The Last Supper (Bữa Tiệc Ly Cuối (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)

32.Bữa Tiệc Ly Cuối (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 32.33-Bữa Tiệc Ly Cuối (Chậm vừa, thành kính. tình cảm) Chúa Jesus đã phán: “Này là mình Ta Này máu, thịt Ta – là Bánh Hằng sống!“ Lời Chúa năm xưa... vẫn còn vang vọng Bữa Tiệc Ly Cuối... Chúa ở trần gian! Lời Chúa năm xưa... vẫn còn vang vọng Bữa Tiệc Ly Cuối... Chúa ở trần gian!!! Vì yêu loài người, Chúa đã giáng trần Để cứu nhân gian, Chúa đã chịu chết Bữa Tiệc Ly Cuối... là tiệc liên kết: “Ai ăn mình Ta - sẽ sống... đời đời!“ Bữa Tiệc Ly Cuối... là tiệc liên kết: “Ai ăn mình Ta - sẽ sống... đời đời!!!“ Vượt qua địa ngục, Chúa đã về trời Và máu thịt Chúa - trở thành bánh Thánh Nuôi dưỡng thế gian, nuôi dưỡng Thánh thiện “Này là mình Chúa – là nước Thiên đường!!!“ “Này là mình Chúa – là nước Thiên đường!!!“ Vượt qua địa ngục, Chúa đã về trời Và máu thịt Chúa - trở thành bánh Thánh.. Nuôi dưỡng thế gian, nuôi dưỡng Thánh... thiện “Này là mình Chúa – là nước... Thiên đường!!!“ “Này là mình Chúa – là nước.. Thiên đường!!!“ (Cảm xúc sau khi đọc Kinh Thánh Tân ước) 30-09-2001/Trần Trần Kim Lan (Bài thơ trích từ tập thơ: Đường đến nước Trời - Trần Kim Lan) Tiếng Anh: 32.33-The Last Supper (Moderately slow, respecting emotions) Jesus said: “This is my body Behold, my flesh and blood are the Bread of Life!” The ancient words of Jesus... still resonate The Last Supper... Jesus was on earth! The ancient words of Jesus... still resonate The Last Supper, Jesus was on earth! Because of his love for humanity, Jesus came to earth To save humanity, Jesus died The Last Supper... is a linked feast: “Whoever eats My flesh - will live... forever!” The Last Supper... is a linked feast: “Whoever eats My flesh - will live… forever!!!” Overcoming hell, Jesus returned to heaven And the Lord's flesh and blood - became the Holy Bread Nurturing the world, nurturing holiness “This is the flesh and blood of Jesus, the kingdom of Heaven!!!” “This is the flesh and blood of Jesus, the kingdom of Heaven!!!” Overcoming hell, Jesus returned to heaven And the flesh and blood of the Lord - became the Holy Bread.. Nurturing the world, nurturing holiness... “This is the flesh and blood of Jesus - - Kingdom... Heaven!!!” “This is the flesh and blood of Jesus - - Kingdom... Heaven!!!” (Emotions after reading the New Testament) September 30, 2001/Tran Tran Kim Lan (Poem excerpted from the poetry collection: Road to Heaven - Tran Kim Lan) Tiếng Đức 32.33-Das Letzte Abendmahl (Mäßig langsam, Emotionen respektierend) Jesus sagte: „Dies ist mein Leib Siehe, mein Fleisch und mein Blut sind das Brot des Lebens!“ Die alten Worte Jesu ... hallen noch immer nach Das letzte Abendmahl ... Jesus war auf der Erde! Die alten Worte Jesu ... hallen noch immer nach Das letzte Abendmahl, Jesus war auf der Erde! Aus Liebe zur Menschheit kam Jesus auf die Erde. Um die Menschheit zu retten, starb Jesus. Das letzte Abendmahl... ist ein verbundenes Fest: „Wer mein Fleisch isst, wird leben... für immer!“ Das letzte Abendmahl... ist ein verbundenes Fest: „Wer mein Fleisch isst, wird leben... für immer!!!“ Jesus überwand die Hölle und kehrte in den Himmel zurück Und das Fleisch und Blut des Herrn – wurde zum Heiligen Brot Er nährte die Welt, nährte die Heiligkeit „Dies ist das Fleisch und Blut Jesu, das Himmelreich!!!“ „Dies ist das Fleisch und Blut Jesu, das Himmelreich!!!“ Jesus überwand die Hölle und kehrte in den Himmel zurück. Und das Fleisch und Blut des Herrn – wurde zum Heiligen Brot. Er nährte die Welt, nährte die Heiligkeit … „Dies ist das Fleisch und Blut Jesu – das Königreich … der Himmel!!!“ „Dies ist das Fleisch und Blut Jesu – das Königreich … der Himmel!!!“ (Gefühle nach der Lektüre des Neuen Testaments) 30. September 2001/Trần Kim Lan)