Der Weg Zum Königreich Gottes (Đạo Nước Chúa Trời)(Trần Kim Lan & AI(Tiế...

38.Đạo Nước Chúa Trời (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 38.KTTƯ: 41-ĐẠO NƯỚC CHÚA TRỜI (Giọng kể chuyện, tình cảm) 38.Đạo Nước Chúa Trời Đạo Nước Chúa Trời, như là Hạt Giống Mà Người Gieo Giống, Gieo Hạt khắp nơi Hạt rơi dọc đường, chim ăn, khó sống Hạt trúng đất, sỏi… khô héo, rụng rời! Hạt vào bụi gai, nghẹt ngòi mà chết Hạt nhằm đất tốt… nảy mầm, sinh sôi Có tai thì nghe, ai mà hiểu biết Sẽ thấy đường đi về Nước Chúa Trời! Hạt rơi dọc đường, là người nghe Đạo Đạo thời khó sống, ma qủy lấy đi Hạt trúng đất sỏi, là kẻ hời hợt Khi thử thách đến, lòng tin hết thì! Hạt vào bụi gai, giầu sang cám dỗ Cây không trái chín, Đạo không đắc thành Hạt nhằm đất tốt, sinh cây, kết qủa Như người nghe Đạo, gìn giữ, thực hành! Đó là Lời Chúa Jesus Rao Giảng Đạo Nước Chúa Trời, có tai hãy nghe! Nghe rồi hãy nhớ, để lòng sâu lắng… Đường về Thiên Đường, khó, dễ tại tâm! Nghe rồi hãy nhớ, để lòng sâu lắng… Đường về Thiên Đường, khó, dễ tại tâm! (Dựa theo Mt:13(1-9), Mc 4(3-9), Lc 8(5-8)-KTTƯ) Tiếng Anh: Nước Đức Thứ 4 ngày 10.10.2001/Trần Kim Lan 38.KTTC: 41-THE KINGDOM OF GOD (Storytelling, touching voice) 38.The way to the Kingdom of God The path to the Kingdom of God is like someone planting seeds The One Who Sowed Seeds, Sowed Seeds Everywhere Some seeds fell along the road and were eaten by birds. Some seeds that fall into the soil, gravel... will wither and fall apart! Some seeds fell into thorns and were suffocated! There are seeds sown in good soil... that germinate and multiply... If anyone has ears, let him listen... Whoever understands, That person will see the way to Heaven! The Seeds that fall along the path are those who hear the Word of the Kingdom of Heaven But the Way of the Kingdom of Heaven is difficult to live because it is taken away by the devil... The seeds that fall on gravelly soil are like you are a superficial person When trials and difficulties come, your faith is no longer there! Seeds falling among thorns bring temptation and enrichment And so, the Tree has no ripe fruit, the Way of Heaven cannot be achieved Seeds sown in good soil will bear fruit and trees... For example, someone who hears the Way of the Kingdom of Heaven knows how to keep it and practice it! That is the Word preached by Jesus "The Way of the Kingdom of God", if you have ears, listen! Listen and remember, keep your heart and practice... Whether the path to Heaven is difficult or easy depends on each person! Listen and remember, keep your heart and practice... Whether the path to Heaven is difficult or easy depends on each person!! (Based on Mt:13(1-9), Mark 4(3-9), Luke 8(5-8)-KTTU) Germany Wednesday, October 10, 2001 Tran Kim Lan Tiếng Đức 38.Der Weg Zum Königreich Gottes Der Weg zum Königreich Gottes ist wie jemand, der Samen pflanzt Derjenige, der Samen säte, säte überall Samen Einige Samen fielen auf den Weg und wurden von Vögeln gefressen. Einige Samen, die in die Erde oder den Kies fallen, verdorren und zerfallen! Einige Samen fielen in Dornen und wurden erstickt! Es gibt Samen, die in gute Erde gesät werden, die keimen und sich vermehren... Wer Ohren hat, der höre zu... Wer versteht, Diese Person wird den Weg zum Himmel sehen! Die Samen, die auf den Weg fallen, sind diejenigen, die das Wort des Königreichs des Himmels hören Aber der Weg des Königreichs des Himmels ist schwer zu leben, weil er vom Teufel weggenommen wird... Die Samen, die auf kiesigen Boden fallen, sind wie Sie eine oberflächliche Person Wenn Prüfungen und Schwierigkeiten kommen, ist Ihr Glaube nicht mehr da! Samen, die zwischen die Dornen fallen, bringen Versuchung und Bereicherung Und so trägt der Baum keine reifen Früchte, der Weg des Himmels kann nicht erreicht werden Samen, die in guten Boden gesät werden, werden Früchte und Bäume tragen... Zum Beispiel weiß jemand, der vom Weg des Himmelreichs hört, wie man ihn einhält und praktiziert! Das ist das Wort, das Jesus gepredigt hat „Der Weg des Himmelreichs“, wenn du Ohren hast, höre zu! Höre zu und erinnere dich, bewahre dein Herz und übe... Ob der Weg zum Himmel schwer oder leicht ist, hängt von jedem Menschen ab! Höre zu und erinnere dich, bewahre dein Herz und übe... Ob der Weg zum Himmel schwer oder leicht ist, hängt von jedem Menschen ab!! (Basierend auf Mt:13(1-9), Markus 4(3-9), Lukas 8(5-8)-KTTƯ) (Deutschland Mittwoch, 10. Oktober 2001 Trần Kim Lan)