Thứ Tư, 16 tháng 10, 2024
Wunsch, Nach Hause Zurückzukehren (Ước Nguyện Hồi Hương)(Trần Kim Lan & ...
134.Ước Nguyện Hồi Hương (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
134.86-Ước Nguyện Hồi Hương
134.Ước Nguyện Hồi Hương
Xin Mẹ Maria... đoái thương
Cầu Chúa... cho con hồi hương
Như Mẹ cũng đã nâng bước
Cho con thỏa nguyện tha phương.
Xứ người cũng đã là quê
Giờ con mong mỏi... trở về!!!
Nghe câu Quan họ gọi bạn
Nghe ve rộn rã... vào hè.
Xin Mẹ Maria... nhận lời
Hồi hương... ước nguyện... khôn nguôi
Nửa đời... tha phương.. viễn xứ.......
Trở về - nguyện ước...... Mẹ ơi!!!
Xin Mẹ Maria... nhận lời
Hồi hương... ước nguyện... khôn nguôi
Nửa đời... tha phương... viễn xứ......
Trở về - nguyện ước...... Mẹ ơi!!!
(16.7.2013/14.9.2013/Trần Kim Lan (cầu 9 Tuần ngày thứ Bảy)
Tiếng Anh
134. Wish To Return Home
Please Mother Mary... have mercy
Please God... let me return home
Because before, Mother also asked God to help me
And I have fulfilled my wish to live far from my homeland.
This strange land, is now also my home
Now I wish... to return!!!
Hearing the call of "Quan Họ"...
Hearing the sound of cicadas... summer.
Please Mother Mary... accept my wish
Return to my homeland... a wish... that will never end!!!
Half of my life... I have lived far from my homeland.......
To return to live in my homeland, that is my wish...... Mom!!!
Please Mother Mary... accept my wish
Return to my homeland... a wish... that will never end!!!
Half of my life... I have lived far from my homeland.......
To return to live in my homeland - that is my wish...... Mom!!!
(July 16, 2013/September 14, 2013/Trần Kim Lan (9 weeks of praying on Saturday)
Tiếng Đức
134. Wunsch, Nach Hause Zurückzukehren
Bitte, Mutter Maria ... erbarme dich
Bitte, Gott ... lass mich nach Hause zurückkehren
Denn auch Mutter hat Gott zuvor gebeten, mir zu helfen
Und ich habe mir meinen Wunsch erfüllt, weit weg von meiner Heimat zu leben.
Dieses seltsame Land ist jetzt auch meine Heimat
Jetzt möchte ich ... zurückkehren!!!
Den Ruf von „Quan Họ“ hören ...
Den Klang der Zikaden hören ... Sommer.
Bitte, Mutter Maria ... erfülle meinen Wunsch
Kehre in meine Heimat zurück ... ein Wunsch ... der niemals enden wird!!!
Die Hälfte meines Lebens ... habe ich weit weg von meiner Heimat gelebt.......
Zurückzukehren, um in meiner Heimat zu leben, das ist mein Wunsch...... Mama!!!
Bitte, Mutter Maria ... erfülle meinen Wunsch
Kehre in meine Heimat zurück ... ein Wunsch ... der niemals enden wird!!!
Die Hälfte meines Lebens ... habe ich weit weg von meiner Heimat gelebt.......
Zurückzukehren, um in meiner Heimat zu leben – das ist mein Wunsch...... Mama!!!
(16. Juli 2013/14. September 2013/Trần Kim Lan (9 Wochen Gebet am Samstag)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét