Song Of Love (Khúc Hát Yêu Thương) (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh)

140.Khúc Hát Yêu Thương (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 140.Clip: Khúc hát yêu thương (Trần Kim Lan tự biên tự diễn) 1-Khúc hát yêu thương 140.Khúc Hát Yêu Thương Tình yêu – khát vọng đời người Là tia mắt sáng... nụ cười nắng chan Lửa tình rực cháy... Rực cháy.. nồng nàn... Đượm hương muôn thuở, ngân vang vui sầu! Yêu là... vương vấn... đêm thâu Yêu là hạnh phúc.. thương đau dâng trào! Tình yêu chan chứa... thanh cao Khiến cho cuộc sống... biết bao diệu kỳ!!! Dẫu rằng... dẫu rằng... cách trở.. chia ly... Tình còn thổn thức... ... khắc ghi... miên trường! Tình yêu... bừng tỏa... ánh hường Gieo muôn khúc hát... yêu thương... cho đời!!! Tình yêu... bừng tỏa... ánh hường Gieo muôn khúc hát... yêu thương... cho đời!!! (Bài thơ trích từ tập sách thơ: Khúc hát yêu thương (Thơ Trần Kim Lan-3 tập thơ trong 1: Khúc hát yêu thương-Trăn trở-Tình người viễn xứ (thơ Đường luật)-Nhà xuất bản Hội nhà văn Hà Nội-Qúy III.2012) (1-12-2010/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 140. Song Of Love Love is the desire of life It is bright eyes... it is a radiant smile The flame of love burns... Burning... passionately... Imbued with eternal fragrance, echoing joy and sadness! Love is... long nights... lingering, longing... Love is happiness... and immense sadness! Complete love... noble Making life... so wonderful!!! Although... Although... Love must be apart, separated... But love still throb... engraved... forever! Love... shines... a magical light Sowing countless songs... of love... for life!!! Love... shines... a magical light Sowing countless songs... of love... for life!!! (Poem excerpted from the book of poetry: Song of Love (Poetry by Trần Kim Lan - 3 poetry collections in 1: Song of Love - Worries - Love of a person in a foreign land (Tang Dynasty poetry) - Hà Nội Writers Association Publishing House - Quarter III.2012) (1-12-2010/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 140. Lied Der Liebe Liebe ist die Sehnsucht des Lebens Sie sind leuchtende Augen... sie ist ein strahlendes Lächeln Die Flamme der Liebe brennt... brennt... leidenschaftlich... durchdrungen von ewigem Duft, der Freude und Traurigkeit widerspiegelt! Liebe ist... lange Nächte... Verweilen, Sehnsucht... Liebe ist Glück... und unermessliche Traurigkeit! Vollkommene Liebe... edel Macht das Leben... so wundervoll!!! Obwohl... Obwohl... Liebe getrennt sein muss, getrennt... Aber die Liebe pulsiert immer noch... eingraviert... für immer! Liebe... leuchtet... ein magisches Licht Sät unzählige Lieder... der Liebe... fürs Leben!!! Liebe... leuchtet... ein magisches Licht Sät unzählige Lieder... der Liebe... fürs Leben!!! (Gedichtauszug aus dem Gedichtband: Lied der Liebe (Gedichte von Trần Kim Lan – 3 Gedichtsammlungen in 1: Lied der Liebe – Sorgen – Die Liebe eines Menschen in einem fremden Land (Gedichte aus der Tang-Dynastie) – Verlag der Schriftstellervereinigung von Hà Nội – III. Quartal 2012) (1.12.2010/Trần Kim Lan)