Ca khúc: Tình hàng xóm (Trần Kim Lan & AI)

 Ca khúc: Tình hàng xóm (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Anh)

 

7.Tình hàng xóm 

(Truyện thơ X)

388.@TrnKimLan1150:

- "Sáu mươi năm lẻ trải dài 

Lê Văn Hưu phố chẳng phai tình người!"

- ?

- "Hoàng lan thơm tỏa đất trời 

Cái thời nghèo khó, tình người nở hoa!"

- Cái thời tình nghĩa đậm đà!

Với LHPhương - LNLinh Hà Nội 14.3-18..4/Đức 29.4.2026/Trần Kim Lan 

389.@TrnKimLan1150:

- "Tình Bạn cái thuở xa xưa 

Xuyên tầng thế kỷ, nắng mưa đời thường!"

- ?

- "Chỉ cùng phố, không cùng trường 

Quà trao từ Bạn, lệ vương vương hoài!"

- Tình người xuyên thấu thiên thai!

Với LHPhương - LNLinh Hà Nội 14.3-18..4/Đức 29.4.2026/Trần Kim Lan 

388.@TrnKimLan 1150:

Ca khúc: Tình hàng xóm (Trần Kim Lan & AI)

Sáu mươi năm lẻ trải dài 

Lê Văn Hưu phố chẳng phai tình người!"

Hoàng lan thơm tỏa đất trời 

Cái thời nghèo khó, tình người nở hoa!"

Cái thời tình nghĩa đậm đà!

Tình Bạn cái thuở xa xưa 

Xuyên tầng thế kỷ, nắng mưa đời thường!

Chỉ cùng phố, không cùng trường 

Quà trao từ Bạn, lệ vương vương hoài 

Tình người xuyên thấu thiên thai!

Ơ ơ ơ ơ ơ ơ 

Ơ ơ ơ ơ ơ ơ 

Tình hàng xóm, tình thiên thai!

Với LHPhương - LNLinh Hà Nội 14.3-18..4/Đức 29.4.2026/Trần Kim Lan 

Tiếng Anh 

Neighborly Love

Sixty years have passed, through many ups and downs everywhere,

Le Van Huu Street, where people's hearts never fade!

Fragrant orchids fill the air,

Even in times of poverty, people's hearts still blossom!

A time of deep affection!

Friendships from the old days,

Overcoming centuries, through the sun and rain of daily life!

Just on the same street, not the same school,

Gifts exchanged between friends, tears still lingering,

Hearts transcend heaven and earth!

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Neighborly love, heavenly love!

With LH Phuong - LNLinh Hanoi 14.3-18..4/Germany 29.4.2026/Tran Kim Lan

Tiếng Đức 

Ca khúc : Nachbarschaftliche Liebe (Trần Kim Lan & AI)

Sechzig Jahre sind vergangen, durch viele Höhen und Tiefen überall,

Le Van Huu Straße, wo die Herzen der Menschen niemals erlöschen!

Duftende Orchideen erfüllen die Luft,

selbst in Zeiten der Armut blühen die Herzen der Menschen noch!

Eine Zeit tiefer Zuneigung!

Freundschaften aus alten Zeiten,

die Jahrhunderte überdauern, durch Sonne und Regen des Alltags!

Nur in derselben Straße, nicht in derselben Schule,

Geschenke unter Freunden ausgetauscht, Tränen noch immer fließend,

Herzen überwinden Himmel und Erde!

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Nachbarschaftliche Liebe, himmlische Liebe!

Mit LH Phuong - LNLinh Hanoi 14.3.-18..4/Deutschland 29.4.2026/Tran Kim Lan