Chiến tranh và hệ lụy
(Họa bài: Thăng Long hoài cổ -TG: Bà Huyện Thanh Quan)
Thăng Long hoài cổ
Tạo hoá gây chi cuộc hí trường,
Đến nay thấm thoắt mấy tinh sương.
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo,
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương.
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,
Nước còn cau mặt với tang thương.
Nghìn năm gương cũ soi kim cổ,
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường.
Bà Huyện Thanh Quan/1805-1848
Chiến tranh và hệ lụy
(Họa bài: Thăng Long hoài cổ -TG: Bà Huyện Thanh Quan)
Cớ chi gây cuộc chiến tranh trường
Để máu đào trộn với tuyết sương
Vó ngựa thiên thu tràn ánh nguyệt
Hồn người vạn thuở khỏa vầng dương
Dấu xưa còn nhắc đời oan nghiệt
Cảnh cũ vẫn vang tiếng oán thương
Trời đất dẫu vần xoay chuyển hóa
Nhân tình mãi thổn thức canh trường.
5.1.2014/Trần Kim Lan
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét