Thứ Tư, 11 tháng 9, 2024
Unter Dem Kreuzweg (Dưới Chặng Đường Thánh Giá)(Trần Kim Lan & AI(Tiếng ...
35.Dưới Chặng Đường Thánh Giá (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
35.Dưới chặng đường Thánh giá (Nhạc và lời Trần Kim Lan-ca sĩ: Mạnh Hùng) (Karaoke)
35.Dưới chặng đường Thánh Giá
(Chậm vừa, tha thiết, tình cảm)
Con bước đi trong dạt dào tiếng gió...
Dưới chặng đường Thánh giá Chúa đã qua...
Những giọt lệ bỗng chảy tràn trên má...
Vì khổ đau Người gánh vì chúng ta!
Những giọt lệ bỗng chảy tràn trên má,
Vì khổ đau Người gánh vì chúng ta!!!
Con xin Người, con xin Người, Chúa ơi! Xin tha thứ!!!
Thập tự giá nặng trĩu trên vai gầy,
Những dấu đinh còn tuôn máu nhức nhối...
Cùng những lời nhục mạ đuổi theo Người!!!
Con bước đi giữa bình minh nắng mới...
Từng chặng đường Thánh giá với Chúa tôi!
Ôi! Khổ nhục này riêng mình Người chịu,
Để chúng con được cứu rỗi muôn đời!!!
Con bước đi giữa bình minh nắng mới...
Từng chặng đường Thánh giá với Chúa tôi!!!
Ôi! Khổ nhục này riêng mình Người chịu,
Để chúng con được cứu rỗi muôn đời!
Ôi! Khổ nhục này riêng mình Người chịu,
Để chúng con được cứu rỗi muôn đời!!!
Lourdes-Fatima 3-18/8-2001/Nước Đức 8-9-2001/Trần Kim Lan
Tiếng Anh:
35.Under the Way of the Cross (Music and lyrics by Tran Kim Lan-singer: Manh Hung) (Karaoke)
35.Under The Way Of The Cross
(Medium slow, serious, emotional)
I walk in the sound of the wind...
Under the Way of the Cross, Jesus passed...
Tears suddenly rolled down my cheeks...
Because of the suffering Jesus endured for us!
Tears suddenly rolled down my cheeks...
Because of the suffering Jesus endured for us!!!
I beg You, I beg You, Oh Jesus! Forgive!!!
The cross weighs heavily on the thin shoulders of Jesus,
With the nail marks still bleeding painfully...
With insults chasing after Him!!!
I'm walking in the middle of a new dawn...
Step by step towards the Cross with my Lord Jesus!
OH! This suffering and humiliation was endured by Jesus alone. Let us, Let us be saved forever!!!
I'm walking in the middle of a new dawn...
Step by step towards the Cross with my Lord Jesus!!!
OH! This suffering and humiliation was endured by Jesus alone.
Let us, let us be saved forever!
OH! This suffering and humiliation was endured by Jesus alone.
Let us, let us be saved forever!!!
Lourdes-Fatima August 3-18, 2001/Germany September 8, 2001/Tran Kim Lan
Tiếng Đức
35. Unter Dem Kreuzweg
(mittellangsam, ernst, emotional)
Ich gehe im Klang des Windes...
Unter dem Kreuzweg ist Jesus gestorben...
Plötzlich kullerten Tränen über meine Wangen...
Wegen des Leidens, das Jesus für uns ertragen hat!
Plötzlich kullerten Tränen über meine Wangen...
Wegen des Leidens, das Jesus für uns ertragen hat!!!
Ich flehe Dich an, ich flehe Dich an, oh Jesus! Vergib!!!
Das Kreuz lastet schwer auf den dünnen Schultern Jesu,
Mit den Nagelmalen, die noch immer schmerzhaft bluten...
Mit Beleidigungen, die Ihm nachjagen!!!
Ich gehe mitten in einer neuen Morgendämmerung...
Schritt für Schritt mit meinem Herrn Jesus auf das Kreuz zu!
OH! Dieses Leiden und diese Demütigung hat nur Jesus ertragen. Lasst uns, lasst uns für immer gerettet sein!!!
Ich wandle inmitten einer neuen Morgendämmerung ...
Schritt für Schritt mit meinem Herrn Jesus auf das Kreuz zu!!!
OH! Dieses Leiden und diese Demütigung hat nur Jesus ertragen.
Lasst uns, lasst uns für immer gerettet sein!
OH! Dieses Leiden und diese Demütigung hat nur Jesus ertragen.
Lasst uns, lasst uns für immer gerettet sein!!!
(Lourdes-Fatima 3.-18. August 2001/Deutschland 8. September 2001/Trần Kim Lan)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét