe cứu thương) và làm cho bà một đĩa thức ăn mới. Bà Ingrid tiếp tục cuộc vui cùng bạn bè cho đến hết buổi chiều.
Mọi người mới về đến nhà, thì nhận được điên thoại cuả chồng bà Ingrid, báo tin là vợ ông đã đuợc đưa vào bệnh viện lúc 6 giờ chiều, và đã qua đờí vì Tai biến mạch máu não trong bữa tiệc BBQ. Nếu có người biết cách nhận ra triệu chứng Tai biến mạch máu não, có lẽ bà Ingrid có thể vẫn còn sống với chúng ta hôm nay.

XÁC ĐỊNH - TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO
Hệ thần kinh não bộ cuả nạn nhân Tai biến mạch máu não, có thể bị tàn phá nhanh chóng và kinh khủng, khi những người chung quanh không phát hiện ra được các triệu chứng cuả Tai biến mạch máu não. Thực ra, một người bàng quang có thể nhận diện được Tai biến mạch máu não, bằng cách hỏi nạn nhân ba câu đơn giản:

C. N. G.
C. Yêu cầu người đó Cười
N. Yêu cầu người đó Nói
G. Yêu cầu người đó Giơ tay lên

Nếu người đó bị trở ngại bất cứ điều nào kể trên, bạn hãy gọi xe Cấp cứu ngay tức khắc.

Ghi chú: Còn một dấu hiệu khác về Tai biến mạch máu não là Lưỡi của nạn nhân bị Cong, hoặc bị Ngả về một bên. Đó cũng là triệu chứng cuả Tai biến mạch máu não. Nếu mỗi người nhận được Email này, và gởi đi cho 10 người, thì ít nhất có một mạng người được cứu sống.
Chỉ với một cây kim, ta có thể cứu được mạng người.
Chỉ cần một ống tiêm thuốc (loại dùng xong rồi phế thải, bằng nhựa), hoặc một cây kim may, là chúng ta có thể cứu mạng một bệnh nhân đang bị chứng tai biến mạch máu não (stroke). Việc cứu chữa thật đơn giản và dễ dàng một cách lạ lùng, nhưng có thể mang đến những kết quả cũng không kém lạ lùng và hữu hiệu. Chúng ta chỉ cần một phút để đọc tài liệu này, và các điều ghi trong tài liệu quả là những hướng dẫn tuyệt vời.

Cô Irene Liu kể chuyện: “Cha tôi bị tê liệt và chết sau đó vì ông là nạn nhân của bệnh tai biến mạch máu não. Ước chi tôi biết được thủ thuật này từ trước. Khi tai biến mạch máu não xảy ra, tất cả những tia huyết quản nhỏ trong não bộ sẽ từ từ vỡ ra sau đó.”
Khi có bệnh nhân bị tai biến mạch máu não, chúng ta phải giữ bình tĩnh, đứng cuống quít. Điều quan trọng nhất là ĐỪNG BAO GIỜ DI CHUYỂN NẠN NHÂN, bất kỳ là họ đang bị nạn ở đâu. Vì nếu nạn nhân bị di chuyển, các tia huyết quản trong não bộ sẽ vỡ ra. Từ từ giúp bệnh nhân ngồi thẳng dậy, và chúng ta có thể bắt đầu công việc “rút máu”.
Nếu quí vị có sẵn một ống tiêm thuốc, thì tốt nhất, nếu không thì một cây kim may, hay một cây kim gúc, cũng có thể giúp chúng ta được.

1- Trước hết, chúng ta hảy hơ nóng kim bằng lửa (bật lửa, đèn nến) để sát trùng, rồi dùng kim để chích trên mười đầu ngón tay.
2- Chúng ta không cần tìm một huyệt đặc biệt nào cả, chỉ cần chích vào đầu ngón tay, cách móng tay độ một ly (milimetre).
3- Chích kim vào cho đến khi có máu rỉ ra.
4- Nếu máu không chảy, nên nặn đầu ngón tay cho đến khi thấy máu nhỏ giọt.
5- Khi máu đã chảy từ cả mười đầu ngón tay, thì chờ vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh dậy.
6- Nếu mồm bệnh nhân bị méo, thì chúng ta phải nắm hai (lổ) tai của bệnh nhân kéo mạnh, cho đến khi hai tai đều ửng màu đỏ.
7- Châm vào dái tai (ear lobe) hai mũi mỗi bên cho đến khi máu nhỏ giọt từ mỗi dái tai. Sau vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh lại. Chúng ta hãy kiên tâm chờ cho đến khi bệnh nhân hoàn toàn hồi tỉnh và không có một triệu chứng nào khác thường mới mang bệnh nhân đến bệnh viện.

Vì nếu nạn nhân được chuyên chở vào bệnh viện sớm hơn. Có thể những dằn sóc của xe cứu thương sẽ làm cho các mao quản (capillaries) trong não bộ bị vỡ ra. Nếu sau khi đó mà họ còn có thể đi đứng được, thì đúng là do phúc đức của Tổ Tiên họ.

Cô Liu nói tiếp: “Tôi học cách cứu chữa qua cách làm xuất huyết này từ một Đông y tên Hà Bảo Định (Ha Bu-Ting). Ngoài ra, tôi còn có cơ hội áp dụng phương pháp này nữa. Vì thế nên tôi khẳng định là phương pháp hữu hiệu 100%. Năm 1979, tôi đang dạy tại Đai học Fung-Gaap tại Đài Trung. Một buổi trưa nọ, tôi đang giảng bài trong lớp, thì một giáo sư khác chạy sổ vào lớp học của tôi, vừa thở vừa nói ‘Cô Liu, đến gấp dùm, ông Giám sự của chúng ta đang bị tai biến mạch máu não’.
Tôi chạy lên lầu 3 ngay tức thì và thấy ông Giám sự của chúng tôi là Trần Phúc Tiên, mặt mày nhợt nhạt, tiếng nói ngọng nghịu, và mồm thì méo xệch qua một bên, ông hội đủ tất cả những triệu chứng của một người đang bị tai biến mạch máu não. Tôi bảo một người sinh viên đang thực tập tại Đại học, đến Dược phòng bên ngoài mua cho tôi một ống tiêm, và dùng kim tiêm để châm đầu mười ngón tay của ông Trần, cho đến khi mỗi đầu ngón tay có một giọt máu cỡ hạt đậu. Sau vài phút, mặt ông Trần đã nhuận sắc trở lại, và mắt ông cũng đã bắt đầu có thần. Nhưng mồm ông thì vẫn méo, nên tôi kéo
hai tai ông cho đến khi hai tai đều đỏ vì máu đọng, rồi châm vào mỗi bên dái tai hai mũi để hai giọt máu tươm ra.

Khi hai giọt máu hai bên dái tai được rỉ ra, một phép lạ đã xảy ra. Chỉ nội trong vòng từ 3 đến 5 phút, mồm ông ta đã từ từ trở lại hình dạng nguyên thủy, và tiếng nói của ông cũng trở lại bình thường. Chúng tôi để ông nghỉ ngơi một lúc, rồi rót cho ông một tách nước trà nóng rồi đưa ông đi đến bệnh viện Ngụy Hoa gần đó. Ông nghỉ ngơi tại bệnh viện một đêm, rồi hôm sau lại trở về nhiệm sở làm việc. Sau đó, mọi việc đều bình thường. Ông không có triệu chứng nào nguy hại sau đó. Trái lại, các nạn nhân của bệnh tai biến mạch máu não thường khó trở lại bình thường, vì các tia máu trong não bộ bị vỡ trong khi xe cứu thương di chuyển họ đến bệnh viện. Kết quả là không thể làm cho họ vãn hồi lại trạng thái cũ.”

Theo các thống kê, thì hiện nay, bệnh tai biến mạch máu não là nguyên nhân giết chết người ta hàng thứ nhì. Những người may mắn thì có thể sống còn, nhưng phải mang tật nguyền suốt đời. Đó là một tai họa khủng khiếp có thể xảy đến cho một cá nhân. Nếu chúng ta có thể ghi nhớ phương pháp cho xuất huyết trên đây, để có thể giúp đỡ những nạn nhân của căn bệnh quái ác này, để áp dụng tức thời trên nạn nhân, thì chỉ trong một thời gian ngắn, bệnh nhân sẽ tỉnh lại và được phục hồi 100%.
Chúng tôi hy vọng là quí vị có thể phổ biến tài liệu này để bệnh tai biến mạch máu não không còn là một căn bệnh giết người như hiện nay nữa. "

Share nếu bạn muốn bạn bè đọc điều này!

(Non)

Tai biến mạch máu não Xin nhớ ba chữ: C.N.G.
Một chuyên viên điều trị nói rằng: nếu ông ta có thể đến với nạn nhân Tai biến mạch máu não trong vòng 3 tiếng đồng hồ, ông ta có thể hoàn toàn đảo ngược ảnh hưởng cuả tai biến…

NHẬN DIỆN - TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO
Trong bữa tiệc BBQ, một người bạn bị mất thăng bằng suýt ngã, bà ta trấn an mọi người là bà không sao cả, chỉ bị trượt trên gạch và đôi giày mới… Vài người đã giúp phủi bụi cho bà (thay vi kêu xe cứu thương) và làm cho bà một đĩa thức ăn mới. Bà Ingrid tiếp tục cuộc vui cùng bạn bè cho đến hết buổi chiều.
Mọi người mới về đến nhà, thì nhận được điên thoại cuả chồng bà Ingrid, báo tin là vợ ông đã đuợc đưa vào bệnh viện lúc 6 giờ chiều, và đã qua đờí vì Tai biến mạch máu não trong bữa tiệc BBQ. Nếu có người biết cách nhận ra triệu chứng Tai biến mạch máu não, có lẽ bà Ingrid có thể vẫn còn sống với chúng ta hôm nay.

XÁC ĐỊNH - TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO
Hệ thần kinh não bộ cuả nạn nhân Tai biến mạch máu não, có thể bị tàn phá nhanh chóng và kinh khủng, khi những người chung quanh không phát hiện ra được các triệu chứng cuả Tai biến mạch máu não. Thực ra, một người bàng quang có thể nhận diện được Tai biến mạch máu não, bằng cách hỏi nạn nhân ba câu đơn giản:

C. N. G.
C. Yêu cầu người đó Cười
N. Yêu cầu người đó Nói
G. Yêu cầu người đó Giơ tay lên

Nếu người đó bị trở ngại bất cứ điều nào kể trên, bạn hãy gọi xe Cấp cứu ngay tức khắc.

Ghi chú: Còn một dấu hiệu khác về Tai biến mạch máu não là Lưỡi của nạn nhân bị Cong, hoặc bị Ngả về một bên. Đó cũng là triệu chứng cuả Tai biến mạch máu não. Nếu mỗi người nhận được Email này, và gởi đi cho 10 người, thì ít nhất có một mạng người được cứu sống.
Chỉ với một cây kim, ta có thể cứu được mạng người.
Chỉ cần một ống tiêm thuốc (loại dùng xong rồi phế thải, bằng nhựa), hoặc một cây kim may, là chúng ta có thể cứu mạng một bệnh nhân đang bị chứng tai biến mạch máu não (stroke). Việc cứu chữa thật đơn giản và dễ dàng một cách lạ lùng, nhưng có thể mang đến những kết quả cũng không kém lạ lùng và hữu hiệu. Chúng ta chỉ cần một phút để đọc tài liệu này, và các điều ghi trong tài liệu quả là những hướng dẫn tuyệt vời.

Cô Irene Liu kể chuyện: “Cha tôi bị tê liệt và chết sau đó vì ông là nạn nhân của bệnh tai biến mạch máu não. Ước chi tôi biết được thủ thuật này từ trước. Khi tai biến mạch máu não xảy ra, tất cả những tia huyết quản nhỏ trong não bộ sẽ từ từ vỡ ra sau đó.”
Khi có bệnh nhân bị tai biến mạch máu não, chúng ta phải giữ bình tĩnh, đứng cuống quít. Điều quan trọng nhất là ĐỪNG BAO GIỜ DI CHUYỂN NẠN NHÂN, bất kỳ là họ đang bị nạn ở đâu. Vì nếu nạn nhân bị di chuyển, các tia huyết quản trong não bộ sẽ vỡ ra. Từ từ giúp bệnh nhân ngồi thẳng dậy, và chúng ta có thể bắt đầu công việc “rút máu”.
Nếu quí vị có sẵn một ống tiêm thuốc, thì tốt nhất, nếu không thì một cây kim may, hay một cây kim gúc, cũng có thể giúp chúng ta được.

1- Trước hết, chúng ta hảy hơ nóng kim bằng lửa (bật lửa, đèn nến) để sát trùng, rồi dùng kim để chích trên mười đầu ngón tay.
2- Chúng ta không cần tìm một huyệt đặc biệt nào cả, chỉ cần chích vào đầu ngón tay, cách móng tay độ một ly (milimetre).
3- Chích kim vào cho đến khi có máu rỉ ra.
4- Nếu máu không chảy, nên nặn đầu ngón tay cho đến khi thấy máu nhỏ giọt.
5- Khi máu đã chảy từ cả mười đầu ngón tay, thì chờ vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh dậy.
6- Nếu mồm bệnh nhân bị méo, thì chúng ta phải nắm hai (lổ) tai của bệnh nhân kéo mạnh, cho đến khi hai tai đều ửng màu đỏ.
7- Châm vào dái tai (ear lobe) hai mũi mỗi bên cho đến khi máu nhỏ giọt từ mỗi dái tai. Sau vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh lại. Chúng ta hãy kiên tâm chờ cho đến khi bệnh nhân hoàn toàn hồi tỉnh và không có một triệu chứng nào khác thường mới mang bệnh nhân đến bệnh viện.

Vì nếu nạn nhân được chuyên chở vào bệnh viện sớm hơn. Có thể những dằn sóc của xe cứu thương sẽ làm cho các mao quản (capillaries) trong não bộ bị vỡ ra. Nếu sau khi đó mà họ còn có thể đi đứng được, thì đúng là do phúc đức của Tổ Tiên họ.

Cô Liu nói tiếp: “Tôi học cách cứu chữa qua cách làm xuất huyết này từ một Đông y tên Hà Bảo Định (Ha Bu-Ting). Ngoài ra, tôi còn có cơ hội áp dụng phương pháp này nữa. Vì thế nên tôi khẳng định là phương pháp hữu hiệu 100%. Năm 1979, tôi đang dạy tại Đai học Fung-Gaap tại Đài Trung. Một buổi trưa nọ, tôi đang giảng bài trong lớp, thì một giáo sư khác chạy sổ vào lớp học của tôi, vừa thở vừa nói ‘Cô Liu, đến gấp dùm, ông Giám sự của chúng ta đang bị tai biến mạch máu não’.
Tôi chạy lên lầu 3 ngay tức thì và thấy ông Giám sự của chúng tôi là Trần Phúc Tiên, mặt mày nhợt nhạt, tiếng nói ngọng nghịu, và mồm thì méo xệch qua một bên, ông hội đủ tất cả những triệu chứng của một người đang bị tai biến mạch máu não. Tôi bảo một người sinh viên đang thực tập tại Đại học, đến Dược phòng bên ngoài mua cho tôi một ống tiêm, và dùng kim tiêm để châm đầu mười ngón tay của ông Trần, cho đến khi mỗi đầu ngón tay có một giọt máu cỡ hạt đậu. Sau vài phút, mặt ông Trần đã nhuận sắc trở lại, và mắt ông cũng đã bắt đầu có thần. Nhưng mồm ông thì vẫn méo, nên tôi kéo
hai tai ông cho đến khi hai tai đều đỏ vì máu đọng, rồi châm vào mỗi bên dái tai hai mũi để hai giọt máu tươm ra.

Khi hai giọt máu hai bên dái tai được rỉ ra, một phép lạ đã xảy ra. Chỉ nội trong vòng từ 3 đến 5 phút, mồm ông ta đã từ từ trở lại hình dạng nguyên thủy, và tiếng nói của ông cũng trở lại bình thường. Chúng tôi để ông nghỉ ngơi một lúc, rồi rót cho ông một tách nước trà nóng rồi đưa ông đi đến bệnh viện Ngụy Hoa gần đó. Ông nghỉ ngơi tại bệnh viện một đêm, rồi hôm sau lại trở về nhiệm sở làm việc. Sau đó, mọi việc đều bình thường. Ông không có triệu chứng nào nguy hại sau đó. Trái lại, các nạn nhân của bệnh tai biến mạch máu não thường khó trở lại bình thường, vì các tia máu trong não bộ bị vỡ trong khi xe cứu thương di chuyển họ đến bệnh viện. Kết quả là không thể làm cho họ vãn hồi lại trạng thái cũ.”

Theo các thống kê, thì hiện nay, bệnh tai biến mạch máu não là nguyên nhân giết chết người ta hàng thứ nhì. Những người may mắn thì có thể sống còn, nhưng phải mang tật nguyền suốt đời. Đó là một tai họa khủng khiếp có thể xảy đến cho một cá nhân. Nếu chúng ta có thể ghi nhớ phương pháp cho xuất huyết trên đây, để có thể giúp đỡ những nạn nhân của căn bệnh quái ác này, để áp dụng tức thời trên nạn nhân, thì chỉ trong một thời gian ngắn, bệnh nhân sẽ tỉnh lại và được phục hồi 100%.
Chúng tôi hy vọng là quí vị có thể phổ biến tài liệu này để bệnh tai biến mạch máu não không còn là một căn bệnh giết người như hiện nay nữa. "


(Sưu tầm)

Nhờ Thần khí Chúa ngự, Ê-li-sa làm nhiều phép lạ

KTCƯ: 88-Nhờ Thần khí Chúa ngự, Ê-li-sa làm nhiều phép lạ

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Giô-ram nối ngôi cha là A-kháp, vua Ít-ra-en
Vua Mô-áp lệ thuộc Ít-ra-en, bèn phản nghịch
Giô-ram chiêu tập vua Giu-đa, Ê-đôm tham chiến
Họ không có nước, sau bảy ngày đường.



Theo ý Giê-hô-gia-phát, Ê-li-sa được mời tới liền
Ê-li-sa cho gọi một người gảy đàn đến
Thần khí Chúa ngự trên tay người đó
“Nước sẽ tràn đầy, tuy không có mưa

Chưa hết, các ngươi sẽ thắng nghịch thù!”
Ít-ra-en dâng lễ chay, tức thì nước có
Bởi rạng đông, Mô-áp nhìn nước hóa máu
“Ba vua đánh nhau, hôi của mau mau!”

Dân Mô-áp, theo hướng trại Ít-ra-en xông vào
Nhưng bị dân Ít-ra-en vùng dậy, đánh bại
Ít-ra-en liền tràn vào xứ Mô-áp đánh phá
Vua quân Mô-áp tìm đường lui tới Ê-đôm.

Vua Mô-áp bắt thái tử làm lễ thiêu
Chúa nổi giận, khiến Ít-ra-en rời khỏi Mô-áp
Dân Mô-áp, nhờ thế, không bị truy kích
Đội quân ba vua, về lại xứ mình.

Chủ nợ bức bách một người góa chồng
Sai bắt con làm nô lệ, thế nợ
Chồng bà, là anh em các ngôn sứ
Ê-li-sa hóa nhiều dầu, bà thoát nợ.

Ngày kia, Ê-li-sa đi ngang qua đất Su-nêm
Một nhà giầu, giữ thầy trò Ê-li-sa lại
Họ mời ăn, tính xây phòng khách mới
Lần sau, Ê-li-sa ngủ phòng đẹp, tiện nghi.

Người chồng đã già, không có con trai
Ê-li-sa khiến vợ thụ thai, sinh nối dõi
Lâu sau, trẻ bỗng đau đầu, nhức nhối
Đứa trẻ về nhà, chết trong lòng bà.

Bà đem con đến gặp E-li-sa tại Các-men
Ê-li-sa khẩn cầu Chúa, ấp trên đứa bé
Trẻ bỗng sống lại, người mẹ mừng rỡ
Bà lạy tạ ơn và bế con về.

Bấy giờ, tại Ghin-gan, đói kém não nề
Các ngôn sứ phải nấu canh rau độc
Ê-li-sa bỏ bột vào thì canh ăn được
Chỉ hai mươi bánh, thừa trăm người ăn.

Na-a-man, vị tướng quân A-ram, bị bệnh phong
Gửi thư vua Ít-ra-en, theo ý tớ gái
“Ta mà chữa bệnh? Chắc y định phản?”
Vua kêu, xé áo… Ê-li-sa đòi gặp Na-a-man.

Ê-li-sa khuyên Na-a-man tắm sông Giô-đan, bảy lần
“Nước sông ta, chẳng hơn Ít-ra-en?” Na-a-man nói
Rồi giận dữ bỏ đi, chẳng đoái tới
Sau nghĩ lại, Na-a-man làm theo lời khuyên.

Tắm nước sông Giô-đan, Na-a-man khỏi bệnh liền
Na-a-man muốn Ê-li-sa nhận của lễ đền tạ
Nhân danh Chúa, Ê -li-sa chẳng nhận gì cả
Na-a-man hứa thờ phụng sự Đức Chúa Ít-ra-en.

Gie-kha-di dối chủ, lấy của A-na-man về nhà
Ê-li-sa biết được… Giê-kha-di người trắng như tuyết
Đó là bệnh hủi mà Na-a-man vừa sạch hết
Giê-kha-di bị đuổi đi, tật bệnh phải mang.

Ê-li-sa khiến rìu rơi đáy nước, nổi lên
Chúa khiến quân A-ram mù, dẫn vào trại
Ê-li-sa cầu Chúa mở mắt họ sáng lại
Ít-ra-en đãi họ ăn, khiến họ lui quân.

Thành Sa-ma-ri bị Ben-ha-đát vua A-ram bao vây
Bởi thế, Sa-ma-ri bị đói kém và đắt đỏ
“Dân ăn thịt con!” Vua Ít-ra-en xé áo
“Họa giáng bởi Đức Chúa Trời!” Vua trách Ê-li-sa.

Chúa khiến A-ram nghe tiếng ngựa, binh đao
A-ram bỏ chạy, người bệnh phong hôi của
Dân Ít-ra-en nghe tin, hôi của không xuể
Bột, lúa hạ giá, y lời Ê-li-sa truyền.

Quan hầu cận vua, lúc đó đứng canh
Liền bị đạp chết vì dân chen chúc
Ứng nghiệm lời mà Ê-li-sa đã báo trước
“Lương thực giá rẻ, ngươi không được ăn!”

Người đàn bà Su-nêm được Ê-li-sa cứu con
Nghe theo lời Ê-li-sa, bỏ xứ, tránh đói
Khi về lại nhà, mất hết của cải
Nhờ Ê-li-sa, bà nhận lại tài sản ngay.

Ê-li-sa nhìn người, tiên báo sự tương lai
Khi Kha-da-ên hỏi Ê-li-sa về bệnh vua Ben-ha-đát
Ê-li-sa bảo vua sẽ khỏi, nhưng lại khóc
Vì ông biết Kha-da-ên giết vua, cướp quyền.

(Dưạ theo sách thứ 2 - Các vua/KTCƯ)

12-1-2003/Trần Kim Lan

 

Thứ Ba, 30 tháng 7, 2013

Bệnh của A-khát-gia, bởi Thần khí Chúa, Ê-li-a làm phép lạ

KTCƯ=: 87-Bệnh của A-khát-gia, bởi Thần khí Chúa, Ê-li-a làm phép lạ

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

A-khát-gia lên ngôi, dân Mô-áp phản nghịch Ít-ra-en
Một bữa A-khát-gia ngã song lầu, bệnh nặng
Vua cho tìm Ba-an-dơ-rúp, thần Éc-rôn, cầu vấn
Thiên sứ Chúa giục Ê-li-a đi tới, cản đường



Sứ giả vua thuật lại chuyện, mà rằng
“Ít-ra-en có Chúa Trời, sao cầu thần khác
Bởi nghịch Đức Chúa Trời, ngươi sẽ chết!”
Lời của người thắt lưng da, áo lông.

“Đúng Ê-li-a rồi!” Vua sai người tìm ông
“Nếu ta là người Chúa Trời cậy phán
Lửa sẽ thiêu ngươi cùng năm mươi lính”
Lửa liền giáng xuống, khiến họ chết thiêu.

Vua sai tiếp năm mươi người khác tìm
Y lời Ê-li-a, lửa đã giết chết tất cả
Lần thứ ba, cũng số người như thế
Quan cai nhận biết Chúa Trời, xin tha.

Theo lời Thiên sứ, Ê-li-a đến gặp vua
Ê-li-a lặp lại đúng lời đã báo trước
Bởi khinh thường Chúa, vua hết ân phước
Vua bệnh liệt trên giường, rồi qua đời.

A-khát-gia không con trai, Giô-ram, em, lên ngôi
Bấy giờ, Ê-li-a muốn cùng Ê-li-sa từ biệt
Các ngôn sứ ở Bết-ên cũng nói thế
Nhưng Ê-li-sa nhất quyết cùng Ê-li-a đi.

Họ đi tiếp tới bên bờ sông Giô-đan
Ê-li-a lấy áo cuộn lại, đập trên nước
Nước rẽ làm đôi, nhờ Thần khí Chúa
Họ qua sông, trước sửng sốt bao người.

Liền đó, Ê-li-a hỏi: “Ngươi ước muốn gì?”
“Xin hai phần Thần khí thầy!” Ê-li-sa nói
“Khó đấy!” Nhưng nếu thấy ta đi khỏi
Ý nguyện ấy, chắc sẽ được như lời.

Xe lửa, ngựa lửa, tách họ tức thời
Ê-li-a được cất lên, trong cơn gió lốc
Ê-li-a xé áo làm hai, rồi vứt xuống đất
Ê-li-sa nhặt áo, đập nước, cầu Chúa Trời.

Ê-li-sa qua sông, khi nước rẽ làm đôi
“Thần Ê–li-a đổ trên Ê-li-sa!” Họ kêu lớn
Hơn năm mươi người nhận Ê –li-sa làm chủ
Họ xin tìm Ê-li-a, dù Ê-li-sa cản ngăn.

Họ chẳng tìm được, đúng như lời Ê-li-sa
Ê-li-sa cùng họ tới Giê-ri-khô đất, nước độc
Cầu khẩn Chúa, Ê-li-sa chữa lành đất, nước
Ông bị trẻ nhạo báng, khi đến Bết-ên.

Nhân danh Đức Chúa Trời, Ê-li-sa bèn rủa nguyền
Hai gấu cái bỗng ra khỏi rừng rậm
Bốn mươi hai đứa bị gấu xé, cắn
Tới núi Các-men, Ê-li-sa quay trở về Sa-ma-ri.

(Dựa theo sách 2 - Các vua/1-2/KTCƯ)

10-1-2003/Trần Kim Lan
 

Thứ Hai, 29 tháng 7, 2013

Ngôn sứ Ê-li-a và vua A-kháp cùng các ngôn sứ thần ngoại

KTCƯ: 86-Ngôn sứ Ê-li-a và vua A-kháp cùng các ngôn sứ thần ngoại

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Ê-li-a thuật lời Chúa: Ít-ra-en sẽ đói kém
Chúa chỉ Ê-li-a đến khe Cơ-rít ẩn thân
Qụa đem bánh, thịt, nước uống cho ông
Hạn đến, Ê-li-a tới Xi-đôn, y lời Chúa.



Người đàn bà góa Xa-rép-ta nuôi Ê–li-a tiếp
Nhờ Chúa, Ê-li-a khiến lương thực chẳng vơi
Dù người đàn bà còn bữa cuối thôi
Ông ở nhà bà, bột, dầu đầy hũ.

Con trai người đàn bà bỗng ốm rũ
Hơi thở chẳng còn, trẻ phải lìa đời
Bà thương con, oán trách “người Chúa Trời”
Ê-li-a cầu khẩn Chúa, đứa bé sống lại.

Ba năm liền Sa-ma-ri khô hạn, nghèo đói
A-kháp, quản đốc Ô-vát-gia-hu, mỗi người mỗi nơi
Họ tìm nước suối, khe cho vật, người
Ô-vát-gia-hu gặp được Ê-li-a giữa đường đi tới

“Ê-li-a, Chúa tôi?” Ô-vát-gia-hu sấp mình xuống, hỏi
“Chính ta!” Hãy báo A-kháp ta ở đây
“Làm sao tôi dám nói lại sự này
Khi vua đòi gặp, ông lại đi khỏi?”

Nhiều ngôn sứ chết bởi I-de-ven, vợ A-kháp
Hơn trăm người, tôi dấu tại khe, hang
Tôi đem bánh, nước, nuôi họ nhiều năm
Vì tôi kính sợ Chúa Trời!” Ô-vát-gia-hu nói.

“Đừng sợ! Ta gặp A-kháp, như ta hứa
Ta chỉ danh Chúa Trời, thề cùng ngươi!”
Ê-li-a vững lòng, vì Chúa Trời chẳng rời
Nghe thuật lại, A-kháp cho đón Ê-li-a tới.

Vua nói rằng, Ê-li-a là kẻ rối loạn
Ê-li-a đáp rằng: “Kẻ rối loạn là vua!”
Vua triệu gần ngàn ngôn sứ Ba-an, A-sê-ra…
Ê-li-a đi tới Các-men, để gặp gỡ họ.

Cả dân sự Ít-ra-en cũng cùng tới đó
Ngôn sứ Ba-an, A-sê-ra… chất củi, xẻ bò
Ê-li-a cũng xé thịt, củi chất lên cao
Cả hai bên, không ai châm ngòi lửa.

Các ngôn sứ Ba-an, A-sê-ra… cùng cầu khẩn
Họ kêu tên thần, nhảy múa, hét hò
Rồi tự rạch chảy máu, trước bàn thờ
Thần họ không thiêu lễ, như ước định.

Bấy giờ, Ê-li-a lấy hai hòn đá
Tượng trưng cho mười hai chi tộc Ít-ra-en
Ông dựng bàn thờ Chúa, được lưu truyền
Rồi đào mương, đổ nước khắp của lễ.

Ê-li-a dâng lời cầu Chúa, trước tất cả
Chúa nghe thấu lời, của lễ hóa thiêu
Đá, bụi, nước… hết thảy thăng thiên
“Chúa Ít-ra-en là Chúa Trời!“ họ đồng loạt.

Những ngôn sứ vợ vua, đều bị giết
Sau sự ấy, Đức Chúa Trời giáng mưa
I-se-ven, vợ A-kháp, sai người dọa giết Ê-li-a
Ê-li-a trốn… ngủ thiếp… xin được lìa thế…

Hai lần, Thiên sứ gọi, cho ăn uống
Đi bốn mươi ngày, tới Khô-rếp, ông dừng
Ê-li-a ngủ tại hang, Chúa Trời hiển linh
Ngài khiến núi lở, động đất, lửa tới

Rồi tiếng Chúa hỏi, khi gió nhẹ thổi
“Tôi phụng sự Chúa Trời, vì dân tôi
Ngôn sứ chết cả, mạng tôi, họ đòi!”
“Hãy đi theo đường vắng Đa-mát!” Chúa Phán.

Ê-li-a vâng lời, rảo bước, mang sứ mệnh
“Hãy xức dầu Kha-da-ên, vua A-ram trước tiên
Ngươi cũng xức Dầu Giê-hu làm vua Ít-ra-en
Ê-li-sa, thay ngươi làm ngôn sứ, cũng vậy!”

Ê-li-a gặp Ê-li-sa đang cày, sau đấy
Ê-li-sa bỏ cày, xin về chào mẹ cha
Ông đãi tiệc mọi người, rồi trở ra
Cùng Ê-li-a lên đường, bởi ơn Chúa chọn.

Dân Ít-ra-en bị Ben-ha-đát vua A-ram hãm đánh
Nhờ Đức Chúa Trời, dù A-ram mạnh hơn
Hai lần liền, Ít-ra-en chiến thắng huy hoàng
Nhưng A-kháp không tuân lời Chúa, tha Ben-ha-đát.

Ngôn sứ Chúa khiển trách vua phạm lỗi
Vua phạm tội thêm, nghe vợ, sát nhân
Vì tham vườn nho, sát chủ, đoạt vườn
Ê-li-a báo: “Nhà vua chó liếm chim rỉa!”

A-kháp xé quần áo, ăn năn, hối lỗi
Nhờ vậy, họa nhà, chưa đến đời mình
A-kháp cùng Giê-hô-sa-phát đến Ga-la-át gây chiến tranh
A-kháp sợ chết, đã đổi áo cho Giê-hô-gia-phát.

Giê-hô-gia-phát kêu to tiếng lên, khi bị bắt
Giê-hô-sa-phát được tha, vì lệnh giết A-kháp thôi
A-kháp bất ngờ trúng mũi tên, bị thương
Họ dìu vua vào xe, khi chết ngất.

Vua chết, được đem về Sa-ma-ri chôn cất
Tại Sa-ma-ri, họ rửa vết máu trên xe
Chó liếm máu vua, như Ê-li-a răn đe
Ngay tại hồ những người “buôn hương” tắm.

Kế ngôi vua Giu-đa, con A-xa là Giê-hô-gia-phát
Vua giữ luật Chúa, Chúa đoái thương dân
Kẻ thù kéo đến, tự giết lẫn nhau
Vua cùng quân dân, chỉ việc vơ của.

Nhưng Giê-hô-gia-phát không dẹp hết các thần ngoại
Nên dân chưa hết lòng cùng Chúa Trời
Sau hai mươi lăm năm, vua lìa đời
Con trai vua là Giê-hô-ram, lên kế vị.

Giê-hô-ram làm vua Giu-đa tám năm liên tục
Kế ngôi Ít-ra-en, thay A-kháp, con là A-khát-gia-hu
Vào năm thứ mười bảy, Giơ-hô-gia-phát, vua Giu-đa
A-khát-gia-hu giữ ngôi hai năm, cũng thờ ngẫu tượng.

(Dưạ theo sách 1- Các vua/17-22/KTCƯ)

11-1 2003/Trần Kim Lan

 

Chủ Nhật, 28 tháng 7, 2013

Gia-róp-am nghịch cùng Chúa, mất ngôi, các vua kế vị cũng gặp họa

KTCƯ: 85-Gia-róp-am nghịch cùng Chúa, mất ngôi, các vua kế vị cũng gặp họa

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Gia-rốp-am sợ dân Ít-ra-en thay lòng theo Rơ-kháp-am
Vua cho đúc hai bò vàng và nói
“Này là thần cứu Ít-ra-en khỏi l
 thuộc!”
Một con tại Bết-tên, con khác tại Đan.

Vua cùng dân sự thờ lạy bò vàng
Họ đem của lễ dâng cúng ngẫu vật
Chúa khiến bàn thờ nứt, tro tàn khắp
Gia-róp-am bị co tay, lòng chẳng cải hồi.

Gia-róp-am mất, sau hai mươi năm giữ ngôi
Lên nối ngôi thay vua cha là Na-đáp
Chỉ hai năm sau, vua Na-đáp bị giết
Bởi vua cũng thờ ngẫu tượng, như cha.

Sau khi giết Na-đáp, Ba-sa lên ngôi vua
Nhà Gia-rốp-am liền bị Ba-sa giết chết hết
Ứng lời Chúa phán, qua A-khi-gia, ngôn sứ
Ba-sa làm vua Ít-ra-en hai mươi bốn năm.

Vua Ba-sa cũng phạm tội thờ ngẫu thần
Ít-ra-en cũng theo vua, cùng phạm tội lỗi
Đức Chúa Trời sai Giê-hu, báo hậu họa
“Nhà Ba-sa sẽ bị chim rỉa, chó ăn…”

Ê-la thay cha lên ngôi vua Ít-ra-en
Dim-ri đối nghịch, giết Ê-la, lên ngôi báu
Vua giết cả nhà Ba-sa, như Giê-hu báo
Bảy tháng sau, Om-mi phản Dim-ri tự thiêu.

Típ-ni cũng nổi lên, Ít-ra-en chia hai phe
Típ-ni thua, chết, Om-ri thu trọn quyền nước
Om-ri cũng phạm tội, như các vua trước
Vua qua đời, mười hai năm trị vì.

A-kháp, con Om-ri kế ngôi vua tức thì
Vua phạm tội hơn các vua trước nữa
A-kháp lạy ngẫu thần, làm nhiều điều ác
Trưởng, út chết, nghiệm lời Chúa, qua Giô-suê.

(Dưạ theo sách 1– Các vua/12-16/KTCƯ

19-1-2003/Trần Kim Lan

 

Thứ Bảy, 27 tháng 7, 2013

Với nắng vàng rong chơi


Với nắng vàng rong chơi

(Tuần thứ 5 học nhạc, tôi thấy "bão hòa"... giờ đây chỉ còn "nghiên cứu, nghiền ngẫm và tìm ra bí quyết để... nâng cánh cho thơ!" Đó là điều, với tôi, còn đang nằm trong "bí ẩn"... Đến bao giờ tôi sẽ thực hiện được "Ứơc mong" của mình... câu trả lời sẽ là: Hoặc là bài thơ: "Với sao trời l
ãng du" (nếu tôi đã có thể nâng cánh cho thơ (ca) của tôi) hoặc: "Sao trời khó với" (tức là không thể thực hiện được "Ước mong")... có thể là 1 năm, 2 năm... hoặc có thể nhanh hơn... thì tôi sẽ đăng 1 trong 2 bài thơ đó... . Qúy vị gắng chờ nhé và bây giờ, xin qúy vị xem tuần 5 tôi học thế nào nhé...)




Hè về vui gọi mời
Thả hồn cùng mây trời
Bảy huyền âm bay biến
Với nắng vàng rong chơi.


Lắng tiếng sáo gọi hè
Chao ôi! Nhớ tiếng ve
Nhớ cánh phượng rực lửa
Sen ngào ngạt hương quê.

Nghe xao xuyến tâm hồn
Bâng khuâng nhớ người thương
Thăm thẳm trời viễn xứ
Vợi vợi nhớ quê hương.

23.7.2013/Trần Kim Lan


 

Gia-róp-am cùng dân sự Ít-ra-en chống đối vua Rơ-kháp-am

KTCƯ: 84-Gia-róp-am cùng dân sự Ít-ra-en chống đối vua Rơ-kháp-am

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Rơ-kháp-am kế vị ngôi Sa-lô-môn, làm vua Ít-ra-en
Gia-róp-am cùng dân chúng Ít-ra-en gặp vua, nói
“Xin vua giảm ách nặng cho dân sự
Được vậy, chúng tôi phục dịch nhà vua!”


Vua hỏi ý các trưởng lão trước kia
Nhưng bỏ lời họ, nghe người trẻ tuổi
Sau ba ngày, Gia-rốp-am cùng hội chúng tới
“Ách ngươi sẽ nặng hơn!” Vua trả lời

Gia-rốp-am cùng dân sự phản nghịch tức thời
“Hãy coi chừng ngai ngươi, hỡi nhà Đa-vít
Rơ-kháp-am cử A-đô-ram làm đốc công, bị giết
Vua Rơ-kháp-am phải bỏ trốn về tại Giê-ru-sa-lem.

Gia-rốp-am liền được dân chúng Ít-ra-en suy tôn
Nhà Đa-vít còn lại Giu-đa, như báo trước
Rơ-kháp-am bèn chiêu quân, để giành lại nước
Nhưng Chúa sai Sơ-ma-gia cản, Rơ-khàp-am lui quân.

(Dưạ theo sách 1- Các vua/12/KTCƯ)

18-1-2003/Trần Kim Lan

 

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2013

Đức Chúa Trời lại hiện ra cùng Sa-lô-môn, Sa-lô-môn thờ thần ngoại

KTCƯ: 83-Đức Chúa Trời lại hiện ra cùng Sa-lô-môn, Sa-lô-môn thờ thần ngoại

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Sau lời khẩn nguyện tại đền Chúa Trời
Sa-lô-môn lại được Đức Chúa Trời hiện đến
“Ta đã nhận mọi lời ngươi cầu khẩn
Và biệt riêng đền nên Thánh đời đời


Ngôi nước ngươi sẽ bền vững, lâu dài
Nếu ngươi vì Ta, tuân giữ điều luật
Chớ xây bỏ Ta, chớ thờ ngẫu tượng
Thì dòng dõi ngươi sẽ mãi nối ngôi.

Ngược lại, nếu ngươi không vâng lời
Ít-ra-en sẽ bị truất khỏi miền đất Hứa
Đền thờ Ta, cũng sẽ không còn nữa
Dòng dõi ngươi, thiên hạ sẽ chê cười!”

Đương thời, danh tiếng Sa-lô-môn vang khắp nơi
Bởi vua khôn ngoan, thông sáng, giầu có
Nhờ Đức Chúa Trời, Ít-ra-en hùng cường, bề thế
Nhiều nước chư hầu bái phục, viếng thăm.

Các nước quy thuận, dâng cống hàng năm
Nữ vương Sơ-va tới thăm, rất kính nể
Vì danh đồn, còn thua xa thực tế
Ho tặng nhau phẩm vật qúy làm qùa.

Sa-lô-môn có hơn ngàn hoàng hậu, cung phi
Trong số họ, đến từ nhiều nước khác
Cả những nước bang giao, Chúa cấm ngặt
Họ thờ ngẫu tượng, cạm bẫy cho Ít-ra-en.

Về già, Sa-lô-môn xem thường luật Chúa ban
Vua đã xây đền cho hoàng hậu Mô-áp
Cho hết thảy cung phi thuộc xứ ngoại
Cùng họ tế lễ thần ngoại, xông hương.

Đức Chúa Trời nổi gận, phán cùng Sa-lô-môn
“Ngươi quay bỏ Ta, nước ngươi sẽ mất
Nhưng vì Giê-ru-gia-lem mà Ta chọn, vì Đa-vít
Chỉ một chi tộc còn cho con ngươi!”

Y lời Chúa, kẻ nghịch tới tức thời
Là Ha-đát, Rơ-gôn, gốc Ít-ra-en, ở Ai-cập, Đa-mát
Gia-róp-am, tôi tớ Sa-lô-môn, người Ép-ra-im, con Nơ-rát
Tiên tri A-khi-gia báo lời Chúa cho Gia-róp-am.

A-khi-gia xé áo thành mười hai phần
Ông chia mười mảnh áo cho Gia-róp-am nhận
Nghĩa là mười chi Ít-ra-en, Gia-rốp-am cai quản
Sa-lô-môn hay tin, tìm Gia-rốp-am, để giết đi.

Gia-rốp-am phải tạm trốn qua Ê-díp-tô ngụ cư
Sa-lô-môn mất sau bốn mươi năm ngự trị
Hài cốt vua, chôn tại thành tổ phụ
Rơ-kháp-am, con trai Sa-lô-môn, nối ngôi, thay cha.

(Dựa theo sách 1 - Các vua/9-11/KTCƯ)

18-1-2003/Trần Kim Lan

 

Thứ Năm, 25 tháng 7, 2013

Làm cho muôn dân trở thành Môn đệ

Làm cho muôn dân trở thành Môn đệ
(4/4 - Tha thiết, tình cảm)

_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE


Nào bạn năm châu, tay nắm chặt tay
Vai sát kề vai, lắng nghe lời Chúa
Loan tin Cứu độ, loan tin đất Hứa
Để cho muôn dân được thấy Thiên đường!



Nào tay cầm tay, kết đoàn bốn phương
Một lòng vì Chúa, Tin Mừng loan báo
Một lòng vì Chúa, dốc lòng truyền giáo
Để cho muôn dân tin kính Chúa Trời!

(ĐK) Nào ta cùng đi, loan tin khắp nơi
Thắp sáng Đức tin muôn tim trần thế
Làm cho muôn dân trở thành Môn đệ (*)
Vì tình yêu Chúa tỏa sáng thương yêu!

Ghi chú (*): Chủ đề của ĐHGT từ 23-28.7/2013 tại Rio De Janeiro Brazil: “Hãy đi và làm cho môn dân trở thành Môn đệ” (Mt 28:19 –KTTƯ)


23.7.2013/Trần Kim Lan
 

Sa-lô-môn xây đền Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời ngự xuống đền thờ

KTCƯ=: 82-Sa-lô-môn xây đền Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời ngự xuống đền thờ


_MSC_CLICK_TO_OPEN_IMAGE

Vua sa-lô-môn giầu có, vinh hiển vô cùng
Mười hai trưởng vùng giúp vua trị nước
Các nước xung quanh đều triều cống Ít-ra-en
Bởi vua thông sáng, đâu cũng bái phục.


Sa-lô-môn sáng tác ba ngàn câu châm ngôn
Cùng hơn ngàn bài thơ, luận bàn khác
Danh tiếng vua vang đồn khắp các vùng
Các vua thế gian, đều đến thăm viếng.

Sa-lô-môn có ý định sẽ xây đền thờ
Vua Khi-ram, xứ Li-băng cấp cho gỗ qúy
Còn Sa-lô-môn cấp lúa, dầu cho vua Li-băng
Dân sự Ít-ra-en đồng lòng góp công, của.

Đền thờ Chúa được xây trong bảy năm
Đền to lớn, dát vàng, gỗ, đá… hiếm
Cung điện Sa-lô-môn cũng đã được xây xong
Con gái Pha-ra-ô, vợ vua, cung riêng biệt.

Sa-lô-môn mời triệu vua láng giềng giúp thêm
Vua Li-băng giúp bên trong đền hoàn tất
Mọi việc bằng đồng, đảm nhiệm vua Khi-ram
Xong xuôi, hòm Giao ước được rước đến.

Khi hòm bia Giao ước ngự trong đền
Quanh đền, mây phủ, tỏa sáng cùng khắp
Trước hào quang Chúa, hết thảy kinh hoàng
Hướng về Chúa, cùng Ít-ra-en, Sa-lô-môn tuyên khấn

“Đây là nơi Chúa Trời ngự đời đời!”
Vua chúc phước cho hết thảy dân sự
“Ai giữ đúng điều luật Đức Chúa Trời
Người đó sẽ được Chúa ban ơn phước.

Đức Chúa Trời đoạt Ít-ra-en khỏi tôi đòi
Bởi tổ phụ Ít-ra-en được Chúa tuyển chọn
Mọi điều Chúa hứa, sẽ được như lời
Nều dòng dõi Ít-ra-en tuân giữ luật Chúa.

Nếu kẻ phạm tội hối lỗi, ăn năn
Họ đến cửa đền xin Chúa tha thứ
Xin Đức Chúa Trời mở rộng tấm lòng
Khiến kẻ có tội biết đường sửa cải.

Nếu xảy đói kém, dịch bệnh, thiên tai
Vì các tội lỗi mà Ít-ra-en đã phạm
Khi dân sự đến đền Chúa khẩn cầu
Xin Chúa đoái thương, nhận lời cứu giúp.

Nếu khách ngoại kiều khẩn cầu danh Ngài
Xin Đức Chúa Trời mở lòng từ ái
Xin ban cho họ mọi điều cầu xin
Để danh Ngài, thế gian đều biết tới.

Khi xảy ra trong nước có chiến tranh
Khi dân Chúa hướng về đền cầu khẩn
Ngự trên cao, xin Chúa tham trận cùng
Khiến kẻ nghịch thù sẽ phải bại trận.

Nếu dân sự phạm tội, bị bắt tù
Nếu họ kêu cầu, xin Chúa thương với
Khiến kẻ thù phải động lòng nhân từ
Vì là người, ai mà không lầm lỗi.

Dân chúng Ít-ra-en cùng hợp lòng, đồng tâm
Họ dâng lễ tạ ơn, nhiều vô kể
Ít-ra-en lễ đền thờ Chúa hai tuần liền
Hết thảy mừng vui, trước ơn phước Chúa!

(Dưạ theo sách 1- Các vua/4-8/KTCƯ)

8-1-2003/Trần Kim Lan