Khúc Ru Mùa Thu(Trần Kim Lan & AI)(2)

115.Khúc Ru Mùa Thu (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 115.Khúc Ru Mùa Thu Ru mùa thu... lá vàng rơi Để cho cây lại... đâm chồi, nảy... hoa... Ru tình... say đắm... thiết tha... Cho hoa kết trái...... nhà nhà thương yêu!!! Ru mùa thu, bước phiêu diêu Ru đời lữ thứ... Ru đời lữ thứ... sớm chiều nhớ quê!!! Ru người... ru những... tái tê... Hết mưa, nắng lại tràn trề... tỏa hương!!! Ru mùa thu... khúc vấn vương... Khúc yêu, khúc nhớ... Ớ ơ ơ ớ... khúc thương... dạt dào!!! Ru mình... ru giấc... chiêm bao... Khiến tim run rẩy.... khát khao... Khát khao... những ngày!!! Thu ơi... Thu ơi... có thấu...... Có thấu...... tình này? (6.11.2013/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 115. Lullaby Of Autumn Lullaby of Autumn... falling yellow leaves For the trees to sprout again, to bloom... Lullaby of love... passionately... For the trees to blossom, to bear fruit...... for every family to love each other!!! Lullaby of Autumn, lulls the footsteps of those living far from home Lullaby of the life of those who have to live far from home...Lullaby of the life of those who have to live far from home... Missing home morning and night!!! Lullaby of life... lullaby of... heartbreaking pain... After the rain, the sun returns... the fragrance spreads!!! Lullaby of Autumn... lullaby of lingering love... Love song, song of longing... Oh oh oh... Love song... fills the soul!!! My own lullaby... lullaby of sleep... lullaby of dreams... Makes the heart tremble.... longing... Longing... the days!!! Oh autumn... Oh autumn... does autumn understand... does autumn understand... this love??? (November 6, 2013/Trần Kim Lan) 115. Wiegenlied Des Herbstes Wiegenlied des Herbstes... fallende gelbe Blätter Damit die Bäume wieder sprießen, blühen... Wiegenlied der Liebe... leidenschaftlich... Damit die Bäume blühen, Früchte tragen... damit jede Familie sich liebt!!! Wiegenlied des Herbstes, wiegt die Schritte derer, die weit weg von zu Hause leben Wiegenlied des Lebens derer, die weit weg von zu Hause leben müssen...Wiegenlied des Lebens derer, die weit weg von zu Hause leben müssen... Heimatvermissung morgens und abends!!! Wiegenlied des Lebens... Wiegenlied des... herzzerreißenden Schmerzes... Nach dem Regen kommt die Sonne zurück... der Duft verbreitet sich!!! Wiegenlied des Herbstes... Wiegenlied der anhaltenden Liebe... Liebeslied, Lied der Sehnsucht... Oh oh oh... Liebeslied... erfüllt die Seele!!! Mein eigenes Schlaflied... Schlaflied... Schlaflied der Träume... Lässt das Herz erzittern... Sehnsucht... Sehnsucht... die Tage!!! Oh Herbst... Oh Herbst... versteht der Herbst... versteht der Herbst... diese Liebe??? (6. November 2013/Trần Kim Lan)