Việt Nam And Germany Are Our Two Homelands (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh)

70.Việt – Đức Hai Quê Chúng Mình (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Đức và Tiếng Anh) 70.Cuối nẻo dương trần: 167- Việt – Đức hai quê chúng mình (Riêng tặng hai cháu: Leeam Lee Trần và Leeon Ly Trần) 70.Việt – Đức Hai Quê Chúng Mình Hai ta anh em song sinh Việt – Đức hai quê chúng mình Mẹ yêu sinh ra ở Đức Cha dòng máu Việt trong tim! Hai ta anh em song sinh Tình quê hai ngả lung linh Hô là hê hô là hê Tình tang tính tang tang tình! Hai ta anh em song sinh Việt – Đức hai ngả ân tình Yêu quê em học tiếng mẹ Yêu cha tiếng Việt say tìm. Song sinh là anh em ta Mai sau dựng xây quê nhà Nước Đức ngày thêm giầu mạnh Việt Nam cường thịnh sơn hà! Hai ta anh em song sinh Việt – Đức hai quê chúng mình Hô là hê hô là hê Hô là hê hế hô hô Tình tang tang tính tang tình Tình quê hai ngả ân tình! Nước Đức thứ sáu ngày 30.10.2015/Trần Kim Lan Việt – Đức hai quê chúng mình (Ca khúc 83) Nhạc và lời: Trần Kim Lan Ca sĩ: Mạnh Hùng Hòa âm phối khí: Nhạc sĩ: Ngọc Anh Tiếng Anh 70.Vietnam and Germany are our two homelands We are twins! Vietnam and Germany are our two homelands My mother was born in Germany My father has Vietnamese blood in my heart! We are twins! The love of the countryside sparkles on both sides Ho la he ho la he... Tinh tang tang tinh, Tinh tang, tang tinh! We are twins! Vietnam and Germany share a love! Loving our motherland, we learn German... Loving our father's homeland, we learn Vietnamese... We are twins! Later, when we grow up, we build two homelands... Germany is getting richer and stronger! Vietnam is stronger and more prosperous! We are twins! Vietnam and Germany are our two homelands! Ho la he ho la he Ho la he he ho ho..... Tinh tang, tang tinh, Tinh tang, tang tinh!!! We love both our homelands Vietnam and Germany!!! (Personal song for two grandchildren: Leeam Lee Tran and Leeon Ly Tran - Germany Friday, October 30, 2015/Trần Kim Lan)) Tiếng Đức: 70.Vietnam und Deutschland sind unsere beiden Heimatländer Wir sind Zwillinge! Vietnam und Deutschland sind unsere beiden Heimatländer Meine Mutter wurde in Deutschland geboren Mein Vater hat vietnamesisches Blut in meinem Herzen! Wir sind Zwillinge! Die Liebe zum Lande strahlt auf beiden Seiten Ho la he ho la he... Tinh tang tang tinh, Tinh tang, tang tinh! Wir sind Zwillinge! Vietnam und Deutschland teilen eine Liebe! Aus Liebe zu unserem Mutterland lernen wir Deutsch... Aus Liebe zu unserem Vaterland lernen wir Vietnamesisch... Wir sind Zwillinge! Später, wenn wir erwachsen sind, bauen wir zwei Heimatländer... Deutschland wird reicher und stärker! Vietnam ist stärker und wohlhabender! Wir sind Zwillinge! Vietnam und Deutschland sind unsere beiden Heimatländer! Ho la he ho la he Ho la he he ho ho..... Tinh tang, tang tinh, Tinh tang, tang tinh!!! Wir lieben unsere beiden Heimatländer Vietnam und Deutschland (Persönliches Lied für zwei Enkelkinder: Leeam Lee Tran und Leeon Ly Tran - Deutschland Freitag, 30. Oktober 2015/Trần Kim Lan)