Life Without Love (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh)

129.Đời Thiếu Tình Yêu (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức) Hôm nay ký âm ca khúc: Cuối nẻo dương trần: : 65- 129.Đời Thiếu Tình Yêu Không mình... lạnh lẽo... thư phòng Không tiếng khúc khích, nụ hôn... ngọt ngào Không mình... đời buồn biết bao Mình nghe mình bước... nôn nao... nhớ mình!!! Hoa tàn, cánh rũ, lặng im... Nghe trong cô quạnh... nhịp tim... rối bời... Nghe lời... lời nặng... với lời... Nghe tâm thảng thốt... ơi hời...nhớ ai... Bàn tay... khẽ...chạm nắng... mai.. Giật mình... chiếc bóng...mơ hoài... giấc mơ... Mình ơi! Mình ơi! Mình có... Có đâu ngờ... Trong nhau... mình chẳng bao giờ...hiểu nhau!!! Rồi ra... Rồi ra... đời thoắt bóng câu... Mình, ta... hai ngả...hai đầu... cách xa!!! Ơ ơ ơ ơ ơ ơ... Ơ ơ ơ ơ ơ ơ...... Nghe cay... cay... mắt nhạt nhòa... Ước ao... Ước ao... đời lại có ta với... mình!!! (11.11.2012/Trần Kim Lan) Tiếng Anh 129. Life without love Without you... cold... in the house Without giggles, kisses... sweet Without you... life is so sad I hear myself walking... restless... missing you!!! Flowers withered, petals drooping, silent... Listening in solitude... heartbeat... confused... Hearing words... heavy words... with words... Hearing the heart startled... oh... missing someone... Hands... gently... touching the morning sun... Startled... to find myself lonely... always dreaming... dreaming of you... My love! My love! I... didn't expect that... When we were together... we never... understood each other!!! And then... And then... Life changes so fast... You, me... two directions... two ends... so far away!!! Oh oh oh oh oh oh... Oh oh oh oh oh oh... My eyes sting... tears suddenly flow I wish... I wish... life had you and me again!!! 11.11.2012/Trần Kim Lan Tiếng Đức 129. Leben ohne Liebe Ohne dich... kalt... im Haus Ohne Kichern, Küsse... süß Ohne dich... ist das Leben so traurig Ich höre mich gehen... ruhelos... vermisse dich!!! Blumen verwelkt, Blütenblätter hängen herab, still... In Einsamkeit zuhören... Herzschlag... verwirrt... Worte hören... schwere Worte... mit Worten... Das erschrockene Herz hören... oh... jemanden vermissen... Hände... sanft... berühren die Morgensonne... Erschrocken... mich einsam zu fühlen... immer träumend... von dir träumend... Meine Liebe! Meine Liebe! Das... habe ich nicht erwartet... Als wir zusammen waren... haben wir uns nie... verstanden!!! Und dann... Und dann... ändert sich das Leben so schnell... Du, ich... zwei Richtungen... zwei Enden... so weit weg!!! Oh oh oh oh oh oh... Oh oh oh oh oh oh... Meine Augen brennen... Tränen fließen plötzlich Ich wünschte... ich wünschte... das Leben hätte dich und mich wieder!!! 11.11.2012/Trần Kim Lan