Thứ Sáu, 30 tháng 8, 2024
Stadt: „Ewig“ (Thành Phố "Vĩnh Cửu" (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)
97.Thành Phố "Vĩnh Cửu" (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
Bóng thời gian: 91-
97.Thành Phố "Vĩnh Cửu"
Hôm nay, con đến nơi đây
Thành phố: “Vĩnh Cửu“... tràn đầy nắng mai...
Bồ câu rợp cánh... chào ai!
Vầng dương ngời tỏa...... Thiên đài Vatican!!!
Chập chờn, ẩn hiện Thiên Thần...
Trong từng tia nắng, vòm trần Thiên cung!
Hồn con, ăm ắp... nắng hừng...
Ngờ ngàng, hạnh phúc...... Ngỡ ngàng, hạnh phúc... rưng rưng... lệ trào!!!
Đây rồi, đây rồi... thoả nguyện ước ao!!!
Nhà Cha, con đến, chiêm bao... chẳng tường!!!
Nhờ Cha, con biết yêu thương...
Hận thù xóa bỏ, Thiên đường chờ trông!!!
Nhờ Cha, con biết yêu thương...
Hận thù xóa bỏ, Thiên đường chờ trông!!!
(Roma – Vatican, mùa Lễ Chúa Phục Sinh
Năm Thánh 2000/3-9-2009)/Trần Kim Lan)
Tiếng Anh
97. City: "Eternal"
Today, I come here
City: "Eternal"... full of morning sunlight...
Doves spread their wings... to welcome someone!
The sun shines...... Vatican Tower!!!
Glittering, appearing and disappearing Angels...
In each ray of sunlight, the ceiling of the Heavenly Palace!
My soul, filled with... the radiant sun...
Surprised, joyful...... Surprised, joyful... Suddenly... tears flow!!!
Here it is, here it is... my wish has come true!!!
Father's house, I have arrived, but it seems like a dream... !!!
Thanks to You, I know how to love more...
Hatred has been erased, Heaven is waiting!!!
Thanks to You, I know how to love more...
Hatred has been erased, Heaven is waiting!!!
(Rome - Vatican, Easter season
Jubilee Year 2000/3-9-2009)/Trần Kim Lan
Tiếng Đức
97. Stadt: „Ewig“
Heute komme ich hierher
Stadt: „Ewig“... voller Morgensonne...
Tauben breiten ihre Flügel aus... um jemanden willkommen zu heißen!
Die Sonne scheint... Vatikanturm!!!
Glitzernde, erscheinende und verschwindende Engel...
In jedem Sonnenstrahl die Decke des Himmlischen Palastes!
Meine Seele, erfüllt mit... der strahlenden Sonne...
Überrascht, freudig... Überrascht, freudig... Plötzlich... fließen Tränen!!!
Hier ist es, hier ist es... mein Wunsch ist wahr geworden!!!
Vaters Haus, ich bin angekommen, aber es scheint wie ein Traum... !!!
Dank Dir weiß ich, wie ich mehr lieben kann...
Der Hass ist ausgelöscht, der Himmel wartet!!!
Dank Dir weiß ich, wie ich mehr lieben kann...
Der Hass ist ausgelöscht, der Himmel wartet!!!
(Rom - Vatikan, Osterzeit
Jubiläumsjahr 2000/3.-9.2009)/Trần Kim Lan
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét