Thứ Bảy, 10 tháng 8, 2024
Could It Be? (Có Lẽ Nào?)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh)
74.Có Lẽ Nào?(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh và Tiếng Đức)
74.Clip: Có lẽ nào (Trần Kim Lan tự biên tự diễn)
74.Có Lẽ Nào?
Có lẽ nào, ta lại phải xa nhau
Người yêu ơi! Người yêu ơi.... Sao tràn môi lệ đắng.....
Có lẽ nào......tình ta phải đớn đau
Có lẽ nào......mình mãi mãi.... xa vắng....... ???
Đâu rồi.... ánh mắt lóng lánh trăng vương
Đâu những nụ hôn... gió vờn mải miết...
Đâu những ước hẹn.... thơm những... con đường....
Đâu... thuyền tình xưa.... xôn xao.... biển biếc.... ?
Có lẽ nào... anh lại sẽ xa em?
Có lẽ nào... tình yêu là cách trở?
Người yêu ơi! Người yêu ơi... Ôi... mộng ước êm đềm...
Có lẽ nào, tình chỉ còn... đau khổ...?
Có lẽ nào, ta lại phải... xa nhau....?
Có lẽ nào?
Có lẽ nào?
Có lẽ nào......?
Ôi Tình yêu ơi... Ơ ơ ơ ơ ơ ... Ơi...!
24-8-2009/Trần Kim Lan
74. Could It Be?
Could it be, we have to be apart
Oh my love! Oh my love.... Why do bitter tears flow.....
Could it be......our love must be painful
Could it be......we will forever....be apart.......???
Where are....the sparkling eyes of the moon... ?
Where are the kisses...the wind caressing endlessly... ?
Where are the promises....the fragrant...roads....?
Where are...the old love boats....the blue sea....???
Could it be...you will leave me?
Could it be...love is separation?
Oh my love! Oh my love...Oh...sweet dreams...
Could it be, love is just...pain...?
Could it be, we have to...be apart....???
Could it be?
Could it be?
Could it be......?
Oh, my love... Oh oh oh oh...Oh...!
August 24, 2009/Tran Kim Lan
Tiếng Đức
74. Könnte es sein?
Könnte es sein, dass wir getrennt sein müssen
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe.... Warum fließen bittere Tränen.....
Könnte es sein......unsere Liebe muss schmerzhaft sein
Könnte es sein......wir werden für immer...getrennt sein.......???
Wo sind....die funkelnden Augen des Mondes...?
Wo sind die Küsse...der endlos streichelnde Wind...?
Wo sind die Versprechen...die duftenden...Straßen...?
Wo sind...die alten Liebesboote...das blaue Meer...???
Könnte es sein...wirst du mich verlassen?
Könnte es sein...Liebe ist Trennung?
Oh, meine Liebe! Oh, meine Liebe...Oh...süße Träume...
Könnte es sein, dass Liebe nur...Schmerz...?
Könnte es sein, dass wir...getrennt sein müssen....???
Könnte es sein?
Könnte es sein?
Könnte es sein......?
Oh, meine Liebe... Oh, oh, oh, oh...Oh...!
24. August 2009/Tran Kim Lan
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét