Chủ Nhật, 27 tháng 10, 2024
Love Again (Nối Lại Tình Xưa)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh)(1)
144.Nối Lại Tình Xưa (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh Tiếng Đức)
144.Nối Lại Tình Xưa
Mình đã yêu nhau đắm say
Nhưng rồi mình phải chia tay
Tính yêu chan đầy nước mắt
Giận hờn, tiếc nuối, đắng cay!
Ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Ơ ơ ơ ơ ơ ơ.....
Nhưng rồi trời, đất vần xoay
Ai ngờ có ngày hôm nay
Trăng, Trời có ngày hội tụ
Hai ta, tay lại cầm tay!
Mắt soi nhìn mắt, nhớ ngày
Nụ hôn trao nhau ngất ngây
"Mình ơi! Mãi bên nhau nhé
Tình mình bắt đầu từ đây!
Cầu Trời tinh mãi đắm say!
(25.10.2024/Trần Kim Lan)
Tiếng Anh
144.Love again
We loved each other passionately
But then we had to part
Love was filled with tears
Anger, regret, bitterness!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh......
But then the world turned
Who knew this day would come
Who knew the moon and the sun would converge
We would hold hands again!
Eyes meet eyes, remember this day...
Oh the passionate kiss
"Oh, My Love! We will be together forever
Our love begins today!"
Oh God! Please grant our love to be forever passionate!
(October 25, 2024/Trần Kim Lan)
Tiếng Đức
144.Wieder lieben
Wir liebten uns leidenschaftlich
Aber dann mussten wir uns trennen
Die Liebe war voller Tränen
Wut, Bedauern, Bitterkeit!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh......
Aber dann drehte sich die Welt
Wer hätte gedacht, dass dieser Tag kommen würde
Wer hätte gedacht, dass Mond und Sonne zusammenkommen würden
Wir würden uns wieder an den Händen halten!
Augen treffen sich, erinnere dich an diesen Tag...
Oh, der leidenschaftliche Kuss
„Oh, meine Liebe! Wir werden für immer zusammen sein
Unsere Liebe beginnt heute!“
Oh Gott! Bitte gewähre unserer Liebe, für immer leidenschaftlich zu sein!
(25. Oktober 2024/Trần Kim Lan)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét