Chủ Nhật, 15 tháng 9, 2024
Jahr Der Gnade (Năm Hồng Ân)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)
51.Năm Hồng  Ân (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) 
51.112-NĂM HỒNG ÂN 
51.Năm Hồng  Ân 
Giữa trời phiêu bạt viễn phương
Chúa đưa con tới,  Chúa đưa con tới...  Thiên đường thương yêu!
Vatican huyền ảo bồng liêu
Thiên tòa tráng lệ Ngự triều Thánh linh. 
Mừng Chúa Cứu Thế Phục Sinh
Ngỡ ngàng… hạnh phúc, Ân tình Chúa ban
Thiêng liêng Thánh lễ ngân vang
Thánh ca mừng Chúa Thiên đàng siêu thăng! 
Vượt qua bể khổ trần gian
Thập Giá Cứu Độ mênh mang hãi hùng
Hai ngàn năm… máu chẳng ngừng
Khổ đau Chúa trải, khổ đau Chúa trải… không ngưng lệ tràn… 
Mừng Chúa Jesus Khải hoàn
Nhân gian ca hát, hợp đoàn ngợi ca
Được về dự lễ nhà Cha
Hồng Ân Thiên Chúa, Hồng Ân Thiên Chúa … ngỡ là mơ thôi...! Chúa ơi! Chúa ơi! Con ngỡ mình đang mơ... 
Dâng lòng nhạc khúc bồi hồi...
Thiên Thần bay lượn, rợp trời chim câu…
Được về dự lễ nhà Cha
Hồng Ân Thiên Chúa, Hồng Ân Thiên Chúa … ngỡ là mơ thôi...!
Chúa ơi! Chúa ơi! Con ngỡ mình đang mơ... 
(Vatican Mùa Lễ Chúa Phục Sinh năm Thánh 2000
Trần Kim Lan) 
Tiếng Anh: 
51,112 YEARS OF GRACE 
51.Year of Grace 
     In the midst of life far from home
     God take me away, God take me back... Heaven of love!
     That Vatican is magical and magical
     It is a splendid throne for worshiping God. 
     Happy Resurrection of Jesus
     Surprised... happy, thank God
     Mass rang out
     Sing to celebrate Jesus' resurrection to heaven.! 
     Cross the ocean of worldly suffering
     The Cross of Salvation that Jesus experienced was so vast and terrifying
     Two thousand years... Jesus' blood has never stopped flowing
     The sufferings God has gone through, the sufferings God has gone through... never stop shedding tears... 
     Celebrate Jesus' victory
     The world sings, the collective praises
     I was fortunate to attend the Mass of the Resurrection of Jesus in the Year of Grace, the Jubilee Year of the Two Thousand (2000) at the Vatican, Father's house...
     Oh God, Oh God... I think I'm dreaming...! 
    My soul was deeply moved and I wrote a song of thanks to God...
     Angels fly, doves fly in the sky...
     I was fortunate to attend the Mass of the Resurrection of Jesus in the Year of Grace, the Jubilee Year of the Two Thousand (2000) at the Vatican, Father's house...
     Oh God, Oh God... I think I'm dreaming...! 
  
   (Vatican Easter Season Holy Year 2000/Tran Kim Lan) 
Tiếng Đức 
51. Jahr Der Gnade 
     Mitten im Leben fern der Heimat
     Gott nimm mich mit, Gott nimm mich zurück... Himmel der Liebe!
     Dieser Vatikan ist magisch und zauberhaft
     Er ist ein herrlicher Thron zur Anbetung Gottes. 
     Frohe Auferstehung Jesu
     Überrascht... glücklich, Gott sei Dank
     Die Messe erklang
     Singt, um Jesu Auferstehung in den Himmel zu feiern.! 
     Überquere den Ozean weltlichen Leidens
     Das Kreuz der Erlösung, das Jesus erduldete, war so gewaltig und furchterregend
     Zweitausend Jahre... Jesu Blut hat nie aufgehört zu fließen
     Die Leiden, die Gott erduldet hat, die Leiden, die Gott erduldet hat... hör nie auf, Tränen zu vergießen... 
     Feiere Jesu Sieg
     Die Welt singt, das kollektive Lob
     Ich hatte das Glück, im Jahr der Gnade, dem Jubiläumsjahr der Zweitausend (2000), im Vatikan, dem Haus des Vaters, der Messe der Auferstehung Jesu beizuwohnen...
     Oh Gott, oh Gott... ich glaube, ich träume...! 
    Meine Seele war tief bewegt und ich schrieb ein Danklied an Gott...
     Engel fliegen, Tauben fliegen am Himmel...
     Ich hatte das Glück, im Jahr der Gnade, dem Jubiläumsjahr der Zweitausend (2000), im Vatikan, dem Haus des Vaters, der Messe zur Auferstehung Jesu beizuwohnen...
     Oh Gott, oh Gott... ich glaube, ich träume...! 
  
   (Vatikan, Osterzeit, Heiliges Jahr 2000/Trần Kim Lan)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
 

 
 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét