Thứ Ba, 3 tháng 12, 2024
Vì Tương Lai Nhân Loài (Trần Kim Lan & AI)(2)
Vì Tương Lai Nhân Loài (Trần Kim Lan & AI)(2)
165.Vì Tương Lai Nhân Loài (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
165.Vì Tương Lai Nhân Loài
Vì tương lai nhân loài
Vì sự sống Trái Đất
Già, trẻ cùng gái trai
Về thành Brussels hội tụ!
Biểu tinh bất bạo hành
Chỉ có những tiếng trống,
Tiếng đàn hát vang lên
Những trái tim thắp lửa!
Vì tương lai nhân loài
Chống biến đổi khí hậu
Vì cuộc sống an lành
Vì tương lai con cháu!
Chúng tôi khách thập phương
Việt Nam, Đức tới Bỉ
Vì trong sạch môi trường
Đội mưa tuyết, nhập cuộc!
Biểu tình bất bạo hành
Chỉ có những tiếng trống
Tiếng đàn hát vang lên
Những trái tim thắp lửa!
Vòng quanh Brussels nhỏ bé
Ôi! "Trái tim Châu Âu"
Ôi! "Trái tim nhân loại "
"Hãy gìn giữ môi trường"
Hãy chấm dứt chiến tranh!
Hãy thắp lửa thương yêu!
Sống thuận hòa, bác ái!
Vì tương lai nhân loài!
(Sau 1 năm, tình cờ cùng các bạn Lê Hiền Phương, Nhà Văn Hoàng Minh Tường... nhập cuộc tuần hành "Chống biến đổi khí hậu" tại Brussel... 2.12.2023/2.12.2024/Trần Kim Lan)
Tiếng Anh
165. For The Future Of Humanity
For the future of humanity
For the life of the Earth
Old, young, men and women
Together in Brussels!
Nonviolent protest
Only drums,
Music and singing
Hearts on fire!
For the future of humanity
Fight climate change
For a peaceful life
For the future of our children!
We are visitors from all over
Việt Nam, Germany... to Belgium
For a clean environment
Despite the rain and snow, we immediately joined in!
Nonviolent protest
Only drums
Music and singing
Hearts on fire!
Around little Brussels
Oh! "The heart of Europe"
Oh! "The heart of humanity"
"Protect the environment"
Stop the war!
Light the fire of love!
Live in harmony and charity!
For the future of humanity!
(After 1 year, coincidentally with friends Lê Hiền Phương, Writer Hoàng Minh Tường... participated in the "Anti-climate change" protest march in Brussels... December 2, 2023/December 2, 2024/Trần Kim Lan)
Tiếng Đức
165. Für Die Zukunft Der Menschheit
Für die Zukunft der Menschheit
Für das Leben auf der Erde
Alt, Jung, Männer und Frauen
Gemeinsam in Brüssel!
Gewaltloser Protest
Nur Trommeln,
Musik und Gesang
Herzen in Flammen!
Für die Zukunft der Menschheit
Kampf gegen den Klimawandel
Für ein friedliches Leben
Für die Zukunft unserer Kinder!
Wir sind Gäste von überall
Việt Nam, Deutschland... nach Belgien
Wegen der sauberen Umwelt
Trotz Regen und Schnee haben wir sofort mitgemacht!
Gewaltloser Protest
Nur Trommeln
Musik und Gesang
Herzen in Flammen!
Rund um das kleine Brüssel
Oh! „Das Herz Europas“
Oh! „Das Herz der Menschheit“
„Schützt die Umwelt“
Beendet den Krieg!
Zündet das Feuer der Liebe an!
Lebt in Harmonie und Nächstenliebe!
Für die Zukunft der Menschheit!
(Nach einem Jahr nahm ich zufällig mit meinen Freunden Lê Hiền Phương und dem Schriftsteller Hoàng Minh Tường ... am Protestmarsch gegen den Klimawandel in Brüssel teil ... 2. Dezember 2023/2. Dezember 2024/Trần Kim Lan)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét