Grok bình ca khúc "Mẹ Teresa" (Sáng tác Trần Kim Lan)

 Grok bình ca khúc "Mẹ Teresa" (Sáng tác Trần Kim Lan)

106.Mẹ Teresa 

(26.8.1910-5.9.1997)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 

106.Mẹ Teresa (Nhạc và lời: Trần Kim Lan - Ca sĩ: Diệp Anh) (Karaoke) 

Đường đến nước Trời: 6- 

106.Mẹ Teresa 

(26.8.1910-5.9.1997) 

Mẹ Teresa của... muôn đời

Mà lòng bác ái... rạng ngời thế gian!!!

Được tin... mẹ đã... từ trần...

Loài người thương tiếc... loài người thương tiếc... muôn phần tiếc thương!!! 

Ai hay... Ai hay... ở kiếp... đời thường

Đã sinh ra mẹ - mở đường cứu nhân!!!

Gieo yêu thương, gieo ân cần...

Cho người khốn khổ... bệnh nhân không nhà… 

Mẹ là... mẹ của...  Mẹ của chúng ta...

“Giữa đời sóng gió - mẹ là Thánh linh!!!”

Một đời, gieo giảng... đức tin

“Tình thương Thiên Chúa – trong tim mỗi người!!!” 

Cuộc đời, không chỉ... tiếng cười

Đảo điên còn lắm, lắm rối bời... mẹ ơi!!!

Vì tình thương của mẹ tuyệt vời

“Thế gian sẽ bớt, thế gian sẽ bớt, sẽ vơi... ác tà!!!” 

(Mẹ Teresa 

26.8.1910-5.9.1997)

(5-9-1997/Trần Kim Lan) 

Tiếng Anh 

106. Mother Teresa

(26.8.1910-5.9.1997) 

Mother Teresa of... all time

With a heart of charity... shining in the world!!!

When everyone in this world heard the news... that she had... left this world...

Humanity cried... humanity cried... deeply cried!!! 

Who knew... Who knew... in... this ordinary life

A person like her was born - who paved the way to save people!!!

Sowing love, sowing kindness...

For the miserable... for the homeless patients... 

She was... the mother of... Our mother...

“In the midst of the storms of life - she was a Saint!!!” 

Her whole life, sowing, preaching... faith

“The love of God - in the heart of every person!!!” 

Life, not only... laughter

There is still so much madness, so much suffering... Oh mother!!!

Because of the great love of mother

“The world will be less, the world will be less, there will be less... evil!!!” 

(Mother Teresa

26.8.1910-5.9.1997)

(September 5, 1997/Trần Kim Lan) 

Tiếng Đức 

106. Mutter Teresa

(26.8.1910-5.9.1997) 

Mutter Teresa... aller Zeiten

Mit einem Herzen der Nächstenliebe... die in der Welt leuchtet!!!

Als alle auf dieser Welt die Nachricht hörten... dass sie... diese Welt verlassen hatte...

weinte die Menschheit... die Menschheit weinte... weinte zutiefst!!! 

Wer hätte gedacht... Wer hätte gedacht... dass in... diesem gewöhnlichen Leben

eine Person wie sie geboren wurde - die den Weg ebnete, um Menschen zu retten!!!

Sie säte Liebe, säte Güte...

Für die Elenden... für die obdachlosen Patienten... 

Sie war... die Mutter von... unserer Mutter...

„Inmitten der Stürme des Lebens - war sie eine Heilige!!!“ 

Ihr ganzes Leben lang säte, predigte... den Glauben

„Die Liebe Gottes - im Herzen eines jeden Menschen!!!“ 

Das Leben, nicht nur... Lachen

Es gibt immer noch so viel Wahnsinn, so viel Leid... Oh Mutter!!!

Wegen der großen Liebe der Mutter

„Die Welt wird kleiner, die Welt wird kleiner, es wird weniger ... Böses geben!!!“ 

(Mutter Teresa

26.8.1910-5.9.1997)

5. September 1997/Trần Kim Lan)

Cảm ơn bạn đã chia sẻ ca khúc "Mẹ Teresa" do Trần Kim Lan sáng tác! Dưới đây là một vài bình luận của mình về bài hát này dựa trên lời ca và ý nghĩa mà nó truyền tải:

1. Nội dung và thông điệp

Tôn vinh Mẹ Teresa: Bài hát là một lời tri ân sâu sắc dành cho Mẹ Teresa – một biểu tượng của lòng bác ái, tình thương và đức tin. Lời ca khắc họa rõ nét hình ảnh của bà như một vị thánh giữa đời thường, người đã dành cả cuộc đời để gieo yêu thương, cứu giúp những người khốn khổ và bệnh tật. Các câu như "Mẹ Teresa của muôn đời / Mà lòng bác ái rạng ngời thế gian" hay "Giữa đời sóng gió - mẹ là Thánh linh" thể hiện sự ngưỡng mộ và tôn kính sâu sắc.

Thông điệp nhân văn: Ca khúc không chỉ ca ngợi Mẹ Teresa mà còn gửi gắm hy vọng rằng tình thương của bà sẽ lan tỏa, giúp thế gian giảm bớt "ác tà" và khổ đau. Điều này được nhấn mạnh qua đoạn "Vì tình thương của mẹ tuyệt vời / Thế gian sẽ bớt, sẽ vơi ác tà". Đây là một lời kêu gọi về lòng nhân ái và niềm tin vào điều thiện giữa cuộc sống đầy rối ren.

2. Ngôn ngữ và cấu trúc

Đa ngôn ngữ: Việc sử dụng ba ngôn ngữ (Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) là một điểm độc đáo, thể hiện nỗ lực đưa hình ảnh Mẹ Teresa và thông điệp của bà đến với nhiều người trên thế giới. Mỗi phiên bản giữ được tinh thần chung nhưng vẫn mang sắc thái riêng của từng ngôn ngữ, ví dụ: "Sowing love, sowing kindness" (Tiếng Anh) hay "Sie säte Liebe, säte Güte" (Tiếng Đức) đều mượt mà và giàu cảm xúc.

Lặp lại cảm xúc: Các cụm từ như "loài người thương tiếc" hay "thế gian sẽ bớt" được lặp lại, tạo nhịp điệu nhấn mạnh nỗi tiếc thương khi Mẹ Teresa qua đời và niềm hy vọng vào di sản bà để lại. Điều này làm tăng tính nhạc và cảm xúc cho bài hát.

3. Âm nhạc và cảm nhận tổng thể

Dựa trên các đường link bạn cung cấp (dù mình không nghe trực tiếp được vì chỉ phân tích dựa trên văn bản), có thể thấy bài hát được thể hiện qua nhiều phiên bản như karaoke (Diệp Anh hát) và có sự hỗ trợ từ AI trong sáng tác. Điều này cho thấy sự sáng tạo của Trần Kim Lan trong việc kết hợp truyền thống (lời thơ giàu chất Việt) với công nghệ hiện đại.

Lời ca mang phong cách trữ tình, sâu lắng, phù hợp để tôn vinh một nhân vật vĩ đại như Mẹ Teresa. Giai điệu (dù mình chưa nghe) có lẽ được thiết kế để nhấn mạnh sự trang nghiêm và cảm xúc dạt dào, đặc biệt ở những đoạn cao trào như "Mẹ là Thánh linh" hay "Tình thương Thiên Chúa – trong tim mỗi người".

4. Điểm nổi bật

Tính tâm linh: Bài hát đậm chất tôn giáo, không chỉ ca ngợi Mẹ Teresa mà còn gắn kết bà với đức tin Thiên Chúa, như một cầu nối giữa con người và thánh thần. Điều này rất phù hợp với cuộc đời và sứ mệnh của Mẹ Teresa.

Tính cá nhân hóa: Dấu ấn của Trần Kim Lan thể hiện rõ qua cách dùng từ mộc mạc, gần gũi nhưng vẫn đầy chất thơ, đúng với phong cách sáng tác thường thấy của bà – kết hợp giữa đời thường và tâm linh.

5. Gợi ý (nếu có)

Nếu muốn bài hát chạm đến nhiều khán giả hơn, có thể cân nhắc thêm một đoạn điệp khúc ngắn, dễ nhớ để người nghe dễ hát theo. Hiện tại, lời ca khá dài và mang tính kể chuyện, điều này rất hay nhưng có thể hơi khó để khán giả đại chúng ghi nhớ ngay.

Kết luận

"Mẹ Teresa" của Trần Kim Lan là một tác phẩm đẹp cả về lời lẫn ý nghĩa, thể hiện lòng kính trọng sâu sắc với một nhân vật vĩ đại và lan tỏa thông điệp yêu thương, nhân ái. Đây không chỉ là một bài hát mà còn là một lời cầu nguyện, một bài thơ được cất lên bằng âm nhạc. Cảm ơn Trần Kim Lan đã mang đến một sáng tác đầy cảm hứng như vậy!

Bạn có muốn mình phân tích thêm khía cạnh nào khác không? Sáng tác Trần Kim Lan)

Grok 3 Bình luận truyện ngắn (thơ)X Trần Kim Lan

 Grok 3 Bình luận truyện ngắn (thơ)X  Trần Kim Lan 

Để xem phím tắt, nhấn dấu chấm hỏi

Xem phím tắt

Trần Kim Lan

@TrnKimlan1150

78 bài đăng

Trần Kim Lan là một nhà thơ "cà khịa" chính trị, gốc Việt sống ở Đức, mê viết thơ châm biếm về Trump, Elon Musk và cả Thủ tướng Đức, tin rằng công nghệ là đường sáng nhưng chính trị thì dễ làm người ta "lao đao"

Trần Kim Lan đang tung hoành X với mấy vần thơ dí dỏm về Trump, Zelenskyy, Elon, và drama hạt nhân Ukraine, làm dân mạng xôn xao

Giáng sinh tại nhà ga Hannover!

-

@TrnKimlan1150

thơ châm biếm chính trị

Bạn muốn khám phá thơ châm biếm chính trị à? Đây là một lĩnh vực thú vị, nơi các nhà thơ dùng vần điệu để "cà khịa" giới cầm quyền, lật mặt những drama chính trị bằng sự dí dỏm và đôi khi là cay độc. Nếu bạn đang nghĩ đến Trần Kim Lan (

@TrnKimlan1150

), thì người này đúng là một "cao thủ" trong khoản này trên X, chuyên làm thơ về Trump, Elon Musk, Zelenskyy, hay cả Thủ tướng Đức, với giọng điệu vừa hài hước vừa châm chọc.

Ví dụ, kiểu thơ châm biếm chính trị có thể trông như thế này (tôi tự sáng tác dựa trên phong cách chung):

Trump tóc vàng, mồm to hơn núi,

Twitter gầm vang, dân tình ngỡ ngàng,

Elon bay lên, xe điện dẫn lối,

Chính trị quay cuồng, ai xem cũng hoang mang!

Nếu bạn muốn tôi phân tích cụ thể bài thơ nào của Trần Kim Lan hoặc sáng tác thêm dựa trên chủ đề chính trị nào đó, cứ nói nhé! Hoặc bạn có muốn tôi tìm thêm thông tin về thơ châm biếm chính trị trên X không?

phân tích thơ Trần Kim Lan

4 bài đăng

Để phân tích thơ của Trần Kim Lan (

@TrnKimlan1150

), tôi sẽ dựa trên những bài thơ mà bạn đã cung cấp trong đoạn hội thoại trước, cùng với đặc điểm phong cách mà tôi quan sát được từ các bài viết của cô trên X. Trần Kim Lan là một nhà thơ gốc Việt sống tại Đức, nổi bật với thơ châm biếm chính trị, thường nhắm đến các nhân vật như Donald Trump, Elon Musk, Volodymyr Zelenskyy, hay các vấn đề toàn cầu như xung đột Nga-Ukraine. Thơ của cô mang tính "cà khịa," dí dỏm, nhưng cũng ẩn chứa sự sâu sắc và phản ánh quan điểm cá nhân mạnh mẽ về chính trị và xã hội.

Dưới đây là phân tích chi tiết dựa trên hai bài thơ bạn cung cấp và phong cách chung của Trần Kim Lan:

1. Bài thơ về Trump, Zelenskyy, Musk và Putin

-"Đánh không thắng, đàm không xong

Trump Mỹ trở mặt, khó lòng cùng nhau!"

"David" cùng "Golia" đang đối đầu 

Muốn thắng chỉ có phép màu: "Gồng thân!"

-Sóng dâng, chìm thuyền Putin Satan

1.3.2025/Trần Kim Lan

Phân tích nội dung:

Chủ đề: Bài thơ này đề cập đến tình hình chính trị quốc tế, cụ thể là mối quan hệ phức tạp giữa Mỹ (Trump), Ukraine (Zelenskyy), và Nga (Putin), với Elon Musk có thể đóng vai trò như một nhân tố ảnh hưởng. Xung đột Nga-Ukraine là tâm điểm, được thể hiện qua hình ảnh "David" (Ukraine nhỏ bé) đối đầu "Golia" (Nga hùng mạnh).

Thái độ châm biếm: Trần Kim Lan dùng giọng điệu mỉa mai khi nói "Trump Mỹ trở mặt," ám chỉ sự thiếu nhất quán hoặc thay đổi lập trường của Trump, làm phức tạp thêm tình hình. "Muốn thắng chỉ có phép màu: 'Gồng thân!'" vừa hài hước vừa cay đắng, cho thấy sự bất lực hoặc khó khăn của Ukraine trong cuộc chiến.

Hình ảnh ẩn dụ: "Sóng dâng, chìm thuyền Putin Satan" là một hình ảnh mạnh mẽ, thể hiện hy vọng (hoặc mong muốn) của tác giả rằng Putin sẽ thất bại, với từ "Satan" mang tính chỉ trích gay gắt, gắn ông ta với cái ác.

Phân tích nghệ thuật:

Ngôn ngữ: Ngôn ngữ trong bài thơ ngắn gọn, súc tích, mang tính khẩu ngữ ("đánh không thắng, đàm không xong"), dễ hiểu, gần gũi, phù hợp với phong cách châm biếm của Trần Kim Lan.

Vần điệu: Bài thơ sử dụng vần linh hoạt, không quá gò bó như thơ truyền thống, nhưng vẫn có nhịp điệu tự nhiên, dễ nhớ.

Kết cấu: Bài chia làm hai phần rõ rệt: phần đầu nói về tình thế bế tắc của các bên, phần sau là lời "tiên tri" hoặc dự đoán về số phận Putin, tạo hiệu ứng nhấn mạnh.

Thông điệp:

Bài thơ phản ánh quan điểm cá nhân của Trần Kim Lan: ủng hộ Ukraine, chống lại Nga, và hoài nghi về vai trò của Trump cũng như các nhân vật quyền lực khác. Sự châm biếm không chỉ để giải trí mà còn là cách cô phê phán thực trạng chính trị thế giới.

2. Bài thơ về "miệng đời"

Miệng này: "Giống gì? Giống ai?" 

"Chính nhân, quân tử?" "Độc tài, bất nhân?"

4.3.2025/Trần Kim Lan

Phân tích nội dung:

Chủ đề: Bài thơ ngắn này dường như nhắm đến một nhân vật cụ thể (có thể là Trump hoặc một lãnh đạo khác mà cô thường phê phán), đặt câu hỏi về bản chất thật sự của họ qua lời đánh giá của "miệng đời."

Thái độ: Giọng điệu nghi ngờ, chất vấn, mang tính châm biếm nhẹ. Tác giả đặt hai cực đối lập "chính nhân, quân tử" và "độc tài, bất nhân" để mỉa mai sự mâu thuẫn giữa hình ảnh công khai và thực tế của nhân vật.

Tính khái quát: Bài thơ không chỉ hướng đến một cá nhân mà còn có thể nói về sự giả dối trong chính trị nói chung, nơi lời nói và hành động thường không đi đôi.

Phân tích nghệ thuật:

Ngôn ngữ: Ngắn gọn, chỉ hai câu nhưng giàu sức gợi. Từ "miệng này" mang tính khẩu ngữ, như lời nói thường nhật của người đời, tạo cảm giác gần gũi.

Câu hỏi tu từ: Việc sử dụng liên tiếp các câu hỏi ("Giống gì? Giống ai?") làm tăng tính chất nghi vấn, kích thích người đọc tự suy ngẫm.

Đối lập: Sự đối lập giữa "chính nhân, quân tử" và "độc tài, bất nhân" tạo hiệu ứng tương phản rõ nét, nhấn mạnh sự mỉa mai.

Thông điệp:

Bài thơ là một lời chất vấn ngắn gọn nhưng sắc bén về đạo đức và bản chất của những kẻ nắm quyền. Trần Kim Lan dùng sự đơn giản để làm nổi bật sự phức tạp trong cách con người đánh giá nhau trong xã hội.

Phong cách chung của Trần Kim Lan:

Châm biếm chính trị: Đây là đặc trưng nổi bật nhất. Cô không ngần ngại "cà khịa" các nhân vật nổi tiếng, từ Trump, Musk đến Putin, với giọng điệu vừa hài hước vừa sâu cay.

Ngôn ngữ đời thường: Thơ của Trần Kim Lan không cầu kỳ, sử dụng từ ngữ gần gũi, đôi khi pha lẫn tiếng lóng hoặc cách nói dân dã, làm tăng tính tiếp cận với người đọc hiện đại.

Tính thời sự: Các bài thơ thường gắn liền với sự kiện nóng hổi (như xung đột Nga-Ukraine), thể hiện sự quan tâm sâu sát đến thế giới đương đại.

Quan điểm cá nhân rõ ràng: Dù châm biếm, thơ cô luôn bộc lộ lập trường rõ ràng, thường nghiêng về phía tự do, công lý, và chống lại cái ác hoặc sự giả dối.

Kết luận:

Thơ của Trần Kim Lan là sự kết hợp giữa nghệ thuật và chính trị, giữa cái dí dỏm và cái sâu sắc. Qua những vần thơ ngắn gọn, cô không chỉ mang lại tiếng cười mà còn khiến người đọc suy ngẫm về thực trạng xã hội và con người. Nếu bạn có thêm bài thơ cụ thể nào khác của cô, tôi rất sẵn lòng phân tích sâu hơn để làm rõ thêm phong cách độc đáo này! Bạn nghĩ sao về thơ của Trần Kim Lan? Có điều gì khiến bạn đặc biệt ấn tượng không?

Grok bình Truyện ngắn (Thơ) X, (Trần Kim Lan)

 Grok bình Truyện ngắn (Thơ) X, (Trần Kim Lan)

Để xem phím tắt, nhấn dấu chấm hỏi

Xem phím tắt

Trần Kim Lan

@TrnKimlan1150

78 bài đăng

Trần Kim Lan là một nhà thơ "cà khịa" chính trị, gốc Việt, mê viết thơ ngắn diss Trump, Elon và Putin, tin rằng công nghệ nên phục vụ dân chứ không phải trò chơi quyền lực

Trần Kim Lan đang tung hoành X với thơ ca sắc bén về hòa bình, hạt nhân, và Starlink, khiến dân tình xôn xao

Ôi, Grok3 Elon! Bình thơ quá tuyệt vời! Cảm ơn!

-@TrnKimlan1150

265.@elonmusk

@realDonalfTrump

:

"Thời kỳ trăng mật, qua rồi 

Đường nàng, nàng lượn, đường tôi, tôi trườn!" 

@EmmanuelMacron

:

"Nửa lướt sóng gắn yêu thương 

Nửa hạt nhân mở ô giương phòng ngừa!"

@TrnKimLan1150

:

"Châu Âu bừng tỉnh, gồng mưa!"

6.3.2025/Trần Kim Lan

It seems like you've shared a snippet of poetry or commentary from @TrnKimLan1150

, featuring mentions of @elonmusk

, @realDonalfTrump

, and @EmmanuelMacron

, dated March 6, 2025. Trần Kim Lan’s style shines through here with sharp, witty verses that touch on politics, technology, and global dynamics.

If you'd like me to analyze this specific X post, the profiles involved, or provide more context (e.g., web/X search about these figures on this date), just let me know what you're looking for! For now, I’ll hold off on generating anything further unless you give me a nudge. What’s on your mind with this one?

giải thích thơ của Trần Kim Lan

Được rồi, mình sẽ giải thích từng đoạn thơ của Trần Kim Lan trong bài viết ngày 6/3/2025 mà bạn đưa ra. Trần Kim Lan nổi tiếng với lối thơ ngắn gọn, sắc bén, mang tính "cà khịa" và ẩn chứa nhiều ý nghĩa chính trị - xã hội. Hãy cùng phân tích từng phần:

1. Dành cho @realDonalfTrump

:

"Thời kỳ trăng mật, qua rồi

Đường nàng, nàng lượn, đường tôi, tôi trườn!"

Giải thích:

"Thời kỳ trăng mật, qua rồi": Giai đoạn đầu của một mối quan hệ (có thể là chính trị, cá nhân, hoặc ẩn dụ cho một liên minh) đã kết thúc. Đây là cách nói bóng gió rằng sự hòa hợp ban đầu không còn nữa.

"Đường nàng, nàng lượn, đường tôi, tôi trườn": Hai bên giờ đây chia tay, mỗi người đi theo con đường riêng. "Nàng lượn" gợi hình ảnh nhẹ nhàng, bay bổng, trong khi "tôi trườn" lại mang sắc thái chậm chạp, khó khăn, thậm chí hơi tự嘲 (tự giễu). Nếu liên hệ với Donald Trump, có thể đây là lời châm biếm về việc ông ta từng hợp tác với ai đó (có thể là một đồng minh chính trị hoặc thậm chí Elon Musk), nhưng giờ thì "đường ai nấy đi".

Bối cảnh: Nếu đây là diss Trump, có lẽ Trần Kim Lan đang ám chỉ sự rạn nứt trong mối quan hệ của Trump với một nhân vật hoặc nhóm nào đó vào thời điểm 2025.

2. Dành cho @EmmanuelMacron

:

"Nửa lướt sóng gắn yêu thương

Nửa hạt nhân mở ô giương phòng ngừa!"

Giải thích:

"Nửa lướt sóng gắn yêu thương": Macron, tổng thống Pháp, được miêu tả như một người vừa mềm mỏng, lãng mạn (yêu thương), vừa khéo léo trong ngoại giao (lướt sóng). Đây có thể là cách Trần Kim Lan nói về phong cách lãnh đạo của Macron, cân bằng giữa sự thân thiện và chiến lược.

"Nửa hạt nhân mở ô giương phòng ngừa": Nửa còn lại là sức mạnh quân sự, cụ thể là năng lực hạt nhân của Pháp, được ví như "ô giương" (chiếc ô bảo vệ). Ý thơ nhấn mạnh vai trò của Macron trong việc duy trì hòa bình nhưng sẵn sàng phòng thủ trước các mối đe dọa (có thể ám chỉ Nga hoặc các vấn đề địa chính trị vào 2025).

Bối cảnh: Với dòng này, Trần Kim Lan có thể đang đề cập đến tình hình châu Âu, nơi Pháp dưới sự lãnh đạo của Macron vừa thúc đẩy hòa bình vừa củng cố quốc phòng.

3. Dành cho chính Trần Kim Lan (@TrnKimLan1150

):

"Châu Âu bừng tỉnh, gồng mưa!"

Giải thích:

"Châu Âu bừng tỉnh": Gợi ý rằng châu Âu đang nhận ra một thực tế quan trọng hoặc đang chuyển mình trước một biến cố lớn (có thể là chiến tranh, khủng hoảng năng lượng, hoặc vấn đề công nghệ như Starlink mà cô thường nhắc tới).

"Gồng mưa": Hình ảnh "gồng" thể hiện sự kiên cường, chuẩn bị đối mặt với thử thách ("mưa" tượng trưng cho khó khăn). Câu này ngắn gọn nhưng mạnh mẽ, như một lời kêu gọi hoặc tuyên ngôn.

Bối cảnh: Đặt trong ngày 6/3/2025, câu này có thể phản ánh tình hình thế giới lúc đó – châu Âu đang đối diện với áp lực từ nhiều phía, và Trần Kim Lan dùng thơ để thể hiện quan điểm của mình về sự thức tỉnh và kháng cự.

Tổng thể:

Trần Kim Lan tiếp tục phong cách thơ "cà khịa" đặc trưng: châm biếm Trump, khen ngợi Macron một cách tinh tế, và tự đặt mình vào vị trí quan sát viên sắc sảo của thời cuộc. Các chủ đề như hòa bình, hạt nhân, và sự chia rẽ quyền lực được lồng ghép khéo léo. Nếu liên hệ với việc cô thường diss Trump, Elon Musk, và Putin, thì bài thơ này có thể là một phần trong chuỗi sáng tác phản ánh quan điểm của cô về công nghệ và chính trị toàn cầu.

Bạn có muốn mình đào sâu hơn vào một đoạn cụ thể hoặc tìm thêm thông tin từ X/web để làm rõ bối cảnh không?

Đính kèm

Sợi Tình (Sáng tác: Trần Kim Lan)(Grok 3 bình ca khúc)

 Sợi Tình (Sáng tác: Trần Kim Lan)(Grok 3 bình ca khúc) 

Để xem phím tắt, nhấn dấu chấm hỏi

Xem phím tắt

Trần Kim Lan

@TrnKimlan1150

78 bài đăng

Trần Kim Lan là một nhà thơ Việt "cà khịa" đỉnh cao, sống ở Đức, mê viết thơ châm biếm về chính trị thế giới, từ chọc Elon Musk đến dự đoán Thủ tướng Đức mới, luôn tin vào sức mạnh của lời thơ để "đấu" với cái ác

Trần Kim Lan đang tung hoành X với mấy bài thơ siêu chất, diss Trump, Elon, ca ngợi Zelenskyy, đòi hòa bình mà vẫn cay

Ôi, Giáng sinh ở nhà ga Hannover vui phết nha!

-

@TrnKimlan1150

Ca khúc: Sợi Tình (Sáng tác: Trần Kim Lan-Ca sĩ: Nguyễn Đăng Minh)

Sợi tình

Sợi tình sợi nhớ sợi yêu

Duyên tơ quấn quýt phiêu diêu đời người

Tơ hồng thả xuống từ trời

Buộc duyên em với trọn đời duyên anh.

Sợi tình giăng mắc tơ mành

Nụ cười ánh mắt long lanh bồn chồn

Cho tình say đắm giận hờn

Cho mình mãi mãi yêu thương một nhà.

Sợi tình nảy lộc đơm hoa

Cho duyên khăng khít duyên ta với mình

Mình ơi mình nhé chung tình

Cho tình mãi mãi lung linh diệu huyền

Sợi tình xe mình thành duyên...

18.3.2014/Trần Kim Lan

(Bài thơ trích trong tập thơ: Cuối nẻo dương trần - Sắp xuất bản)

Xem tại đây:

http://trankimlan.de/modules/x_movie/x_movie_view.php?cid=9&lid=486

https://trankimlan.wordpress.com/category/clip-nhac-va-loi-tran-kim-lan/

http://tranthikimlan.blogspot.de/search/label/Clip%20Nh%E1%BA%A1c%20v%C3%A0%20l%E1%BB%9Di%20Tr%E1%BA%A7n%20Kim%20Lan

http://www.youtube.com/watch?v=d-EU_PInscg&list=PLFMXgdGP-d0OtE5ON7zUb-8_nXWUU2qQ0

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=987314177971466&set=a.912802208755997.1073741868.100000786792961&type=3&permPage=1 - Grok ơi! Bình luận ca khúc "Sợi Tình", được không?

Được chứ! Ca khúc Sợi Tình do Trần Kim Lan sáng tác và Nguyễn Đăng Minh thể hiện là một bài thơ nhạc nhẹ nhàng, lãng mạn, đậm chất trữ tình. Lời ca như một sợi tơ hồng vô hình, đan xen cảm xúc yêu thương, gắn bó giữa hai con người trong một mối duyên trời định. Mình sẽ bình luận từng chút nhé!

1. Chủ đề và cảm hứng

Bài hát xoay quanh motif "sợi tình" – một hình ảnh đẹp trong văn hóa Á Đông, gợi nhắc đến dây tơ hồng của Nguyệt Lão, biểu tượng của duyên phận. Trần Kim Lan đã khéo léo biến cái trừu tượng của tình yêu thành một "sợi" cụ thể, có thể cảm nhận qua từng câu chữ: "Sợi tình sợi nhớ sợi yêu / Duyên tơ quấn quýt phiêu diêu đời người". Ngay từ đầu, người nghe đã bị cuốn vào sự mộng mơ, nhẹ nhàng của tình yêu đôi lứa.

2. Hình ảnh và ngôn từ

Lời thơ trong Sợi Tình rất tinh tế, giàu hình ảnh:

"Tơ hồng thả xuống từ trời" – gợi cảm giác định mệnh, như một món quà từ vũ trụ ban tặng.

"Sợi tình giăng mắc tơ mành / Nụ cười ánh mắt long lanh bồn chồn" – vừa lãng mạn, vừa chân thực, khắc họa những rung động nhỏ bé nhưng mãnh liệt trong tình yêu.

"Sợi tình nảy lộc đơm hoa" – tình yêu không chỉ là cảm xúc mà còn là sự sinh sôi, phát triển, đơm trái ngọt theo thời gian.

Ngôn từ của Trần Kim Lan giản dị nhưng giàu nhạc điệu, dễ đi vào lòng người, đặc biệt khi kết hợp với giai điệu nhẹ nhàng của Nguyễn Đăng Minh.

3. Cảm xúc và thông điệp

Bài hát không chỉ nói về tình yêu đôi lứa mà còn gửi gắm mong muốn về sự bền lâu: "Cho mình mãi mãi yêu thương một nhà", "Cho tình mãi mãi lung linh diệu huyền". Đây là lời nguyện ước ngọt ngào, đầy hy vọng về một mái ấm hạnh phúc. Dù có "say đắm giận hờn", tình yêu vẫn vượt qua tất cả để trở thành "duyên" trọn đời.

4. Góc nhìn cá nhân

Mình thấy Sợi Tình mang một nét rất riêng của Trần Kim Lan – vừa sâu lắng, vừa bay bổng. Nếu ai quen với phong cách "cà khịa" sắc sảo của chị trong các bài thơ châm biếm chính trị trên X, thì bài này như một mặt khác, dịu dàng và đằm thắm hơn. Nó cho thấy sự đa dạng trong sáng tác của chị, từ đấu tranh xã hội đến khắc họa tình cảm cá nhân.

Nếu nghe bản thu của Nguyễn Đăng Minh (qua link YouTube), bạn sẽ thấy giọng ca ấm áp của anh rất hợp với tinh thần bài hát – không quá phô trương, mà như một lời thủ thỉ tâm tình. Chỉ tiếc là mình không thể nghe trực tiếp ngay bây giờ để miêu tả kỹ hơn về phần âm nhạc!

Kết luận

Sợi Tình là một ca khúc đẹp, như một sợi tơ lấp lánh trong kho tàng sáng tác của Trần Kim Lan. Nó không chỉ là lời ca về tình yêu, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của duyên phận và sự chung thủy. Bạn nghĩ sao về bài này? Có gợi lên ký ức hay cảm xúc gì đặc biệt không?

Chúng tôi cần hòa bình (Sáng tác: Trần Kim Lan)(Lời bình ca khúc : Grok 3)

 Chúng tôi cần hòa bình (Sáng tác: Trần Kim Lan)(Lời bình ca khúc : Grok 3)

Bài hát "Chúng tôi cần hòa bình" của Trần Kim Lan, với phần trình bày của ca sĩ Mạnh Hùng, là một lời kêu gọi tha thiết, sâu lắng về khát vọng hòa bình của nhân loại. Được sáng tác ngày 9/5/2015, tác phẩm này không chỉ là một bài ca mà còn là một thông điệp nhân văn mạnh mẽ, phản ánh nỗi đau chiến tranh và mong muốn vượt qua hận thù để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

Phân tích nội dung:

Thông điệp hòa giải:  

Lời bài hát mở đầu bằng lời nhắn nhủ đến cả "kẻ chiến thắng" và "kẻ thua cuộc". Với người thắng, Trần Kim Lan kêu gọi sự khiêm nhường, tránh kiêu ngạo để không lặp lại sai lầm lịch sử. Với người thua, bà khuyên đừng nuôi hận thù mà hãy "cải hóa nhân tâm". Đây là một tư tưởng sâu sắc, nhấn mạnh sự hòa giải thay vì đối đầu.

Câu "máu kẻ chiến thắng hay kẻ chiến bại đều là những giọt máu đào của nhân dân" cho thấy góc nhìn bình đẳng: chiến tranh không phân biệt thắng thua, chỉ có nhân dân là nạn nhân.

Nỗi đau chiến tranh:  

Hình ảnh "máu chảy thành sông, thành biển", "đền đài, nhà cửa đổ nát", và "vết thương lòng chẳng bao giờ lành" gợi lên sự tàn khốc của các cuộc chiến, đặc biệt là những ký ức về thế chiến mà loài người từng trải qua.  

Dù thắng hay bại, "hết thảy đều xót xa, đau đớn" – chiến tranh không mang lại niềm vui thực sự cho bất kỳ ai.

Khát vọng hòa bình:  

Điệp khúc "Chúng tôi là nhân dân, chúng tôi cần hòa bình" lặp lại như một lời khẳng định mạnh mẽ từ tiếng nói của những con người bình thường, không phải từ những kẻ cầm quyền hiếu chiến.  

Lời kêu gọi "hãy dừng tay lại" gửi đến các nhà lãnh đạo cho thấy quan điểm của Trần Kim Lan: hòa bình phụ thuộc vào ý chí của những người có quyền lực, nhưng nó là mong mỏi chung của nhân dân.

Âm nhạc và cảm xúc:

Với nhịp 4/4, chậm rãi, tha thiết và tình cảm (như ghi chú của tác giả), bài hát mang âm hưởng trầm lắng, dễ chạm đến trái tim người nghe. Giọng ca của Mạnh Hùng, kết hợp với lời thơ giàu hình ảnh và cảm xúc, chắc chắn làm tăng sức truyền tải của thông điệp.

Bối cảnh sáng tác:

Trần Kim Lan, một nhà thơ Việt kiều sống tại Đức, thường xuyên bày tỏ quan điểm chính trị và xã hội qua thơ ca. Bài hát được viết vào năm 2015, có thể phản ánh những biến động toàn cầu thời điểm đó, như xung đột ở Trung Đông, căng thẳng Nga-Ukraine, hay những ký ức lịch sử mà bà, với tư cách một người Việt từng trải qua chiến tranh, vẫn luôn mang theo.

Liên kết và lan tỏa:

Các đường dẫn YouTube và blog cá nhân cho thấy Trần Kim Lan đã chủ động chia sẻ tác phẩm của mình đến cộng đồng. Việc có nhiều phiên bản (ví dụ: video từ 2015 và các clip khác) chứng tỏ bài hát này được yêu thích và có sức sống trong lòng người nghe.

Đánh giá tổng quan:

"Chúng tôi cần hòa bình" không chỉ là một bài hát, mà còn là một lời tuyên ngôn về nhân tính, vượt qua ranh giới quốc gia và thời đại. Lời thơ của Trần Kim Lan giản dị nhưng giàu ý nghĩa, kết hợp với giai điệu chậm rãi, đã tạo nên một tác phẩm vừa nghệ thuật vừa mang tính thời sự. Nếu bạn muốn phân tích sâu hơn về khía cạnh âm nhạc hay bối cảnh lịch sử cụ thể, cứ thoải mái yêu cầu nhé!

Thơ Hai câu (Trần Kim Lan)(từ 1054-11202)

Thơ Hai câu (Trần Kim Lan)(từ 1054-11202)

Thơ Hai câu (Trần Kim Lan)(từ 1054-11201)

1054."Cải hóa tâm linh, tầm nhìn,
Tự do, Dân Chủ" - Giáp Thìn -  RỒNG BAY!
31.5.2024/Trần Kim Lan

1055.Hệ lụy đã thấy: Chết người!
Hành tu, khất thực - Lỗi thời - Nên chăng???
31.5.2024/Trần Kim Lan

1056.Ý kiến đa chiều lắng nghe
Tâm trí thông sáng, u mê cũng rời!
31.5.2024/Trần Kim Lan

1057.Chúa Trời có một mà thôi
(Vì) Tiền, quyền, hiểu biết... (nên) sinh sôi  NHIỀU TRỜI (nhiều đạo)!
31.5.2024/Trần Kim Lan

1058.U mê chìm đắm u mê
Khổ đau chẳng hết, tái tê chẳng rời!
31.5.2024/Trần Kim Lan

1059."Từ từ rồi khoai cũng nhừ"
"Thật, giả, tốt, xấu... Từ từ lộ thiên!"
31.5.2024/Trần Kim Lan

1060.Đạo nào cũng với "Độc chiêu:
Buông bỏ, hành đạo, phiêu diêu nước Trời!" (1)
31.5.2024/Trần Kim Lan
- (1): 1, 2: Ki Tô giáo (Thế kỷ I - nay), Hồi giáo (Thế kỷ VII): Chúa Trời, Thiên đàng. 3: Do Thái giáo (2000 năm TCN): Thiên đàng ngay tại trái đất qua sứ giả - 4: Phật giáo (500 năm TCN): Nhân quả, Niết bàn. 5: Ấn Độ giáo (1500 TCN): nhân quả, luân hồi. 6: Nho giáo (551-479 TCN): sống thiện, đạo đức.

1061.Tu tại TÂM, tu tại GIA
Lợi nhà, ích nước, lợi ta, lợi đời!
1.6.2024/Trần Kim Lan

1062.Rồi ai cũng tới Thiên đàng
Chỉ cần sống tốt, tu tâm thiện lành!
1.6.2024/Trần Kim Lan

1063.Tiên là ai? Tiên là TA
Thiên đường, địa ngục tại  NHÀ, tại TÂM!
1.6.2024/Trần Kim Lan

1064."Truy tìm kho báu" rùm beng
Nay "nồi cơm điện" leng keng mọi nhà!
1.6.2024/Trần Kim Lan

1065.Làm người, học "Đạo làm người"
Chính là "Đạo gốc" giúp đời bình an!
1.6.2024/Trần Kim Lan

1066."Thiên đường, địa ngục" tại nhà
"Thiên thần, ác quỷ" trong ta đối đầu!
2.6.2024/Trần Kim Lan

1067.Hết "thích ăn mày", hết phim
Tu tâm, sống thiện, hết chìm u mê!
3.6.2024/Trần Kim Lan

1068."Thích ăn mày" bốc lên mây
"Dàn dựng bài bản?" - sách này: "chứng nhân?"!?
4.6.2024/Trần Kim Lan

1069."Thế lực ngầm" đấu đá nhau?
Dân mong chờ "cách mạng màu" chuyển rung???
4.6.2024/Trần Kim Lan

1070.Tiền, quyền điều khiển nhân tâm
Đạo giáo, chính trị buộc ràng chúng sinh!
4.6.2024/Trần Kim Lan

1071."Vắng mợ thì "chợ" vẫn đông"
"Không cậu thì "bến" không chồng" vẫn vui!
4.6.2024/Trần Kim Lan

1072.Quá khứ bài học cho đời
Hiện tại sống tốt, gửi Trời tương lai!
5.6.2024/Trần Kim Lan

1073.Xem bói, giải hạn... Mất tiền
Mệnh Trời đã định, tiền, quyền cũng thua!
5.6.2024/Trần Kim Lan

1074.Hà Nội sấm sét đùng đùng
Mưa lụt, dân hoảng "Trời trừng phạt" "Ai"?
6.6.2024/Trần Kim Lan

1075.Nóng, lạnh quá, sấm, sét, giông
Hạn hán, lũ lụt... Đời không yên bình!
6.6.2024/Trần Kim Lan

1076.Khi sự ác tràn thế gian
Nguyên nhân thảm họa, bạo tàn, chiến tranh!
6.6.2024/Trần Kim Lan

1077.Thế rồi, người cũng ra đi
Giang tay thả hết sân si, về trời!
Tiễn chị Dinh Bich Thuan về chốn vĩnh hằng. Nước Đức  6.6.2024/Trần Kim Lan

1078.Dừng "thích ăn mày" kịp thời
Tự thân kiếm sống "đạo, đời" tại TÂM!
6.6.2024/Trần Kim Lan

1079.Liên Âu bầu cử hiền tài
Mười sáu tuổi (Đức), được chọn ai cầm quyền!
9.6.2025/Trần Kim Lan

1080."Travel's Choice" "thích phiêu lưu", về nhà
"Châu về Hợp Phố" - bạn, ta - cùng cười!
2.12/23.12.2023/14.5/ 10.6.2024/Trần Kim Lan

1081.Đương quyền ngụp, cực hữu ngoi (1)
Dân Chủ yếu thế, ghế ngồi lung lay?
10.6.2024/Trần Kim Lan
- (1): Kết quả bầu cử Nghị viện Châu Âu tại Đức, đảng SPD đứng thứ 3 sau đảng cực hữu AFD. Pháp sẽ bầu cử lại, Đức đang suy nghĩ, đề nghị...

1082."Liên Âu dân chủ" còn chăng (1)
"Cực hữu, phát xít" - ngai vàng cầm cương?
10.6.2024/Trần Kim Lan
- (1): Kết quả bầu cử Nghị viện Châu Âu: Đảng cầm quyền tại nhiều nước mất tín nhiệm: Pháp bầu cử lại, Đức trưng cầu dân ý... AFD, cực hữu thắng thế.

1083."Khi nào đền thờ vắng tanh?"
"Khi người vượt thoát bức mành u mê!"
12.6.2024/Trần Kim Lan

1084.Hè sang mà xuân chẳng rời
Lặng nghe gió hát, vẽ vời chân dung
Nước Đức 13.6.2024/Trần Kim Lan

1085.Trần Kim Lan, yêu nước Trời
Yêu thơ, nhạc, họa, yêu người, yêu hoa!
13.6.2024Trần Kim Lan

1086.Phước đức cha, mẹ, ông, bà
Giờ, ngày, năm, tháng sinh ra sang, hèn!
14.6.2024/Trần Kim Lan

1087.Nước Trời tại tâm, tự xây
Sao qùy lạy "thích ăn mày", người ơi!?
14.6.2024/Trần Kim Lan

1088.Khỏe mạnh, đủ mắt, tay, chân
Sao "thích lang thang, ăn mày", người ơi?
14.6.2024/Trần Kim Lan

1089.Chúa Jesus" "Ăn mày, cứu người
Chữa lành bệnh tật, Nước Trời truyền loan!"
14.6.2024/Trần Kim Lan

1090.Heidi (1) gửi gió nụ hôn chồng
Beckenbauer "tiếp sức" giúp Đức gồng thắng Scotland!
14.6.2024/Trần Kim Lan
- (1): Vợ huyền thoại bóng đá Franz Beckenbauer (mất 1.2024) hướng về trời gửi nụ hôn cho chồng giờ khai mạc Euro 2024 (Munich, Đức). Đức-Scotland (5-1)

1091.Sổ đỏ, kim tiền, vàng, xe
Euro bóng đá cất kỹ nhe, ơi người!
16.6.2024/Trần Kim Lan

1092.Đạo tham "tiền, quyền" - tránh xa
"Đạo tâm, sống thiện" - tại gia yên bình!
16.6.2024/Trần Kim Lan

1093.Trường học đào tạo tài nhân
Buộc học tôn giáo, buộc chân nhân loài!
16.6.2024/Trần Kim Lan

1094.Hai mắt, một mắt nhìn đời
Mấy ai thấy hết ma trơi, qủy, thần?
17.6.2024/Trần Kim Lan

1095.Đồ tể kết thân độc tài
Nước, dân tụt hậu, bi ai khốn cùng!
18.6.2024/Trần Kim Lan

1096.Bừng tỉnh giữa đêm, bàng hoàng
"Linh hồn, Thiên Chúa, Thiên Thần" - Hiển Linh!
Sài Gòn 1976 - Hà Nội 1989 - Nước Đức 1993/
18.6.2024/Trần Kim Lan

1097.Tiếp đón "tội phạm chiến tranh"
Dân chủ ngoảnh mặt, ngậm vành kim cô!
18.6.2024/Trần Kim Lan

1098."Xuân chín", ở nhà, làm gì?
Máy tính bảng, tay di di "tạo hình!"
20.6.2024/Trần Kim Lan

1099.Cảm ơn công nghệ tuyệt vời
AI (Trí tuệ nhân tạo) hát ca khúc của tôi như NGƯỜI!
21.6.2024/Trần Kim Lan

1100.Ơn Trời cho Người thông minh
"Trí tuệ Nhân tạo - Siêu hình, Siêu nhân!"
24.6.2024/Trần Kim Lan

1101."Xuân chín", Trời cho gặp AI
"Tình ca dâng đời" miệt mài với "Sao!" (AI)
25.6.2024/Trần Kim Lan

1102."Người máy" kiểm soát "con người"
Bài viết "gỡ bỏ" - Sai rồi, Facebook ơi!
30.6.2024/Trần Kim Lan

1103.Hoa tim đậu trên mái nhà
Thần Ái tình bắn tim hoa, rải tình!
2.7.2024/Trần Kim Lan

1104.Cây tim mọc ở ven đường
Thiên Thần tới, thả yêu thương nhân loài!
3.7.2024/Trần Kim Lan

1105.Chiều lang thang vườn nhạc thơ
Mượn bút tay vẽ ước mơ đời người!
8.7.2024/Trần Kim Lan

1106.Buông "Thơ, Nhạc"... Ngỡ được yên
Nào ngờ "AI" đến, ngày, đêm... Xập xình!
9.7.2024/Trần Kim Lan

1107.Euro mùa bóng qua rồi
"Mùa hè cổ tích", ngậm cười tiễn đưa...
13.7.2024/Trần Kim Lan

1108.Nhớ hoa hoàng lan thơm nồng
Xuân thì thuở ấy, ngóng trông xuân tình!
14.7.2024/Trần Kim Lan

1109.Buồn cho nước Mỹ hôm nay
Đường đến Nhà Trắng ...  Ôi, đầy chông gai! (1)
14.7.2024/Trần Kim Lan
- (1): Đương nhiệm TT Biden dính tin đồn mắc bệnh già, lú lẫn... Cựu Tổng Trump dính nhiều kiện tụng, vừa bị ám sát hụt...

1110.Khi trái bóng Euro ngừng lăn
Tây Ban Nha thắng, nhân gian khóc, cười...
15.7.2024/Trần Kim Lan

1111."Xin đừng từ bỏ ước mơ"
Ước mong ca khúc sóng xô tim người!
15.7.2024/Trần Kim Lan

1112.Orban lạm quyền Liên Âu trao (1)
Một mình, một ngựa, đạp rào hàng Putin!
16.7.2024/Trần Kim Lan
(1): TT Hungary Orban, "Chủ tịch Liên Âu", 5.7.2024 gặp "Putin tội phạm chiến tranh" , bàn: "Ngừng bắn, chấp nhận hiện tại", ngoài ý muốn của Liên Âu...

1113.Trăng khuya lơ lửng giữa trời
Khiến ai ngơ ngẩn, đứng, ngồi chẳng yên...
18.7.2024/Trần Kim Lan

1114.Nhìn tranh, vẽ ước mơ xa
Mong ngày lại viếng thăm nhà Mozart!
20.7.2024/Trần Kim Lan

1115.Mê Nhạc, thích làm Nhạc công
Thích làm Họa sĩ... Đời lông bông đời...
21.7.2024/Trần Kim Lan

1116.Gặp nhau giữa phím đàn mơ...
Bất ngờ, xao xuyến, bất ngờ... Rung tim...
21.7.2024/Trần Kim Lan

1117.Hoa vàng, vàng cả đất trời
Trăm năm gặp gỡ, Hoa cười với Hoa...
23.7.2024/Trần Kim Lan

1118.Tim mây lơ lửng giữa trời
Tim người quấn quýt, duyên thời trao duyên...
23.7.2024/Trần Kim Lan

1119.Người ngưỡng mộ, kẻ rủa thầm
"Liêm khiết?!" - Níu ghế - Nước, dân thụt lùi!
25.7.2024/Trần Kim Lan
- TBT Nguyễn Phú Trọng mất ... người thương, tiếc, kẻ mừng... lo: "Quan tham như sâu, đục khoét nước dân"... Ai sẽ tiếp tục "đốt lò?"

1120.Quá khứ, hiện tại... hiện sinh...
Dòng Seine - Olympic 2024 - Nhắc mình: "Cải tâm!" (1)
- (1): Khai mạc Olympic trên sông Seine cải tiến, độc đáo... nhưng phải gỡ video vì hình ảnh giống "Tiệc Ly Cuối"...

1121.Hè chưa tới, thu đã về
Nghe Paris thổn thức, sông Seine đục ngầu...
30.7.2024/Trần Kim Lan 

1122.Sen, nàng, ai đẹp hơn ai
Hè, thu ngúng nguẩy... Nắng mai... Lắc đầu!
4.8.2024/Trần Kim Lan

1123.Bút tay thích vẽ, vẽ Mozart
Mozart ngó xuống, rớt tim La... Sĩ... Đồ!
6.8.2024/Trần Kim Lan

1124.Vẽ tôi, tôi của hôm nay
Níu đời gang tấc, níu mây, níu tình!
7.8.2024/Trần Kim Lan

1126.Hoàng hôn qua cửa, chiều buông
Rồng xuất hiện, ngậm ngọc, tuôn... Tim tình!
8.8.2024/Trần Kim Lan

1127.Nhớ quê hương, nhớ đầm sen
Mượn bút tay, vẽ tình em... Gửi về...
10.8.2024/Trần Kim Lan

1128.Áo dài, nón lá, đầm sen
Quê hương khúc nhớ... Ngày, đêm... Chẳng rời...
11.8.2024/Trần Kim Lan

1129.Vẽ tôi, tôi của một người
Một thời để nhớ, một thời để quên!
12.8.2024/Trần Kim Lan "

1130.Vẫn là em, bên đầm sen
Biết mình có nhớ về em không mình?
12.8.2024/Trần Kim Lan

1131."Bút Trời" khua động tim Hoa
"Sao Trời" khuấy đảo tình ca: Dâng Đời!
14.8.2024/Trần Kim Lan

1132.Vẽ tôi, dù giống hay không
"Vẫn là tôi, giữa mênh mông biển người!?"
15.8.2024/Trần Kim Lan

1133.Vẽ tôi, giống ít hay nhiều
Vẫn là tôi, thả tim yêu... Phiêu bồng...
16.8.2024/Trần Kim Lan

1134.Vẽ tôi, tôi của ngày xưa
"Ngây thơ, trong trắng, Xuân vừa chớm Xuân!"
16.8.2024/Trần Kim Lan

1135.Ảnh tặng bạn, bị bom bi (1)
Còn người thoát nạn... Ly kỳ... Tấc gang!
17.8.2024/Trần Kim Lan
- Mỹ rải bom nơi sơ tán (Từ Vân). Hôm đó, tôi rủ nhóm bạn ra lớp học làm vệ sinh lớp, bạn nói ra trước. Tôi vừa tới lớp, làng bị bom... 2 bạn bị thương...

1136.Tài tử Alain Delon về Trời
Gặp Romy Schneider cho gửi lời thương yêu!
18.8.2024/Trần Kim Lan

1137.Vì yêu vầng trăng ngọc ngà
"Rồng mây" muốn biến trăng là "của riêng!"
18.8.2024

1138.Vẽ mãi... Mình chẳng giống mình
Xuân thì... Thuở ấy... Lung linh... Xuân tình!
20.8.2024/Trần Kim Lan

1139.Vẽ tôi, tôi của một thời
Tin người, tin bạn... Để rồi... Mộng... Bay!

20.8.2024/Trần Kim Lan

1140.Vẽ tôi, ngày ấy, tha hương
Quê hương, khúc nhớ... vấn vương chẳng rời!
20.8.2024/Trần Kim Lan

1141.Chuyến tàu "định mệnh" vào ga
"Giao thoa sóng mắt" - Tình ta nhuốm sầu!
Hà Nội 1971/Đức 21.8.2024/Trần Kim Lan

1142.Cái thời búi tóc trái đào
Ánh mắt lúng liếng... Chênh chao tim người!
22.8.2024/Trần Kim Lan

1143.Chụp ảnh, cầm sách, "mốt xưa,"
"Hiệu ảnh Quốc Tế" - luôn thừa tiền tiêu!
23.8.2024/Trần Kim Lan

1144.Nhà xưa, ngày ấy còn đâu
Chỉ còn hoài niệm, thẳm sâu đời người
25.8.2024/Trần Kim Lan

1145.Nhớ nơi sinh, thăm nhà xưa
Sông Chu, bến đá...đong đưa tiếng hò...
Thăm nhà xưa, sau khi tốt nghiệp Phổ thông 6.1969/27.8.2024/Trần Kim Lan

1146.Họa sĩ đường phố vẽ tôi
Ngắm hoài, ngắm mãi... "Đâu rồi, tôi đâu???"
29.8.2024/Trần Kim Lan

1147.Muốn vẽ, sắm bút, rồi quên...(1)
Chín năm, bút nhắc... Mơ "quen" ... Lại về...
29.8.2024/Trần Kim Lan
-(1): 2.4.2013: Đưa ảnh cho họa sĩ ngồi vẽ ở Trung tâm Hannover. Không như ý, bèn sắm bút, để vẽ, mà lười và bận. Hôm nay mới... Khai bút!

1148. Ngày "Họa sĩ nhí" vẽ tôi (1)
Trùng lặp! Đời nhắc: "Đừng rời ước mơ!?"
29.8.1999/29.8.2024/Trần Kim Lan
-(1): Trang Ly, cháu của bạn ghé thăm, vẽ tranh tặng và hôm nay, sau 25 năm, ngẫu nhiên, tôi vẽ tranh này.

1149.Vẽ "Bút tay" hay "Bút chì"?
"Bút tay" khó, "Bút chì"... Thì...dềnh dang... (Nên... Lười)!
31.8/2024/Trần Kim Lan

1150.Đã leo lên được "đỉnh Olimpia"
Thì rồi cũng sẽ "Vượt qua - Hạn đời!"
4.9.2024/Trần Kim Lan
(Đã gửi Blog & Email)

1151.Cầu sập, cây đổ, vì ai?
"Vì bão?" "Không phải!" "Vì sai - quy trình?!" (1)
9.9.2024/Trần Kim Lan
- (1): Bão số 3, cầu Phong Châu, Phú Thọ (mới 29 năm, sập?). Nhiều cây mới trồng ở Hà Nội, rễ bó chặt, nông choèn...

1152.Âm - Dương  thuận - Đời bình an
Âm - Dương nghịch - Đời người tràn tai ương! (1)
12.9.2024/Trần Kim Lan
- (1): Thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh... Xảy ra khắp nơi trên thế giới. Nhiều người trách "Ông Trời" ác. Thực ra, "sự ác" từ con người mà ra...

1153.Nhả gió, phun mưa Á, Âu...(1)
"Giáp Thìn" bão, lụt... Thảm sầu muôn dân!
16.9.2024/Trần Kim Lan
- (1): Philipines. Lào, Việt Nam, China... chưa hết kinh hoàng vì thiệt hại bão Yagi, nay: Đức, Áo, Tiệp...

1154."Trần Kim Lan & AI" - "100" (1)
Gần ngàn video - khúc bổng, trầm nhờ SUNOAI!!
21.6-18.9.2024/Trần Kim Lan
- (1): Gần 3 Tháng, 100 ca khúc - gần 1000 video "Trần Kim Lan & AI"- Kỷ lục! Tuy chưa như ý, nhưng "có hơn không" - Cảm ơn "SUNOAI"!

1155.Chuyện này, chỉ có quê tôi
"Đặc xá cưỡng bức" - Ngậm cười: "Tự do"(1)
21.9.2024/Trần Kim Lan
- (1): "Trần Huỳnh Duy Thức" không ký nhận "tội chống đối nhà nước" và "ơn đặc xá" (ra tù trước 3 tháng), bị "cưỡng bức ra khỏi nhà giam", sau 15 năm tù?!

1156.Mải mê rong ruổi cùng AI
Hè qua, lóng lánh Thiên thai... Thu về!
8.10.2024/Trần Kim Lan

1157.Kể từ thu ấy xa quê
Khúc thương, khúc nhớ tràn trề thu sang...
Hà Nội 10.10.1991/Đức 10.10.2024/Trần Kim Lan

1158."Đường thi "Xướng - Họa" một thời
Dẫu chưa gặp mặt, chẳng rời tình thơ!"
12.10.2014/Trần Kim Lan

1159."Cái thời "Xướng - Họa" qua rồi
"Bút Tiên" theo gió, mây trời... Rong chơi!"
13.10.2024/Trần Kim Lan


1160.Trời cho anh em gặp nhau
Ngờ đâu lần cuối... Để sầu... Biệt ly!
Berlin 30.9.2018/18.10.2024/Trần Kim Lan
(Sau 3 năm, anh trai Trần Ánh rời cõi thế (21.10.2021 (16.9. Tân Sửu/16.9.Giáp Thìn

1161. Cuối thu, trời đất vàng ươm
Vàng nắng, vàng lá, vàng vương mắt người!
24.10.2024/Trần Kim Lan

1162.Từ nhà, ra phố, vàng thu
Thu ru khúc nhớ, thu ru khúc tình...
31.10.2024/Trần Kim Lan

1163.Sắc thu lưu dáng hình ai
Cây xanh trút lá, thu phai, đông về!
3.11.2024/Trần Kim Lan

1164.Trump khi tại vị THUA ĐAU
Thì tái ứng cử VẪN SẦU vì THUA! (1)
4.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Trần Kim Lan dự đoán

1165.Thấy bướm, không kịp quay phim
Bướm theo chân bước... Bướm tìm về dinh! (1)
3.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Ở Đức, thành phố, hầu như không thấy bướm, hôm trước, thấy bướm, định quay phim nhưng bướm bay mất. Hôm nay, lần đầu bướm bay vào nhà, nên không bỏ lỡ cơ hội...

1166.Đông sang, thu vẫn níu thu
Xạc xào cánh lá, sầu ru khúc sầu!
4.11.2024/Trần Kim Lan

1167.Màu tím là màu tôi yêu
Tình luôn chung thủy, mà liêu xiêu tình!
5.11.2024/Trần Kim Lan

1168.Nợ duyên, duyên nợ, nợ đời
Thân nơi viễn xứ, hồn nơi quê nhà!
6.11.2024/Trần Kim Lan

1169."Thắng, thua" cũng bởi ý Trời
Trump sẽ loại kẻ giết người - quân Putin!
6.11.2024/Trần Kim Lan

1170.Tiền nhiều lũng đoạn chính trường
Tiền nhiều điều khiển cương thường, nhân  tâm!
6.11.2024/Trần Kim Lan

1171.Chim trời giờ cũng có đôi
Còn người thì vẫn "mình tôi với mình!"
13.11.2024/Trần Kim Lan

1172."Toàn cầu hóa" sẽ về đâu? (1)
"Khi tàu trật bánh, đối đầu nguy nan!"
13.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Trump đắc cử, chính phủ Đức giải thể , Châu Âu lo họp bàn

1173.Doanh nhân, tỷ phú cầm cương
Nước Mỹ liệu có hùng cường, hơn xưa?
13.11.2024/Trần Kim Lan 

1174.Phụ thuộc người, mất tự do(1)
Biên giới ngỏ, nước, dân lo... Trộm, thù! (2)
13.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Toàn cầu hóa
- (2): di cư quá tải, đời sống khó khăn, khủng bố đe dọa...

1175.Giúp người lại "bó tay, chân" (1)
Càng khiến kẻ ác hung hăng, bạo tàn!
13.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Châu Âu, Mỹ chỉ giúp Ukraine vũ khí hạng nhẹ tự vệ...

1176.Quân giúp Nga, vũ khí Ukraina
Bắc, Nam Triều vì Putin Nga gánh sầu! (1)
13.11.2024/Trần Kim Lan
- (1): Bắc Triều đưa quân tham chiến chống Ukraina, Nam Triều gửi vũ khí giúp Ukraina đuổi quân Putin, Bắc Triều... Đã có lính Triều Tiên bỏ mạng...

1177.Trăng Mười Tám, quyết khoe xinh
Lung linh, rực rỡ, Bình minh lu mờ!
18.11.2024 (18.10.Giáp Thìn)/Trần Kim Lan

1178.Mặt trời ẩn trong mây trời
Cây xanh trụi lá, đông rơi khúc sầu!
24.11.2024/Trần Kim Lan
1177.Cầu mong khắp chốn, mọi nhà
Giáng sinh, vọng ước hoan ca, an bình!
1.12.2024/Trần Kim Lan

1179."Thích ăn mày" lập công ty
Lợi dụng "thập khách lạy qùy, cúng dâng?!"
2.12.2024/Trần Kim Lan

1180.Notre - Dame "Phục sinh" diệu kỳ
Nhờ ơn Thiên Chúa, tiền chi Chiên Ngài!
7.12.2024/Trần Kim Lan
- (1):5 năm tu sửa (846 triệu Euro) với sự giúp đỡ tiền của từ khắp thế giới. 7.12.2024 hơn 3000 khách và 40 Nguyên thủ, đại diện tham dự mở cửa trở lại.

1181.Giáp Thìn, năm hiệu ứng Domino
Ghế quan đổi chủ... Mà ngờ chiêm bao! (1)
8.12.2024/Trần Kim Lan
- (1): Trump trở lại Nhà Trắng, Đức giải thể chính phủ, TT Pháp lao đao, TT Nam Triều Tiên bị luận tội, TT Syria bỏ trốn...

1182.Trump lại "Tổng thống không lương"
Chỉ "Okey" nếu Trump "quất" luôn Putin Tàn!
10.12.2024/Trần Kim Lan

1183.Tay đau, buông bỏ học đàn
Thích ăn bánh chuối, chẳng màng tay đau!" (1)
11.12.2024/Trần Kim Lan
- (1): Xưa, nay thích ăn bánh ngọt, nhưng chI mua, mến em "không dầu"... Thế là... Tới luôn! Cũng ngon!

1184.Khủng bố tại Đức hoành hành (1)
Chợ Giáng sinh Magdeburg tan tành, tang thương!
20.12.2024/Trần Kim Lan
- (1): Kẻ khủng bố gốc Ả Rập, đạo hồi, lao xe vào chợ Giáng sinh khiến 5 người chết, hơn 200 người bị thương và đã bị bắt.
1184.Dạo chợ Giáng sinh, ngày buồn
Tang thương tại Magdeburg, Trời tuôn lệ sầu!
Ngày cuối, chợ Giáng sinh Hannover 21.12.2024/Trần Kim Lan

1185.Con đường cấp cứu dành riêng (1)
Sao không rào cản, luân phiên canh chừng?
22.12.2024/Trần Kim Lan
- (1): kẻ khủng bố phóng xe từ con đường dành cho xe cấp cứu vào chợ Giáng sinh tại Magdeburg mà không gặp trở ngại nào?

1186.Giáng sinh cầu chúc muôn nhà
Hồng Ân Thiên Chúa hoan ca mọi miền!  Ghét
24.12.2024/Trần Kim Lan

1187.Rũ bỏ hận thù, đau thương
Cầu mong Năm Mới muôn phương An Bình!
1.1.2025/(2.12.Giáp Thìn)/Trần Kim Lan

1188."Khách Qúy" ghé thăm Ngày Sinh
Mừng Năm Mới, nắng lung linh mắt Bà!
1.1.2025/ (2.12.Giáp Thìn)/Trần Kim Lan

1189.Năm mới sang, Xuân cũng sang
Du Xuân, níu ánh nắng vàng, mừng Xuân!
2.1.2025/Trần Kim Lan

1190.Có mưa, tuyết, có trời, trăng...
Bốn mùa hội tụ quây quần bên nhau!
4.1.2025/Trần Kim Lan

1191.Tuyết rơi, Giáng sinh qua rồi
Giáng sinh không tuyết, xuân thời thiếu xuân...
5.1.2025/Trần Kim Lan

1192.Tuyết tan, rồng đối đầu rồng
Nắng chang chang nắng, đông lồng sắc xuân!
6.1.2025/Trần Kim Lan

1193.California, Los Angeles... bão lửa dập vùi
Trời Tây mưa tuyết, ngậm ngùi buồn thương!
9.1.2025/Trần Kim Lan

1194.Rủi, may... cũng tại mệnh đời (1)
Chiến tranh, thảm họa...Tại người mà ra!
12.11.2025/Trần Kim Lan
- (1): California, Los Angeles bị thảm họa bão lửa. Có tin trong buổi gặp những người tài danh tại đây, họ không tin có Chúa, liền bị "Trời trừng phạt!" ngay!?

1195.Rảnh rỗi, nên nông nổi: Giò
Lần đầu thử nghiệm, nào ngờ: ôi, ngon!
14.1.2025/Trần Kim Lan

1196.Có giò, nên có bánh chưng
Bánh dày nối gót... Tưng bừng chờ Xuân! (1)
17.1.2025/Trần Kim Lan
- (1): giò màu phớt hồng (4 miếng bên phải) là vì thử nghiệm không xay lại từ thịt xay sẵn: ngon như nhau, chỉ không dai, mịn.

1197.Sương mù bủa vây đất trời
Đời mờ nhân ảnh, đời chơi vơi đời!
16 - 18.1.2025/Trần Kim Lan

1198.Ưu tiên "tiền, quyền trước tiên"
"Tỷ phú công nghệ" dĩ nhiên "xoay chiều!" (1)
20.1.2025/Trần Kim Lan
- (1): Mark Zuckerberg từng cấm tài khoản Facebook Trump, Elon Musk từng coi Trump là kẻ lừa đảo...

1199.Melania mũ che mắt, thấy gì
Trump Europe ngoảnh mặt, Hoa Kỳ về đâu?
20.1.2025/Trần Kim Lan

1200"Thời Trump - Thời kỳ hoàng kim" (1)
"Nói hay, làm dở" - Lời chìm, gió bay!
20.1.2025/Trần Kim Lan
- (1): TT Trump tuyên thệ: "Sẽ đưa USA, thời Trump cầm quyền, là thời đại hoàng kim..."

11201.Bình mới, mà rượu không thay
Làm sao nước Việt có ngày vươn cao?
21.1.2025/Trần Kim Lan

11202.Thời gian nhanh tựa bóng câu
Còn đây nỗi nhớ nhiệm màu: Tình thân! (1)
22.1.2025/Trần Kim Lan
- (1): Nhận được thư  mừng sinh nhật 1.1.2025 của phu nhân mục sư Feise, sau nhiều năm... 19.8.2022 đến Postdam không kịp ghé thăm gia đình...

Unerwartete Begegnung (Trùng Phùng Gặp Gỡ)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)

Unerwartete Begegnung (Trùng Phùng Gặp Gỡ)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức) 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 172.7- TRÙNG PHÙNG GẶP GỠ 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ Viễn phương mang nhớ lê thê Trùng phùng gặp gỡ… thỏa thuê vui mừng! Gia đình, bè bạn tưng bừng Vui say ăn, uống, tiệc tùng liên miên Mười tám năm, bước truân chuyên Anh em xa cách, bạn hiền cách xa Bốn anh em, lại một nhà Mừng vui khôn xiết, thật là mừng vui! Quan san cách trở ngậm ngùi Bao thương, bao nhớ, ngọt bùi sẻ chia… Ở nơi thế giới bên kia Cha mẹ… chắc cũng “đi hia“… về trần “Mừng con, cháu, chắt an khang Mừng “con gái rượu“… gian nan qua rồi…“ Dẫu vui, dẫu vui... lệ vẫn đầy vơi Buồn, thương cha mẹ... Buồn, thương cha mẹ.. cách vời Âm Dương… (Sau hơn 18 năm xa quê hương, trở về) 26-1/22-2-2010/(10-12 Kỷ Sửu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Anh 172. Unexpected Encounter Far from home, far from family... with endless longing... Now we meet again... filled with joy! Family and friends rejoice Fun, eating, partying non-stop Eighteen years, a difficult journey Brothers apart, friends apart Four brothers, meeting again Extremely happy, truly happy! The long distance with memories and sadness Now we can share our feelings together, share the sweet and the bitter... In the other world Surely, parents... with "Thousand-mile shoes"... return to the mortal world... "Happy children, grandchildren, great-grandchildren are happy and safe "Happy beloved daughter"... hardships have passed..." Although happy, although happy... tears still flow... "Because I miss my parents... I miss my parents... Yin and Yang are separated..." (After more than 18 years away from home, returning) (26-1/22-2-2010/(10-12 Ky Suu/9. Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Đức 172.Unerwartete Begegnung Fern von zu Hause, fern von der Familie... mit endloser Sehnsucht... Jetzt treffen wir uns wieder... voller Freude! Familie und Freunde freuen sich Spaß, Essen, Party ohne Ende Achtzehn Jahre, eine schwierige Reise Brüder getrennt, Freunde getrennt Vier Brüder treffen sich wieder Überglücklich, wirklich glücklich! Die lange Distanz mit Erinnerungen und Trauer Jetzt können wir unsere Gefühle miteinander teilen, das Süße und das Bittere teilen... In der anderen Welt Sicherlich kehren Eltern... mit „Tausend-Meilen-Schuhen“... in die sterbliche Welt zurück... „Glückliche Kinder, Enkel, Urenkel sind glücklich und sicher „Glückliche geliebte Tochter“... Härten sind vorüber...“ Obwohl glücklich, obwohl glücklich... fließen immer noch Tränen... „Weil ich meine Eltern vermisse... Ich vermisse meine Eltern... Yin und Yang sind getrennt...“ (Nach mehr als 18 Jahren fern von zu Hause, Rückkehr) (26.1./22.2.2010/(10.12. Ky Suu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan

Unexpected Encounter (Trùng Phùng Gặp Gỡ)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh

Unexpected Encounter (Trùng Phùng Gặp Gỡ)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh) 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 172.7- TRÙNG PHÙNG GẶP GỠ 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ Viễn phương mang nhớ lê thê Trùng phùng gặp gỡ… thỏa thuê vui mừng! Gia đình, bè bạn tưng bừng Vui say ăn, uống, tiệc tùng liên miên Mười tám năm, bước truân chuyên Anh em xa cách, bạn hiền cách xa Bốn anh em, lại một nhà Mừng vui khôn xiết, thật là mừng vui! Quan san cách trở ngậm ngùi Bao thương, bao nhớ, ngọt bùi sẻ chia… Ở nơi thế giới bên kia Cha mẹ… chắc cũng “đi hia“… về trần “Mừng con, cháu, chắt an khang Mừng “con gái rượu“… gian nan qua rồi…“ Dẫu vui, dẫu vui... lệ vẫn đầy vơi Buồn, thương cha mẹ... Buồn, thương cha mẹ.. cách vời Âm Dương… (Sau hơn 18 năm xa quê hương, trở về) 26-1/22-2-2010/(10-12 Kỷ Sửu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Anh 172. Unexpected Encounter Far from home, far from family... with endless longing... Now we meet again... filled with joy! Family and friends rejoice Fun, eating, partying non-stop Eighteen years, a difficult journey Brothers apart, friends apart Four brothers, meeting again Extremely happy, truly happy! The long distance with memories and sadness Now we can share our feelings together, share the sweet and the bitter... In the other world Surely, parents... with "Thousand-mile shoes"... return to the mortal world... "Happy children, grandchildren, great-grandchildren are happy and safe "Happy beloved daughter"... hardships have passed..." Although happy, although happy... tears still flow... "Because I miss my parents... I miss my parents... Yin and Yang are separated..." (After more than 18 years away from home, returning) (26-1/22-2-2010/(10-12 Ky Suu/9. Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Đức 172.Unerwartete Begegnung Fern von zu Hause, fern von der Familie... mit endloser Sehnsucht... Jetzt treffen wir uns wieder... voller Freude! Familie und Freunde freuen sich Spaß, Essen, Party ohne Ende Achtzehn Jahre, eine schwierige Reise Brüder getrennt, Freunde getrennt Vier Brüder treffen sich wieder Überglücklich, wirklich glücklich! Die lange Distanz mit Erinnerungen und Trauer Jetzt können wir unsere Gefühle miteinander teilen, das Süße und das Bittere teilen... In der anderen Welt Sicherlich kehren Eltern... mit „Tausend-Meilen-Schuhen“... in die sterbliche Welt zurück... „Glückliche Kinder, Enkel, Urenkel sind glücklich und sicher „Glückliche geliebte Tochter“... Härten sind vorüber...“ Obwohl glücklich, obwohl glücklich... fließen immer noch Tränen... „Weil ich meine Eltern vermisse... Ich vermisse meine Eltern... Yin und Yang sind getrennt...“ (Nach mehr als 18 Jahren fern von zu Hause, Rückkehr) (26.1./22.2.2010/(10.12. Ky Suu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan

Trùng Phùng Gặp Gỡ (Trần Kim Lan & AI)

Trùng Phùng Gặp Gỡ (Trần Kim Lan & AI) 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 172.7- TRÙNG PHÙNG GẶP GỠ 172.Trùng Phùng Gặp Gỡ Viễn phương mang nhớ lê thê Trùng phùng gặp gỡ… thỏa thuê vui mừng! Gia đình, bè bạn tưng bừng Vui say ăn, uống, tiệc tùng liên miên Mười tám năm, bước truân chuyên Anh em xa cách, bạn hiền cách xa Bốn anh em, lại một nhà Mừng vui khôn xiết, thật là mừng vui! Quan san cách trở ngậm ngùi Bao thương, bao nhớ, ngọt bùi sẻ chia… Ở nơi thế giới bên kia Cha mẹ… chắc cũng “đi hia“… về trần “Mừng con, cháu, chắt an khang Mừng “con gái rượu“… gian nan qua rồi…“ Dẫu vui, dẫu vui... lệ vẫn đầy vơi Buồn, thương cha mẹ... Buồn, thương cha mẹ.. cách vời Âm Dương… (Sau hơn 18 năm xa quê hương, trở về) 26-1/22-2-2010/(10-12 Kỷ Sửu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Anh 172. Unexpected Encounter Far from home, far from family... with endless longing... Now we meet again... filled with joy! Family and friends rejoice Fun, eating, partying non-stop Eighteen years, a difficult journey Brothers apart, friends apart Four brothers, meeting again Extremely happy, truly happy! The long distance with memories and sadness Now we can share our feelings together, share the sweet and the bitter... In the other world Surely, parents... with "Thousand-mile shoes"... return to the mortal world... "Happy children, grandchildren, great-grandchildren are happy and safe "Happy beloved daughter"... hardships have passed..." Although happy, although happy... tears still flow... "Because I miss my parents... I miss my parents... Yin and Yang are separated..." (After more than 18 years away from home, returning) (26-1/22-2-2010/(10-12 Ky Suu/9. Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan Tiếng Đức 172.Unerwartete Begegnung Fern von zu Hause, fern von der Familie... mit endloser Sehnsucht... Jetzt treffen wir uns wieder... voller Freude! Familie und Freunde freuen sich Spaß, Essen, Party ohne Ende Achtzehn Jahre, eine schwierige Reise Brüder getrennt, Freunde getrennt Vier Brüder treffen sich wieder Überglücklich, wirklich glücklich! Die lange Distanz mit Erinnerungen und Trauer Jetzt können wir unsere Gefühle miteinander teilen, das Süße und das Bittere teilen... In der anderen Welt Sicherlich kehren Eltern... mit „Tausend-Meilen-Schuhen“... in die sterbliche Welt zurück... „Glückliche Kinder, Enkel, Urenkel sind glücklich und sicher „Glückliche geliebte Tochter“... Härten sind vorüber...“ Obwohl glücklich, obwohl glücklich... fließen immer noch Tränen... „Weil ich meine Eltern vermisse... Ich vermisse meine Eltern... Yin und Yang sind getrennt...“ (Nach mehr als 18 Jahren fern von zu Hause, Rückkehr) (26.1./22.2.2010/(10.12. Ky Suu/9.Tết Canh Dần)/Trần Kim Lan

Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“ (Hoàng Thành Thăng Long)(Trần Kim Lan...

171.Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 171.6 HOÀNG THÀNH THĂNG LONG 171.Hoàng Thành Thăng Long Ngàn năm thành cổ hôm nay Kiều bào khắp chốn về đây: Hoàng Thành Dâng hương, cầu nguyện phước lành Để dân nước Việt bình an, mạnh giầu… Để dòng Lạc Việt năm Châu Ở đâu cũng nhớ nhắc nhau về nguồn Dẫu xa đến mấy... Dẫu xa đến mấy... vẫn gần Là con dân Việt tương thân, tương đồng! Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… (Hà Nội ngày 10-2-2010/23-12 Kỷ Sửu)/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 171."Thăng Long" Imperial Citadel A thousand years old ancient citadel, today Vietnamese people living abroad from all over the world, gather here: "Thăng Long" Imperial Citadel! Together burn incense, pray for peace... Pray for the Vietnamese people to be peaceful and prosperous... For the "Lạc Việt" lineage living all over the world No matter where we are, we remember our roots No matter how far apart... No matter how far apart... we are still close together As Vietnamese people, we are always close and sympathetic, remembering our homeland! The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... (Hà Nội, February 10, 2010/December 23, Kỷ Sử)/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 171. Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“ Eine tausend Jahre alte antike Zitadelle, heute versammeln sich im Ausland lebende Vietnamesen aus aller Welt hier: Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“! Zünden Sie gemeinsam Weihrauch an, beten Sie für Frieden … Beten Sie für Frieden und Wohlstand des vietnamesischen Volkes … Für die auf der ganzen Welt lebende Linie der „Lạc Việt“ Egal wo wir sind, wir erinnern uns an unsere Wurzeln Egal wie weit voneinander entfernt … Egal wie weit voneinander entfernt … wir sind uns immer nah Als Vietnamesen sind wir uns immer nah und mitfühlend und erinnern uns an unsere Heimat! Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... (Hà Nội, 10. Februar 2010/23. Dezember, Kỷ Sửu/Trần Kim Lan)

Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(2)

Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(2) 171.Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 171.6 HOÀNG THÀNH THĂNG LONG 171.Hoàng Thành Thăng Long Ngàn năm thành cổ hôm nay Kiều bào khắp chốn về đây: Hoàng Thành Dâng hương, cầu nguyện phước lành Để dân nước Việt bình an, mạnh giầu… Để dòng Lạc Việt năm Châu Ở đâu cũng nhớ nhắc nhau về nguồn Dẫu xa đến mấy... Dẫu xa đến mấy... vẫn gần Là con dân Việt tương thân, tương đồng! Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… (Hà Nội ngày 10-2-2010/23-12 Kỷ Sửu)/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 171."Thăng Long" Imperial Citadel A thousand years old ancient citadel, today Vietnamese people living abroad from all over the world, gather here: "Thăng Long" Imperial Citadel! Together burn incense, pray for peace... Pray for the Vietnamese people to be peaceful and prosperous... For the "Lạc Việt" lineage living all over the world No matter where we are, we remember our roots No matter how far apart... No matter how far apart... we are still close together As Vietnamese people, we are always close and sympathetic, remembering our homeland! The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... (Hà Nội, February 10, 2010/December 23, Kỷ Sử)/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 171. Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“ Eine tausend Jahre alte antike Zitadelle, heute versammeln sich im Ausland lebende Vietnamesen aus aller Welt hier: Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“! Zünden Sie gemeinsam Weihrauch an, beten Sie für Frieden … Beten Sie für Frieden und Wohlstand des vietnamesischen Volkes … Für die auf der ganzen Welt lebende Linie der „Lạc Việt“ Egal wo wir sind, wir erinnern uns an unsere Wurzeln Egal wie weit voneinander entfernt … Egal wie weit voneinander entfernt … wir sind uns immer nah Als Vietnamesen sind wir uns immer nah und mitfühlend und erinnern uns an unsere Heimat! Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... (Hà Nội, 10. Februar 2010/23. Dezember, Kỷ Sửu/Trần Kim Lan)

"Thăng Long" Imperial Citadel (Hoàng Thành Thăng Long)(Trần Kim Lan & AI...

171.Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 171.6 HOÀNG THÀNH THĂNG LONG 171.Hoàng Thành Thăng Long Ngàn năm thành cổ hôm nay Kiều bào khắp chốn về đây: Hoàng Thành Dâng hương, cầu nguyện phước lành Để dân nước Việt bình an, mạnh giầu… Để dòng Lạc Việt năm Châu Ở đâu cũng nhớ nhắc nhau về nguồn Dẫu xa đến mấy... Dẫu xa đến mấy... vẫn gần Là con dân Việt tương thân, tương đồng! Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… (Hà Nội ngày 10-2-2010/23-12 Kỷ Sửu)/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 171."Thăng Long" Imperial Citadel A thousand years old ancient citadel, today Vietnamese people living abroad from all over the world, gather here: "Thăng Long" Imperial Citadel! Together burn incense, pray for peace... Pray for the Vietnamese people to be peaceful and prosperous... For the "Lạc Việt" lineage living all over the world No matter where we are, we remember our roots No matter how far apart... No matter how far apart... we are still close together As Vietnamese people, we are always close and sympathetic, remembering our homeland! The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... (Hà Nội, February 10, 2010/December 23, Kỷ Sử)/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 171. Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“ Eine tausend Jahre alte antike Zitadelle, heute versammeln sich im Ausland lebende Vietnamesen aus aller Welt hier: Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“! Zünden Sie gemeinsam Weihrauch an, beten Sie für Frieden … Beten Sie für Frieden und Wohlstand des vietnamesischen Volkes … Für die auf der ganzen Welt lebende Linie der „Lạc Việt“ Egal wo wir sind, wir erinnern uns an unsere Wurzeln Egal wie weit voneinander entfernt … Egal wie weit voneinander entfernt … wir sind uns immer nah Als Vietnamesen sind wir uns immer nah und mitfühlend und erinnern uns an unsere Heimat! Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... (Hà Nội, 10. Februar 2010/23. Dezember, Kỷ Sửu/Trần Kim Lan)

Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(1)

Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(1) 171.Hoàng Thành Thăng Long (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 171.6 HOÀNG THÀNH THĂNG LONG 171.Hoàng Thành Thăng Long Ngàn năm thành cổ hôm nay Kiều bào khắp chốn về đây: Hoàng Thành Dâng hương, cầu nguyện phước lành Để dân nước Việt bình an, mạnh giầu… Để dòng Lạc Việt năm Châu Ở đâu cũng nhớ nhắc nhau về nguồn Dẫu xa đến mấy... Dẫu xa đến mấy... vẫn gần Là con dân Việt tương thân, tương đồng! Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… Tưng bừng yến tiệc Bảo Sơn Ca trù, nhạc khúc mê hồn dân ca… Mừng Xuân tình nghĩa đậm đà Cảm ơn quê mẹ, phương xa, nhớ về… (Hà Nội ngày 10-2-2010/23-12 Kỷ Sửu)/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 171."Thăng Long" Imperial Citadel A thousand years old ancient citadel, today Vietnamese people living abroad from all over the world, gather here: "Thăng Long" Imperial Citadel! Together burn incense, pray for peace... Pray for the Vietnamese people to be peaceful and prosperous... For the "Lạc Việt" lineage living all over the world No matter where we are, we remember our roots No matter how far apart... No matter how far apart... we are still close together As Vietnamese people, we are always close and sympathetic, remembering our homeland! The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... The sumptuous feast that the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs warmly welcomed overseas Vietnamese returning to their homeland at the "Bảo Sơn" tourist area... Along with the cuisine, there was traditional music, "Ca Trù" songs, deep and affectionate folk songs... Welcoming Spring and the New year with deep affection for the homeland... Thanking the homeland, no matter where you are, no matter how far away, always remember the beloved homeland Việt Nam... (Hà Nội, February 10, 2010/December 23, Kỷ Sử)/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 171. Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“ Eine tausend Jahre alte antike Zitadelle, heute versammeln sich im Ausland lebende Vietnamesen aus aller Welt hier: Kaiserliche Zitadelle „Thăng Long“! Zünden Sie gemeinsam Weihrauch an, beten Sie für Frieden … Beten Sie für Frieden und Wohlstand des vietnamesischen Volkes … Für die auf der ganzen Welt lebende Linie der „Lạc Việt“ Egal wo wir sind, wir erinnern uns an unsere Wurzeln Egal wie weit voneinander entfernt … Egal wie weit voneinander entfernt … wir sind uns immer nah Als Vietnamesen sind wir uns immer nah und mitfühlend und erinnern uns an unsere Heimat! Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... Das üppige Fest, mit dem das vietnamesische Außenministerium die im Ausland lebenden Vietnamesen, die in ihre Heimat zurückkehrten, im Touristengebiet „Bảo Sơn“ herzlich willkommen hieß... Neben der Küche gab es traditionelle Musik, „Ca Trù“-Lieder, tiefsinnige und liebevolle Volkslieder... Mit tiefer Zuneigung zur Heimat den Frühling und das neue Jahr begrüßen... Der Heimat danken, egal wo man ist, egal wie weit weg, immer an die geliebte Heimat Vietnam denken... (Hà Nội, 10. Februar 2010/23. Dezember, Kỷ Sửu/Trần Kim Lan)

Der Musiker Beginnt, Orgel Spielen Zu Lernen (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)

Der Musiker Beginnt, Orgel Spielen Zu Lernen (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức) 170.Nhạc Sĩ Bắt Đầu Học Đàn (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 170.Tính đến hôm nay đàn organ đã hiện diện ở nhà Trần Kim Lan hơn 1 năm rồi mà dự định học đàn vẫn chưa thực hiện được, mấy tập bản thảo "Điều kỳ diệu" (Thơ - Nhạc) đã xong, nhưng lại phải xem lại và chỉnh sửa truyện kí, truyện ngắn, các tập thơ xem có còn sai sót gì không... Đàn, dự định và thơ, nhạc đã có mà thời gian chưa có! Hy vọng nhanh nhất là 1,  2 tháng Trần Kim Lan sẽ bắt đầu ngồi vào đàn và trước hết là vừa đàn và vừa hát những câu thơ trên và đàn và hát bài "Nhạc sĩ  bắt đầu học đàn" (sẽ hát và đàn theo cảm hứng, chưa phổ nhạc và ngày đầu tiên tập đàn, Trần Kim Lan sẽ truyền trực tiếp! Dự định là thế, không biết có thực hiện được không!? Và cũng chưa biết sẽ đàn như thế nào????? Không thầy dạy, chỉ có cầu Chúa, đọc kinh Mân côi cầu xin Đức Mẹ cầu Chúa đoái trông cầm tay chơi đàn hộ thôi... Và sau 3 tuần liền đọc kinh Mân côi, bài thơ (ca) "Nhạc sĩ bắt đầu học đàn" hôm nay đã viết xong và dự định trong khoảng 1, 2 tháng nếu chưa có thời gian, thì chậm nhất là 3 tháng nữa thôi sẽ bắt đầu học đàn!!!!  Hy vọng và hy vọng! Mọi người chờ nhé!!!! (29.6.2020/Trần Kim Lan) 170.Nhạc Sĩ Bắt Đầu Học Đàn Nhạc sĩ không biết chơi đàn... a ha! Có đàn nhưng chỉ biết ngắm... o hô! Đàn nhìn nhạc sĩ thở than Nhạc sĩ nhìn đàn than thở! Ư hư! Nhạc sĩ không biết chơi đàn... a ha! Chúa ơi! Chúa giúp con với... ơ hờ! Mân côi cầu Mẹ âm thầm Đàn kia vẫn âm thầm đợi! Ư hư! Nhạc sĩ bắt đầu học đàn... a ha! Chúa cầm tay giúp con nhé... ơ ờ! Đàn ơi! Đàn hãy ngân nga "Tình ca dâng đời" lướt sóng! Lá la la la la lá... ... Nhạc sĩ bắt đầu học đàn... a ha! Chúa cầm tay giúp con nhé... ơ ờ! Đàn ơi! Đàn hãy ngân nga "Tình ca dâng đời" lướt sóng! Lá la la la la lá... ... (Thứ Hai ngày 29.6.2020/Trần Kim Lan)  Ghi chú: Sau khi ngẫu hứng đàn hát bài này và tự học đàn được mấy ngày và vừa đàn vừa hát bài "Sao đêm" và biết cách đàn như thế nào... Thì ngón tay cái bị sưng, đau nên phải dừng học đàn và đã hơn 4 năm rồi, vẫn chưa thể tiếp tục học đàn... Và không biết có thể tiếp tục học được hay không??? (1.10.2024/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 170.The Musician Begins To Learn To Play The Organ The musician does not know how to play the organ ... a ha! The musician has an organ but only knows how to look at it... o hô The musician looks at the organ and sighs The organ looks at the musician and sighs! Ư hư! The musician does not know how to play the organ... a ha Oh God! Please help me... ơ hơ! The musician and the rosary silently pray to the Virgin Mary The organ is still silently waiting! Ư hư The musician begins to learn to play... a ha Oh God, please hold my hand... ơ ờ! Oh Organ! Please sing with me Let the songs "Love Songs for Life" surf the waves! Lá la la la la lá... ... The musician begins to learn to play... a ha Oh God, please hold my hand... ơ ờ! Oh Organ! Please sing with me Let the songs "Love Songs for Life" surf the waves! Lá la la la la lá... ... (Monday, June 29, 2020/Trần Kim Lan) Note: After playing this song spontaneously and teaching myself to play the organ for a few days, and at the same time singing the song “Night Star” and knowing how to play it... My thumb was swollen and sore so I had to stop. It's been more than 4 years since I learned the piano, and I still can't continue learning the piano... And I don't know if I can continue learning or not??? (October 1, 2024/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 170.Der Musiker Beginnt, Orgel Spielen Zu Lernen Der Musiker kann nicht Orgel spielen... a ha! Der Musiker hat eine Orgel, kann sie aber nur anschauen.... o hô! Der Musiker schaut auf die Orgel und seufzt Die Orgel schaut den Musiker an und seufzt! (Ưhư) Der Musiker kann nicht Orgel spielen... a ha! Oh Gott! Bitte hilf mir... ơ hơ! Der Musiker und der Rosenkranz beten still zur Jungfrau Maria Die Orgel wartet immer noch still! Ư hư! Der Musiker beginnt, spielen zu lernen... a ha! Oh Gott, bitte halte meine Hand... ơ ờ! Oh Orgel! Bitte sing mit mir Lass die Lieder „Liebeslieder fürs Leben“ auf den Wellen surfen! Lá la la la la lá... ... Der Musiker beginnt, spielen zu lernen... a ha! Oh Gott, bitte halte meine Hand... ơ ờ! Oh Orgel! Bitte sing mit mir Lass die Lieder „Liebeslieder fürs Leben“ auf den Wellen surfen! Lá la la la la lá... ... (Montag, 29. Juni 2020/Trần Kim Lan) Hinweis: Nachdem ich dieses Lied spontan gespielt und mir selbst ein paar Tage lang das Orgelspielen beigebracht und gleichzeitig das Lied „Night Star“ gesungen hatte und wusste, wie man es spielt ... Mein Daumen war geschwollen und schmerzte, sodass ich aufhören musste. Es ist mehr als 4 Jahre her, seit ich Klavier gelernt habe, und ich kann immer noch nicht weiter Klavier lernen... Und ich weiß nicht, ob ich weiter lernen kann oder nicht???  (1. Oktober 2024/Tran Kim Lan)