Thanh Hóa, Quê Tôi (Trần Kim Lan & AI)(2)

143.Thanh Hóa, Quê Tôi (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 143.Thanh Hóa quê tôi (Nhạc và lời: Trần Kim lan-Ca sĩ:Minh Xuân) (Karaoke) Thanh Hóa, Quê Tôi (4/4-Chậm, tha thiết, tình cảm, âm hưởng hò sông Mã) 143.Thanh Hóa, Quê Tôi Quê tôi, đất tụ anh tài Bao phen giúp nước, đuổi loài ngoại xâm Bà Triệu, Lê Lợi, Quang Trung Thánh Tông, Nguyễn Trãi, vua Hùng… ngự qua Hàm Rồng, bom đạn mưa sa Giao thông huyết mạch... sớm khuya mọi miền!!! Cha mẹ chất phác, lành hiền Ruộng vườn, hôm sớm, kiếm tiền nuôi con!!! Thầm mong, con lớn, con khôn Xứng danh con, cháu... Lạc Hồng nước Nam Trống Đồng Ngọc Lũ... còn vang Điệu hò sông Mã... mênh mang ngọt lành. Hữu tình, non nước... xứ Thanh Còn in dấu tích... giao tranh... hào hùng Dẫu đi khắp chốn... mọi vùng Tình yêu quê mẹ... Tình yêu quê mẹ... thủy chung trọn đời!!! Quê tôi... quê mẹ .... tuyệt vời... Còn đây muôn thuở... Còn đây muôn thuở... những lời ngợi ca!!! (20-6-2009 /Trần Kim Lan) Tiếng Anh 143. "Thanh Hóa", My Hometown My Hometown, the land of talented people Many times helping the country, repelling foreign invaders "Bà Triệu", "Lê Lợi", "Quang Trung" "Thánh Tông", "Nguyễn Trãi", King "Hùng"... lived and fought for the homeland... "Hàm Rồng", a place often bombed Is a vital traffic route... morning and night in all regions!!! Simple, gentle parents From morning to night, working in the fields, taking care of vegetable gardens, fruit gardens to earn money to raise children!!! Parents always want their children to grow up smart To be worthy of being children, grandchildren... "Lạc Hồng" of "Việt Nam" The sound of the bronze drum "Ngọc Lũ"... still echoes Along with the singing of the "Mã" river... immense, sweet. The country, the people... "Thanh Hóa" is full of love Here, the traces of... heroic feats are engraved Although I go everywhere... everywhere Love for the homeland... Love for the homeland... remain loyal for life!!! My homeland... my homeland... is wonderful... Still here forever... Still here forever... words of praise!!! (20-6-2009 /Trần Kim Lan) Tiếng Đức 143. „Thanh Hóa“, Meine Heimatstadt Meine Heimatstadt, das Land der talentierten Menschen Hat dem Land oft geholfen und ausländische Invasoren abgewehrt „Bà Triệu“, „Lê Lợi“, „Quang Trung“ „Thánh Tông“, „Nguyễn Trãi“, König „Hùng“ … hat für das Vaterland gelebt und gekämpft … „Hàm Rồng“, ein Ort, der oft bombardiert wird Ist eine lebenswichtige Verkehrsroute … morgens und abends in allen Regionen!!! Einfache, sanfte Eltern Von morgens bis abends auf den Feldern arbeiten, sich um Gemüsegärten und Obstgärten kümmern, um Geld zu verdienen und ihre Kinder großzuziehen!!! Eltern möchten immer, dass ihre Kinder intelligent aufwachsen So dass sie es verdienen, Kinder und Enkel zu sein … „Lạc Hồng“ von „Việt Nam“ Der Klang der Bronzetrommel „Ngọc Lũ“ … hallt noch immer nach Zusammen mit dem Gesang des Flusses „Mã“ … gewaltig, süß. Das Land, die Menschen... „Thanh Hóa“ ist voller Liebe Hier sind die Spuren von... Heldentaten eingraviert Obwohl ich überall hingehe... überall Liebe meine Heimat... Liebe meine Heimat... für immer treu!!! Meine Heimat... meine Heimat... ist wundervoll... Immer noch für immer hier... Immer noch für immer hier... Worte des Lobes!!! (20-6-2009 /Trần Kim Lan)