Thứ Tư, 28 tháng 8, 2024
Thanksgiving Weihnachten (Giáng Sinh Tạ Ơn (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)
95.Giáng Sinh Tạ Ơn (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
95.Giáng Sinh Tạ Ơn
Giữa trời lữ thứ tha phương
Nhờ Chúa dìu dắt... mọi đường hanh thông..
Nhờ Chúa... con thỏa nguyện lòng
Thiên cung thơ, nhạc... hằng trông bước vào…
Dẫu rằng, đời lắm lao đao
Thơ nhạc vẫn thắp, vẫn trào... ước mơ...
Giáng sinh thắp lửa, thắp lửa... tình thơ...
Ngân nga tình khúc, câu hò: Tạ ơn!!!
Ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Ơ ơ ơ ơ ơ ơ.....
Nhờ Chúa, cha mẹ sinh con
Nhờ cha, nhờ mẹ, mới mong nên người
Giáng sinh rộn rã nơi nơi
Nguyện cầu Thiên Chúa, nguyện cầu Thiên Chúa cho đời bình an!!!
Thánh đường, vẳng tiếng... chuông ngân...
Thánh ca dìu dặt... ngân vang mọi nhà...
Tuyết bay khắp nẻo... gần xa
Tình con, tình Chúa kết hoa Tin Mừng!!!
Tuyết bay khắp nẻo... gần xa...
Tình con, tình Chúa kết hoa: Tin Mừng!!!
.(24.12.2016/1.1.2017/Trần Kim Lan)
Tiếng Anh
95. Thanksgiving Christmas
In the life of a person far from home
Thanks to God's guidance... all problems of life are easily overcome...
Thanks to God... my heart is satisfied
The heavenly palace of poetry and music... always longs to enter...
Although life is full of hardships
Poetry still burns, still flows... dreams...
Christmas lights the fire, lights the fire... love poems...
Love songs echo, sing: Thank you!!!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh.....
Thanks to God, my parents gave birth to me
Thanks to my father, thanks to my mother, we grew up, became good people...
Christmas is bustling everywhere
Pray to God, pray to God for peace!!!
Church bells ring everywhere...
The gentle hymn... echoes in every house...
Snow flies everywhere... near and far...
My love for God and God's love for me, blossoms: Good News!!!
Snow flies everywhere... near and far...
My love for God and God's love for me, blossoms: Good News!!!
.(24.12.2016/1.1.2017/Tran Kim Lan)
Tiếng Đức
95. Thanksgiving Weihnachten
Im Leben eines Menschen fern der Heimat
Dank Gottes Führung ... lassen sich alle Probleme des Lebens leicht überwinden ...
Dank Gott ... ist mein Herz zufrieden
Der himmlische Palast der Poesie und Musik ... sehnt sich immer danach, ihn zu betreten ...
Obwohl das Leben voller Härten ist
Brennt die Poesie immer noch, fließt immer noch ... Träume ...
Weihnachten entzündet das Feuer, entzündet das Feuer ... Liebesgedichte ...
Liebeslieder hallen wider, singen: Danke!!!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ...
Dank Gott haben meine Eltern mich geboren
Dank meinem Vater, dank meiner Mutter sind wir groß geworden, wurden gute Menschen ...
Weihnachten ist überall geschäftiges Treiben
Betet zu Gott, betet zu Gott um Frieden!!!
Überall läuten Kirchenglocken...
Das sanfte Kirchenlied... hallt in jedem Haus...
Überall schneit es... nah und fern...
Meine Liebe zu Gott und Gottes Liebe zu mir erblüht Gute Nachrichten!!!
Überall schneit es... nah und fern...
Meine Liebe zu Gott und Gottes Liebe zu mir erblüht: Gute Nachrichten!!!
(24.12.2016/1.1.2017/Trần Kim Lan)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét