Ngỡ Tình Yêu Đã Khép (Trần Kim Lan & AI)(1)

Ngỡ Tình Yêu Đã Khép (Trần Kim Lan & AI)(1) 160.Ngỡ Tình Yêu Đã Khép (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt Tiếng Anh, Tiếng Đức) 160.Clip: Ngỡ tình yêu đã khép (Trần Kim Lan tự biên tự diễn) 160.Ngỡ Tình Yêu Đã Khép (Nữ): Là thật hay chăng anh đã yêu em Sao anh cứ thổi vào tim em những lời say đắm? (Nam): Anh đã yêu em, yêu em nhiều lắm Ánh mắt, nụ cười của em khiến tim anh bồi hồi. (Song ca Nam và Nữ): Và em hỡi, xin em đừng vội cười Và em hỡi, xin em đừng vội từ chối! Tình yêu anh dành cho em không phải là giả dối! Đó là những rung động từ trái tim anh... (Nam): Và em hỡi, tình yêu anh dành cho em rất chân thành Và em hỡi, tình yêu anh dành cho em là rất thật... (Song ca Nam và Nữ): Thật như trăng sao trên trời, thật như trái đất Anh muốn cùng em sẻ chia vui buồn!!! (Nữ) Ôi trái tim em... Ôi trái tim em... ngỡ tình yêu đã khép... bỗng rạo rực yêu thương!!! (19.1.2015/ Trần Kim Lan) Tiếng Anh 160. Thinking That Love Is Closed (Female): Do you really love me? Why do you keep blowing passionate words into my heart? (Male): I love you, love you so much Your eyes, your smile make my heart flutter. (Male-female duet): And my love, don't laugh too quickly And my love, don't refuse too quickly! My love for you is not fake! It's the vibrations from my heart... (Male): And my love, my love for you is so sincere... And my love, my love for you is so sincere... (Male-female duet): As real as the moon and stars in the sky, as real as the earth and sky I want to share joy and sadness with you!!! Oh my heart... Oh my heart... I thought love was closed... suddenly... suddenly my heart vibrated with love!!! (January 19, 2015/ Trần Kim Lan) Tiếng Đức 160. Denken, Dass Die Liebe Vorbei Ist (Frau): Liebst du mich wirklich? Warum hauchst du mir immer wieder leidenschaftliche Worte ins Herz? (Mann): Ich liebe dich, liebe dich so sehr Deine Augen, dein Lächeln lassen mein Herz höher schlagen. (Mann-Frau-Duett): Und meine Liebe, lache nicht zu schnell Und meine Liebe, lehne nicht zu schnell ab! Meine Liebe zu dir ist nicht vorgetäuscht! Es sind die Schwingungen meines Herzens... (Mann): Und meine Liebe, meine Liebe zu dir ist so aufrichtig... Und meine Liebe, meine Liebe zu dir ist so aufrichtig... (Mann-Frau-Duett): So echt wie der Mond und die Sterne am Himmel, so echt wie die Erde und der Himmel Ich möchte Freude und Trauer mit dir teilen!!! Oh mein Herz... Oh mein Herz... Ich dachte, die Liebe wäre vorbei... plötzlich... plötzlich vibrierte mein Herz vor Liebe!!! (19. Januar 2015/ Trần Kim Lan)