Pilgrimage Against The Flow Of Time (Trần Kim Lan &_AI)(Tiếng Anh)

110.Hành Hương Ngược Dòng Thời Gian (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 110.Hành hương ngược dòng thời gian 110.Hành Hương Ngược Dòng Thời Gian Hành hương ngược dòng thời gian Thăm vùng đất Thánh, Vĩ nhân nhân loài Nghe chuông đồng vọng nơi nơi Thánh đường kỳ vĩ, Chúa Trời uy nghi! Đường dài.. dài bước chân đi... Thức khuya, dậy sớm quản gì Một mình xăm xăm... khuya, sớm Quên đời, quên khổ, sân si! Vĩ nhân nâng bước, thầm thì... Lạ chưa.. càng đi càng khỏe... Gót son... rảo bước... thần kỳ... Dường như, Vĩ nhân sánh bước! Chúa Trời... lặng thầm đồng hành Nắng lấp lánh... bầu trời xanh mênh mông Người xưa... nâng gót... sen hồng "Đồ Rê Mi Fa Son La Si Đố Đố Sí La Son Fa Mi Rê Đồ" Vĩ nhân dìu dặt... cung buồn đời nay! Đời nay, Chúa ngự... trên mây Đời xưa, Chúa ngự... cầm tay... nhân loài!!! (Thứ Hai ngày 18.7.2022/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 110. Pilgrimage Against The Flow Of Time Pilgrimage against the flow of time Visiting the Holy Land, the Great Man of Mankind Hearing the bells ringing everywhere The magnificent cathedral, the Lord's majesty... The long journeys follow the footsteps... Although I have to stay up late and wake up early, I don't mind... Staying up late and waking up early every day alone Forgetting life, forgetting suffering, forgetting petty things! It seems that the Great Men lift my steps, whispering... Strange...the more I walk, the stronger I become... The legs... slender, weak... suddenly walk fast... how miraculous... It seems, the Great Men walk side by side! It seems that God... also silently accompanies The sun is sparkling... the vast blue sky The ancients... lift their heels... as slender as pink lotus flowers, humming: "Do Re Mi Fa Son La Si Do Do Si La Son Fa Mi Re Do" The music of the Great Men of the past... resonates the sad melody of today's life... "Today, God sits... on the clouds In the past, God sat... holding hands... with humanity!!! (Monday, July 18, 2022/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 110. Pilgerreise Gegen Den Strom Der Zeit Pilgerreise gegen den Strom der Zeit Besuch des Heiligen Landes, des Großen Mannes der Menschheit Überall die Glocken läuten hören Die prächtige Kathedrale, die Majestät des Herrn... Die langen Reisen folgen den Schritten... Obwohl ich lange aufbleiben und früh aufstehen muss, macht es mir nichts aus... Jeden Tag lange aufbleiben und früh aufstehen, allein Das Leben vergessen, das Leiden vergessen, Kleinigkeiten vergessen! Es scheint, als würden die Großen Männer meine Schritte heben und flüstern... Seltsam... je mehr ich gehe, desto stärker werde ich... Die Beine... Schlank, schwach... plötzlich schnell gehen... wie wunderbar... Es scheint, als würden die Großen Männer Seite an Seite gehen! Es scheint, dass Gott ... auch still begleitet Die Sonne funkelt ... der weite blaue Himmel Die Alten ... heben ihre Absätze ... so schlank wie rosa Lotusblumen und summen: „Do Re Mi Fa Son La Si Do Do Si La Son Fa Mi Re Do“ Die Musik der Großen Männer der Vergangenheit ... lässt die traurige Melodie des heutigen Lebens widerhallen ... „Heute sitzt Gott ... auf den Wolken In der Vergangenheit saß Gott ... und hielt die Hände ... der Menschheit!!! (Montag, 18. Juli 2022/Trần Kim Lan)