Em Muốn Về Quê Hương(Trần Kim Lan & AI)(2)

162.Em Muốn Về Quê Hương (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 162.Em muốn về quê hương Xem tại đây: – Ca khúc: Em muốn về quê hương 162.Em Muốn Về Quê Hương Em muốn được về, tắm nắng quê hương Em muốn cùng anh, sánh vai dạo bước Em muốn lắng nghe, sóng lòng rạo rực Mùa hoa sữa về, thơm tóc em bay... Em muốn cùng anh, khắp nẻo hồ Tây Nghe tiếng chuông ngân, ngàn năm vọng lại Nghe gió mùa thu, rì rào mê mải Bài ca tình yêu, anh viết cho em... Em muốn lắng nghe, tiếng sóng êm đềm Thoảng hương phù sa, sông Hồng trĩu nặng Thấy cầu Long Biên, oằn mình năm tháng Chuyên chở trăm năm, vất vả đời thường!!! Em muốn cùng anh, thắp lửa... yêu thương Đi nốt chặng đời, gian nan thử thách... Nghe tiếng gươm khua, hồ Gươm hiển hách Vẳng vẳng ngàn thu... Thăng Long hùng thiêng!!! (1.10.2011/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 162. I want to go back to my homeland I want to go back, bathe in the sunshine of my homeland I want to walk with you I want to listen, let my heart vibrate The season of milk flowers has come, the fragrance spreads on the flying hair... I want to be with you, all over Tây Lake Hear the bells ringing, echoing for a thousand years Hear the autumn wind, whispering passionately The love song you wrote for me... I want to listen, the gentle sound of the waves The scent of alluvium, the heavy Hồng River See ​​Long Biên Bridge, struggling under the burden of the years Carrying a hundred years, the hardships of everyday life!!! I want to be with you, lighting up the fire... of love Going through the rest of my life, with so many hardships and challenges... Hear the sound of swords, the glorious Hoàn Kiếm Lake Hear the echoes of a thousand years... Thăng Long is heroic and sacred!!! (1.10.2011/Trần Kim Lan) Tiếng Đức 162. Ich möchte in meine Heimat zurückkehren Ich möchte zurückkehren, im Sonnenschein meiner Heimat baden Ich möchte mit dir gehen Ich möchte zuhören, mein Herz vibrieren lassen Die Jahreszeit der Milchblumen ist gekommen, der Duft breitet sich auf dem fliegenden Haar aus ... Ich möchte mit dir sein, überall am Tây-See Höre die Glocken läuten, die tausend Jahre lang widerhallen Höre den Herbstwind, der leidenschaftlich flüstert Das Liebeslied, das du für mich geschrieben hast ... Ich möchte dem sanften Klang der Wellen lauschen Den Duft des Schwemmlandes, den schweren Hồng-Fluss Sehe die Long-Biên-Brücke, die unter der Last der Jahre kämpft Hundert Jahre lang die Strapazen des Alltags tragen!!! Ich möchte bei dir sein und das Feuer der Liebe entzünden. Den Rest meines Lebens mit all den Strapazen und Herausforderungen verbringen... Höre den Klang der Schwerter, den herrlichen Hoàn Kiếm-See Höre das Echo von tausend Jahren... Thăng Long ist heroisch und heilig!!! (1.10.2011/Trần Kim Lan)