" Đâu Cũng nh - Nh v quê hương - Ci ngun dân tc - M

y ai mà quên?" (TKL)

Tìm kiếm Blog này

Thứ Bảy, 19 tháng 10, 2013

Chiều buồn (Nhạc: Nguyễn Trọng Tạo) và Chiều buồn (Nhạc: Kiều Tấn Minh/Nguyễn Vinh)



Chiều buồn (Nhạc: Nguyễn Trọng Tạo) và Chiều buồn (Nhạc: Kiều Tấn Minh/Nguyễn Vinh)
Xem tại đây:
Chiều buồn (Nhạc: Nguyễn Trọng Tạo - Phỏng thơ TKL)
Chiều buồn (Thơ: Trần Kim Lan - Nhạc: Kiều Tấn Minh))
- Chiều buồn 3 (Nhạc và đệm đàn Piano: Nguyễn Vinh)
- Đôi mắt đò ngang
Khúc hát sông quê
Làng Quan họ quê tôi
Mừng sinh nhật Tâm (TKL)






(Thật vinh hạnh vì được nhạc sĩ Nguyễn Trọng tạo với những bài ca nổi tiếng khắp nơi: “Làng Quan họ quê tôi“ - “Khúc hát sông quê“ – “ Đôi mắt đò ngang“… và cũng là người vừa được nhận giải thưởng nhà nước năm 2012 cho cụm tác phẩm thơ: “Đồng dao cho người lớn” và “Con đường của những vì sao” (Trường ca Đồng Lộc) để mắt tới bài thơ “Chiều buồn“ của Trần Kim Lan và phổ nhạc… “Chiều buồn” của Trần Kim Lan ”hóa thân” thành “Chiều buồn” của NS Nguyễn Trọng Tạo như hình với bóng, như bóng với hình, tuy một mà hai, tuy hai mà một... có lẽ nhờ ở tâm hồn đồng cảm... Đó là một ca khúc với nỗi buồn da diết, sâu lắng, thấm đượm tình người, thấm đẫm nhớ nhung... Xin chân thành cảm ơn nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo!)

Và chân thành cảm ơn nhạc sĩ Kiều Tấn Minh - "người luôn ôm giải thưởng về mình" - và nhạc sĩ Nguyễn Vinh cũng đã có cảm hứng với bài "Chiều buồn" - nhưng giữ nguyên lời thơ của Trần Kim Lan...

Chiều hoàng hôn buồn, lang thang trên phố
Nghe lá thu rơi, thấy lòng chơi vơi
Theo bước chân đi, vời vợi thương nhớ
Người ở nơi đâu mênh mang đất trời?



Cảnh vẫn còn đây, mà người lẻ bóng
Hàng cây thì thào, gió khẽ lao xao
Người ở nơi đâu, cho tình hoài vọng
Tình đã chia xa, mà ngờ chiêm bao.

Chiều hoàng hôn buồn, lang thang trên phố
Mưa lất phất bay, hay lệ trào rơi
Mỗi bước chân qua, nghe lòng thổn thức
Có thấu hay chăng hỡi người yêu ơi?

18-10-2010/Trần Kim Lan

 






















(Trần Kim Lan thu âm sau khi viết bài thơ 2 ngày (18.10.2010 - Thu: 20.10 2010, khi chưa sửa 2 câu cuối:
"Mỗi bước chân qua nghe lòng thổn thức
Có thấu hay chăng hỡi người yêu ơi?" (đã sửa năm 2012 trước khi cho xuất bản tập thơ "Khúc hát yêu thương năm 2012)  


Không có nhận xét nào: