Thứ Ba, 10 tháng 9, 2024
Willkommen Weihnachten (Mừng Chúa Giáng Trần) (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng ...
28.Mừng Chúa Giáng Sinh (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
28.Mừng Chúa Giáng Sinh
Có Vì Sao Sáng,
Sáng khắp trần gian,
Giữa đêm lạnh giá,
Thiên Thần hát vang…
Alleluja, là Chúa Jesus,
Giáng sinh: Hang đá!
Trinh nữ: Maria,
Chính là: Mẹ Chúa! Alleluja! Alleluja...
Alleluja! Thiên Thần loan tin:
“Chúa đã Giáng Thế!
Để cứu nhân gian,
Thoát khỏi tội lỗi! Alleluja! Alleluja!
Alleluja! Trời đã rạng Đông!
Hãy mau Tỉnh Thức,
Thắp Sáng Lửa Lòng!
Để Mừng Thiên Chúa! Alleluja!, Alleluja”
Alleluja! Loài người hân hoan,
Mừng Chúa Cứu Thế!
Riêng qủy Satan,
Run rẩy, sợ hãi!
Alleluja! Alleluja! Alleluja! Alleluja!...
Alleluja! Loài người hân hoan,
Mừng Chúa Cứu Thế!
Riêng qủy Satan,
Run rẩy, sợ hãi!
Alleluja! Alleluja! Alleluja! Alleluja!...
Chúa Nhật ngày 16.9.2001/Trần Kim Lan
Tiếng Anh:
28. Welcome Christmas
There is a bright star,
Light spreads throughout the world,
In the middle of a cold night,
The angels sing loudly...
Allelujah, is Jesus,
It's Christmas at the Grotto!
Virgin Mary,
It is: Mother of God! Allelujah! Alleluja...
Allelujah! Angel announced:
“God has come to earth!
To save humanity,
Be free from sin! Allelujah! Allelujah!
Allelujah! It's morning!
Wake up quickly,
Light a fire in your heart!
To glorify Jesus! Allelujah! Alleluja”
Allelujah! Humanity is happy, shouting for joy,
Hail Christ!
Only Satan trembled and was afraid before the coming of Jesus!
Allelujah! Allelujah! Allelujah! Alleluja!...
Allelujah! Humanity is happy, shouting for joy,
Hail Christ!
Only Satan trembled and was afraid before the coming of Jesus!
Allelujah! Allelujah! Allelujah! Alleluja!...
Sunday, September 16, 2001/Tran Kim Lan
Tiếng Đức
28. Willkommen Weihnachten
Da ist ein heller Stern,
Licht verbreitet sich in der ganzen Welt,
Mitten in einer kalten Nacht,
Die Engel singen laut...
Halleluja, ist Jesus,
Es ist Weihnachten in der Grotte!
Jungfrau Maria,
Es ist: Mutter Gottes! Halleluja! Halleluja...
Halleluja! Der Engel verkündete:
„Gott ist auf die Erde gekommen!
Um die Menschheit zu retten,
Sei frei von Sünde! Halleluja! Halleluja!
Halleluja! Es ist Morgen!
Wach schnell auf,
Entzünde ein Feuer in deinem Herzen!
Um Jesus zu verherrlichen! Halleluja! Halleluja”
Halleluja! Die Menschheit ist glücklich und jubelt,
Heil Christus!
Nur Satan zitterte und hatte Angst vor der Ankunft Jesu!
Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja!...
Halleluja! Die Menschheit ist glücklich und jubelt,
Heil Christus!
Nur Satan zitterte und hatte Angst vor der Ankunft Jesu!
Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja!...
(Sonntag, 16. September 2001/Trần Kim Lan)
29. 2-Đêm Chúa Giáng Sinh
(Vui, tha thiết, tình cảm)
Kìa là màn đêm, kìa là gió rét,
Cả vũ trụ, đang chìm trong giấc nồng…
Bỗng nhiên, rực sáng, cả phía trời Đông,
Một Vì Sao Lạ… vừa mới Giáng Thế !
Ba Vua Phương Đông, đang đêm, lặng lẽ,
Lần theo Ánh Sáng, đến Hang Bêlem,
Thấy Chúa Cứu Thế… vừa mới Giáng Trần,
Cùng với Thiên Thần, họ chúc tụng Chúa !
Vì yêu Thiên Chúa, họ quên lời hứa,
Không báo Herode, Ấu Chúa ở đâu !
Mừng đón Chúa xong, họ lại quay đầu,
Trở về quê hương, Tin Mừng loan báo !
Mặc bao hiểm nguy, mặc bao giông bão,
Chúa Jesus vẫn bình an cùng Mẹ Maria!
Vì các Thiên Thần luôn luôn chở che,
Và hát mừng, ngợi ca Chúa Cứu Thế!
Mặc bao hiểm nguy, mặc bao giông bão,
Chúa Jesus vẫn bình an cùng Mẹ Maria!
Vì các Thiên Thần luôn luôn chở che,
Và hát mừng, ngợi ca Chúa Cứu Thế!
Cảm xúc, sau khi đọc Kinh Thánh Tân Ước
Nước Đức ngày 9.10-.2001/Trần Kim Lan
Tiếng Anh
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét