Đêm trăng bên đầm sen (Trần Kim Lan & AI)

 Đêm trăng bên đầm sen (Trần Kim Lan & AI)

(Vui chút cho vơi nỗi buồn nhân thế...)

Tình cờ xem bức họa khỏa thân của Nhà Thơ - Họa sĩ Trần Nhương, người mà cách đây nhiều năm Trần Kim Lan đã qua Facebook nhờ Họa sĩ ký họa bức ảnh của Trần Kim Lan, nhưng Họa sĩ đã vẽ tranh sơn dầu và gửi tranh vẽ, từ đó Trần Kim Lan chưa có dịp về quê hương để gặp Họa sĩ và ngắm tranh... Ngắm tranh của Họa sĩ và thế là Trần Kim Lan: "tức họa" ngẫu hứng... Từ bức tranh "tức họa" tranh của Họa sĩ Trần Nhương, ý thơ cho ca khúc: "Đêm trăng bên đầm sen" xuất hiện qua 2 "Truyện Thơ X" (gộp lại thành ca khúc) và lại phải "bôi, xóa" để 8 bức tranh minh họa  cho ca khúc... Xin mời ngắm tranh và nghe ca khúc (kèm theo ngắm tranh ký họa chân dung Họa sĩ Trần Nhương ( "lại thử vuốt râu hùm") (hy vọng có thể "đổi" tranh đã nhờ họa sĩ Trần Nhương vẽ? Hi). Quá đà ngẫu hứng, lại "múa rìu qua mắt thợ "ký họa vội ảnh Họa sĩ Đinh Quang Tỉnh (Ba Tỉnh). Hai Họa sĩ gạo cội của Việt Nam, nếu ném đá thì ném hoa hồng (nhớ bẻ gai) nhé!

Thơ Hai câu:

1249.Thơ, văn, nhạc... Chìm đại dương 

"Đổi món"... "Tức họa" - Trần Nhương..

 "Khoe mình!"

20.1.2025/Trần Kim Lan 

378.@TrnKimLan1150:

- "Thơ, văn, nhạc... Chìm đại dương 

"Đổi món"... "Tức họa" - Trần Nhương..

 "Khoe mình!"

- ?

- "Ngắm tranh... tay bút... rung rinh 

Thế là "bôi xóa"... Nên tình... Lứa đôi

- Ngẫu nhiên,, duyên nợ... Duyên đời!

21.1.2025/Trần Kim Lan 

379.@TrnKimLan1150:

109. Ca khúc: 

Đêm trăng bên đầm sen 

Ơ ơ ơ ơ ơ.... Đêm trăng tắm dưới đầm sen

Một mình... mình với trăng đêm tự tình...

Bất ngờ, sóng khẽ vờn mình 

Lao xao sóng nước, lung linh bóng người...

Sen, người thơm tỏa đất trời!

Mình từ đâu tới, mình ơi

Từ trên trời xuống... Nàng cười, trăng nghiêng...

Nụ cười... Ôi sao mà duyên!

Mắt chàng trong ánh mắt em rực tình!"

Ơ ơ ơ ơ ơ.. Hương tình... Rung rinh địa đàng!

Đêm trăng bên đầm sen, duyên tình mênh mang...

21.1.2026/Trần Kim Lan 

Tiếng Anh:

Full Moon Night by the Lotus Pond

Ơ ơ ơ ơ ơ... On a full moon night, I bathed alone in the lotus pond.

Alone... I conversed with the moon, an intimate conversation...

Suddenly, gentle ripples caressed me.

The water rippled, reflecting the shimmering image of a man...

The lotus blossoms, the man's fragrance spreading everywhere!

- "Where did you come from?"

- "I came from heaven"... hearing this, I smiled, and the moon also tilted its head and smiled...

"Your smile... Oh, how captivating!" he said.

And his eyes blazed with love, piercing through mine!

Ơ ơ ơ ơ ơ... The fragrance of love... stirred the heavens and earth!

Full moon night on the lotus pond, boundless love...

January 21, 2026 / Tran Kim Lan

Tiếng Đức:

Vollmondnacht am Lotusteich

Ơ ơ ơ ơ ơ... In einer Vollmondnacht badete ich allein im Lotusteich.

Allein... unterhielt ich mich mit dem Mond, ein intimes Gespräch... Plötzlich umspülten mich sanfte Wellen.

Das Wasser kräuselte sich und spiegelte das schimmernde Bild eines Mannes wider...

Die Lotusblüten, der Duft des Mannes verbreitete sich überall!

- „Woher kommst du?“

- „Ich komme vom Himmel.“... Als ich das hörte, lächelte ich, und auch der Mond neigte sein Haupt und lächelte...

- „Dein Lächeln... Oh, wie bezaubernd!“, sagte er.

Und seine Augen strahlten vor Liebe und durchdrangen meine!

Ơ ơ ơ ơ ơ... Der Duft der Liebe... erfüllte Himmel und Erde!

Vollmondnacht am Lotusteich, grenzenlose Liebe...

21. Januar 2026 / Tran Kim Lan

Ca khúc gộp Từ 2 Truyện Thơ X:

379.@TrnKimLan1150:

- "Đêm trăng tắm dưới đầm sen

Một mình... mình với trăng đêm tự tình!"

- ?

- "Bất ngờ, sóng khẽ vờn mình 

Lao xao sóng nước, lung linh bóng người!'

- Sen, người thơm tỏa đất trời 

21.1.2025/Trần Kim Lan 

380.@TrnKimLan1150:

- "Mình từ đâu tới, mình ơi?"

"Từ trên trời xuống"... Nàng cười, trăng nghiêng..."

- ?

- "Nụ cười... Ôi sao mà duyên!"

Mắt chàng trong ánh mắt em rực tình!"

- Hương tình... Rung rinh địa đàng!

21.1.2026/Trần Kim Lan

https://youtube.com/shorts/saICceXp8J8?si=fzy6H1z3ueU713v-