Thứ Hai, 9 tháng 9, 2024
Mit Wunderbarem Licht Öffnete Gott Mein Herz (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)
21.Bằng Ánh Sáng Ngời Chúa Mở Hồn Con (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
21.Bằng ánh sáng ngời Chúa mở hồn con (Nhạc và lời: Trần Kim Lan-Ca sĩ: Diệp Anh) (Karaoke)
Đường đến nước Trời: 95-Bằng ánh sáng ngời, Chúa mở hồn con
(Tha thiết, tình cảm)
Bằng Ánh Sáng Ngời Chúa Mở Hồn Con
Khi con chưa biết Chúa Jesus là ai
Nhưng lễ Giáng sinh, con thường mong tới
Để đến nhà thờ, được mặc áo mới
Chiêm ngắm Đức bà và nghe Thánh ca.
Tiếng hát du dương, trầm bổng, ngân nga
Như từ trên Trời vọng xuống trần thế
Như tiếng Thiên Thần vang ngân khe khẽ
Xao động hồn con mãi những tháng năm...
Khi thấy dòng người lặng lẽ âm thầm
Lên trước bàn thờ để nhận bánh Thánh
Con cũng lên theo để được nhận bánh
Con đâu đã hiểu mình Chúa nhiệm mầu!
Con đâu đã hiểu mình Chúa nhiệm mầu!
Thời gian trôi mau, thời gian trôi mau...
Chúa dắt dìu con từng bước, từng bước...
Chúa đến bên con chói lòa ân phước
“Bằng ánh sáng ngời – Chúa mở hồn con!
Chúa chỉ cho con thấy nước Thiên đường!”
“Bằng ánh sáng ngời – Chúa mở hồn con!
Chúa chỉ cho con thấy nước Thiên đường!”
(Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống - sau 10 năm
được nhận Lễ rửa tội)
7-6-1992/20-5-2002/Trần Kim Lan
21.With Wonderful Light God Opened My Heart
When I didn't know who Jesus was
But I usually look forward to Christmas
Go to church, wear new clothes
To admire the Virgin Mary and listen to hymns.
Melodious, sacred, humming songs
Like falling from the sky to the ground
Like an angel's voice gently rang out
Makes my soul vibrate over the years...
When I saw the line of people, it was quiet and silent
Go up to the altar to receive the holy bread
I also went up to receive the cake
Even though I still don't understand the mystery of the Lord's body!
Even though I still don't understand the mystery of the Lord's body!
Time passes quickly, time passes quickly
God guides me step, by step...
God comes to me with brilliant blessings!
“With bright light – God opened the door of my soul...
and God showed me the kingdom of Heaven!”
“With bright light – God opened the door of my soul
And God showed me the Kingdom of Heaven...”
(Pentecost - after 10 years
received the Sacrament of Baptism)
June 7, 1992/May 20, 2002/Tran Kim Lan
Tiếng Đức
21. Mit Wunderbarem Licht Öffnete Gott Mein Herz
Als ich nicht wusste, wer Jesus war
Aber normalerweise freue ich mich auf Weihnachten
Gehe in die Kirche, ziehe neue Kleider an
Bewundere die Jungfrau Maria und höre Hymnen.
Melodische, heilige, summende Lieder
Als würden sie vom Himmel auf die Erde fallen
Wie eine sanft erklingende Engelsstimme
Lässt meine Seele im Laufe der Jahre vibrieren...
Als ich die Menschenschlange sah, war es ruhig und still
Gehe zum Altar, um das heilige Brot zu empfangen
Ich ging auch hinauf, um den Kuchen zu empfangen
Obwohl ich das Geheimnis des Leibes des Herrn immer noch nicht verstehe!
Obwohl ich das Geheimnis des Leibes des Herrn immer noch nicht verstehe!
Die Zeit vergeht schnell, die Zeit vergeht schnell
Gott führt mich Schritt für Schritt...
Gott kommt mit strahlenden Segnungen zu mir!
„Mit hellem Licht – Gott öffnete die Tür meiner Seele...
und Gott zeigte mir das Himmelreich!“
„Mit hellem Licht – Gott öffnete die Tür meiner Seele
Und Gott zeigte mir das Himmelreich...“
(Pfingsten – nach 10 Jahren
das Sakrament der Taufe empfangen)
7. Juni 1992/20. Mai 2002/Trần Kim Lan
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét