(Khoán thủ câu cuối Truyện Kiều: Mua vui cũng được một vài trống canh – TG: Nguyễn Du)
Mỗi câu thơ trong Truyện Kiều của Nguyễn Du ẩn chứa cảnh và tình, là những viên kim cương lấp lánh về nghệ thuật tu từ, biều thị cảm xúc... Câu thơ nào trong Truyện Kiều, tôi cũng muốn "mượn" cả và tôi đã "mạn phép" Danh nhân "mượn" hơn 40 câu thơ của Danh nhân văn hóa của dân tộc Việt Nam, của thế giới, để khoán thủ những câu thơ tuyệt tác của Truyện Kiều thành những bài thơ theo thể thơ Đường luật. Đây là 1 trong những câu thơ tuyệt tác - biểu hiện sự khiêm nhường của Nguyễn Du trong Truyện Kiều:
Xem tại đây:
- Những điều trông thấy (Thơ TKL - Khoán thủ câu Kiều)
Mua say nhân thế truyện nàng Kiều
Vui áng tình thi tuyệt tác siêu
Cũng khóc vòng đời ngang trái sự
Được nghe tì khúc đắng cay điều
Một khi nhân nghĩa đau thương trải
Vài bận oán ân khốn khó kêu
Trống điểm hồng nhan trầm bể khổ
Canh trường muôn thuở lệ quanh Kiều.
28-8-2011/Trần Kim Lan
Ghi chú: Bài thơ đã in trong tập thơ: "Khúc hát yêu thương" - NXB HNV-9.2012-(Thơ chọn lọc 3 trong 1-Tình người viễn xứ -thơ Đường luật)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét