Rồng trong ca dao tục ngữ Việt
Rồng nằm bể cạn phơi râu,
Mấy lời anh nói dấu đầu hở đuôi.
Rồng vàng tắm nước ao tù,
Người khôn ở với người ngu bực mình.
Rồng giao đầu, Phụng giao đuôi,
Nay tui hỏi thiệt : Mình thương tui không mình ?
Rồng chầu ngoài Huế,
Ngựa tế Ðồng Nai,
Sông trong chảy lộn sông ngoài,
Thương người xa xứ lạc loài tới đây,
Tới đây thì ở lại đây,
Bao giờ bén rễ xanh cây thì về (Ca dao)
Rồng đen lấy nước thì năéng,
Rồng trắng lấy nước thì mưa (Tục ngữ)
Rồng bay Phụng múa - Rồng mây gặp hội.
Rồng đến nhà Tôm - Rồng thiên uốn khúc.
Rồng ở với Giun - Vẽ Rồng, vẽ Rắn .. (Thành ngữ)
Cần câu sắt, sợi nhợ bạc, uốn lưỡi câu đồng
Móc mồi loan phụng câu rồng trên mây.
Anh dệt cửi, em kéo hoa
Rồng bay phượng múa ai mà chẳng khen.
Áo đen năm nút con rồng
Nhìn xa con phụng lại gần con qui.
Áo anh năm nút chạm rồng
Đứng xa con phụng, lại gần con qui.
Phụng với rồng cũng đồng nhan sắc
Kết cuộc rồi anh Bắc em Nam.
Bấy lâu nay liễu bắc đào đông
Tự nhiên thiên lý tương phùng là đây
Bây giờ rồng lại kháp (gặp) mây
Nhờ tay tạo hoá đó đây vuông tròn
Bấy lâu vắng mặt đeo phiền
Bây giờ kháp mặt bằng tiên kháp rồng
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh (3)
Thầy mẹ gả bán cho anh thật thà.
Bây giờ chê xấu chê xa,
Chê cửa chê nhà, chê khó chê khăn.
Ở đâu yểu điệu thanh tân,
Sao anh chẳng chịu cầm cân đi lừả
Vàng mười đắt mấy sao anh chẳng muả,
Cầm cân đi lừa lại phải thau năm!
Thau năm đánh lẫn vàng mười
Rồng vàng cuộn khúc đứt đuôi thằn lằn.
Ăn như rồng cuốn
Nói như rồng leo,
Mần (làm) như mèo mửa
Ăn như rồng cuốn
Làm như cà cuống lội ngược
***
Anh ăn cơm cũng thấy nghẹn
Uống nước cũng thấy nghẹn
Nghe lời em bậu hẹn, ra bãi đứng trông
Biển xanh bát ngát, nhìn không thấy người
Mênh mông sông nước xa vời
Biết rằng còn nhớ những lời thề xưa
Trông ai như cá trông mưa
Ngày đêm tưởng nhớ, như đò đưa trông nồm
Bậu ơi! Bậu có nhớ không?
Anh trông ngóng bậu, như rồng ngóng mưa.
****
Anh đi làm thợ nơi nao
Để em gánh đục gánh bào theo anh
Cột queo anh đẽo cho ngay
Anh bào cho thẳng, anh xoay một bề
Bốn cửa chạm bốn con nghê
Bốn con nghê đực chầu về xứ đông
Bón cửa chạm bốn con rồng
Ngày thời rồng ấp tối thời rồng leo
Bốn cửa chạm bốn con mèo
Đêm thời bắt chuột, ngày leo xà nhà
Bốn cửa chạm bốn con gà
Đêm thì gà gáy, ngày ra bới vườn
Bốn cửa chạm bốm con lươn
Ngày thì chui ống tối trườn xuống ao
Bốn cửa chạm bốn con dao
Chăm thì liếc sắc, chăm chào thì quen
Bốn cửa chạm bốn cây đèn
Ngày thì đèn tắt tối thì đèn chong
Bốn cửa chạm bốn cái cong
Để em gánh nước tưới hồng tưới hoa
Ngày mai khi anh về nhà
Trăm năm em gọi anh là chồng em.
Sưu tầm
Rồng nằm bể cạn phơi râu,
Mấy lời anh nói dấu đầu hở đuôi.
Rồng vàng tắm nước ao tù,
Người khôn ở với người ngu bực mình.
Rồng giao đầu, Phụng giao đuôi,
Nay tui hỏi thiệt : Mình thương tui không mình ?
Rồng chầu ngoài Huế,
Ngựa tế Ðồng Nai,
Sông trong chảy lộn sông ngoài,
Thương người xa xứ lạc loài tới đây,
Tới đây thì ở lại đây,
Bao giờ bén rễ xanh cây thì về (Ca dao)
Rồng đen lấy nước thì năéng,
Rồng trắng lấy nước thì mưa (Tục ngữ)
Rồng bay Phụng múa - Rồng mây gặp hội.
Rồng đến nhà Tôm - Rồng thiên uốn khúc.
Rồng ở với Giun - Vẽ Rồng, vẽ Rắn .. (Thành ngữ)
Cần câu sắt, sợi nhợ bạc, uốn lưỡi câu đồng
Móc mồi loan phụng câu rồng trên mây.
Anh dệt cửi, em kéo hoa
Rồng bay phượng múa ai mà chẳng khen.
Áo đen năm nút con rồng
Nhìn xa con phụng lại gần con qui.
Áo anh năm nút chạm rồng
Đứng xa con phụng, lại gần con qui.
Phụng với rồng cũng đồng nhan sắc
Kết cuộc rồi anh Bắc em Nam.
Bấy lâu nay liễu bắc đào đông
Tự nhiên thiên lý tương phùng là đây
Bây giờ rồng lại kháp (gặp) mây
Nhờ tay tạo hoá đó đây vuông tròn
Bấy lâu vắng mặt đeo phiền
Bây giờ kháp mặt bằng tiên kháp rồng
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh (3)
Thầy mẹ gả bán cho anh thật thà.
Bây giờ chê xấu chê xa,
Chê cửa chê nhà, chê khó chê khăn.
Ở đâu yểu điệu thanh tân,
Sao anh chẳng chịu cầm cân đi lừả
Vàng mười đắt mấy sao anh chẳng muả,
Cầm cân đi lừa lại phải thau năm!
Thau năm đánh lẫn vàng mười
Rồng vàng cuộn khúc đứt đuôi thằn lằn.
Ăn như rồng cuốn
Nói như rồng leo,
Mần (làm) như mèo mửa
Ăn như rồng cuốn
Làm như cà cuống lội ngược
***
Anh ăn cơm cũng thấy nghẹn
Uống nước cũng thấy nghẹn
Nghe lời em bậu hẹn, ra bãi đứng trông
Biển xanh bát ngát, nhìn không thấy người
Mênh mông sông nước xa vời
Biết rằng còn nhớ những lời thề xưa
Trông ai như cá trông mưa
Ngày đêm tưởng nhớ, như đò đưa trông nồm
Bậu ơi! Bậu có nhớ không?
Anh trông ngóng bậu, như rồng ngóng mưa.
****
Anh đi làm thợ nơi nao
Để em gánh đục gánh bào theo anh
Cột queo anh đẽo cho ngay
Anh bào cho thẳng, anh xoay một bề
Bốn cửa chạm bốn con nghê
Bốn con nghê đực chầu về xứ đông
Bón cửa chạm bốn con rồng
Ngày thời rồng ấp tối thời rồng leo
Bốn cửa chạm bốn con mèo
Đêm thời bắt chuột, ngày leo xà nhà
Bốn cửa chạm bốn con gà
Đêm thì gà gáy, ngày ra bới vườn
Bốn cửa chạm bốm con lươn
Ngày thì chui ống tối trườn xuống ao
Bốn cửa chạm bốn con dao
Chăm thì liếc sắc, chăm chào thì quen
Bốn cửa chạm bốn cây đèn
Ngày thì đèn tắt tối thì đèn chong
Bốn cửa chạm bốn cái cong
Để em gánh nước tưới hồng tưới hoa
Ngày mai khi anh về nhà
Trăm năm em gọi anh là chồng em.
Sưu tầm
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét